是在恶心中国人吗?新西兰两大英文媒体发重口味文章

160511095701_the_queen_976x549_pa

作者:毛 芃

中国是新西兰第一大贸易伙伴,两国关系貌似亲近,不但总理John Key频频率领庞大商业代表团访华, 就连执政的国家党也同政治信念完全不同的中国执政党套近乎,前几天还派代表团到北京呢。可另一方面,新西兰的媒体却不大给中国人脸面。


这两天,华人世界的大事要数蔡英文5月20日宣誓就任台湾新一届总统。想想这事好歹也算得上国际事件,于是想上网看看新西兰两大英文网站Stuff和NZ Herald是如何报道和评论的。不看还好,一看吃一惊、吓一跳,差点想吐。

新西兰第一大报《新西兰先驱报》的网站国际版没有报道蔡英文上任的事情,不过国际版头条文章倒是同中国有关,题目是:《中国否认人肉罐头指称》(China denies human spam claim)。

 

P1

这是新西兰先驱报的国际版头版

 

点击之后,内页标题是《人肉罐头的指称引发外交事件》(Diplomatic incident sparked by human spam claim)。

K8

 

人肉罐头,天哪,有没有搞错?这太吓人了,太太太耸人听闻了!

急忙看了看,原来是非洲国家赞比亚一家小报发文说中国向非洲出口人肉罐头,中国驻赞比亚大使强烈抗议,最终赞比亚政府道歉。

再仔细看,先是一名赞比亚妇女在脸书发布中国出口人肉罐头消息。这位名叫Barbara Akosua Aboagye 的妇女写到:“中国人已经开始生产罐装牛肉罐头,罐头里参杂有人的尸体,这些罐头被出口到非洲。”

这名妇女还告诫人们不要买中国出口到非洲的一种品牌的罐头。

我在惊愕中打开Stuff网站国际版新闻,没想到头条消息居然是同样内容,标题是 《人肉指称被否认》(Human flesh claims denied);点击以后,内页标题是《中国:不,我们没有出口人肉罐头到非洲》(China: No, we are not sending cans of human flesh to Africa)。

 

 

K4

比起NZ Herald网站, Stuff网站有更多“传言”细节,其中引用在中国肉类加工厂工作的人说,中国出口人肉罐头到非洲的原因是中国每年死亡人数太多,墓地不够用。
此外,文章还借“传言”之口说中国人把好罐头 – 非人肉罐头- 出口到那些世界强大的国家。
谢天谢地Stuff 网站文章随后用一小段指出这些传言不是事实;并引述美国媒体说,那些同中国出口人肉罐头消息相关的人肉画面其实来自2012年网络游戏Resident Evil 6.的营销噱头画面。

 

做新闻多年,阅读过许多许多消息,对于新西兰两家正儿八经的严肃网站会刊登这样的消息,说实话很诧异。
生产和出口人肉罐头,稍有点常识,就知道这种事情不可能发生在当今的中国,也几乎不可能发生当今文明世界。

中国虽然各种社会问题很多,食品卫生问题很严峻,但好歹也是有五千年文明的国度、是世世代代崇尚诗书的国度,怎可能做人肉罐头这种无视人伦底线的事情?更不用说还做到出口规模,远销非洲。

首先,这材料哪里来?工厂从哪里弄原料?众所周知,中国人去世了基本都是火化处理。说中国每年死人太多,没地方埋,说这种话的人对中国得无知到什么地步啊!
人肉罐头的传言来自赞比亚,也许这个非洲国家真是有人对中国很无知。可是在新西兰,这么文明的国度的媒体,有必要传播这种对中国指控严重失实的愚蠢消息吗?

两家英文网站文章的结尾都谈到中国在赞比亚的投资不受当地人欢迎。或许,这是文章真正想表达的意思。

或许,借此恶心一把中国人,表达某些新西兰人对中国在新西兰投资的不满。谁知道呢?