作者： 弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama)
1月6日，一伙暴徒在前总统唐纳德·特朗普启发下袭击了国会，这是美国政治的一个不祥先例。自内战以来，美国从未在权力和平交接上失败，也没有候选人曾在选举结果自由且公平的广泛证据面前蓄意提出异议。
该事件继续在美国政治中引起反响——但其影响不仅限于国内。它还在国际上产生了巨大影响，标志着美国全球实力和影响力的显著衰落。我们需要在更广泛的全球自由民主危机的背景下看待1月6日的那起事件。
根据“自由之家”的《2021年世界自由度报告》，民主在连续15年走下坡路，其中一些最大的倒退来自世界上最大的两个民主国家美国和印度。自该报告发布以来，缅甸、突尼斯和苏丹发生了政变，而这些国家曾一度走在充满希望的民主进程上。
世界上民主国家的数量从1970年代初的35个左右急剧增加至2008年金融危机时的110个以上。美国对所谓的民主化“第三次浪潮”至关重要。美国为欧洲和东亚的民主盟友提供安全保障，并主导着日益一体化的全球经济，在这一时期，全球经济产出翻了两番。
但全球民主是以美国本身民主的成功和持久性为基础的，政治学家约瑟夫·奈将其称为“软实力”。从1989年天安门广场的学生到随后几十年领导欧洲和中东“颜色革命”的抗议者，世界各地的人们都将美国视为他们想要效仿的榜样。
世界范围内民主的衰落是由复杂的力量驱动的。全球化和经济变革使许多人掉队，生活在城市中受过高等教育的专业人士与拥有更传统价值观的小城镇居民之间出现了巨大的文化鸿沟。互联网的兴起削弱了精英对信息的控制；我们一直在价值观上存在分歧，但我们现在生活在不同的现实中。归属感和对尊严的认可往往比经济利益更强大。
因此，世界看起来与大约30年前前苏联解体时的情况大不相同。当时我低估了两个关键因素——首先，创造一个民主国家而且是现代、公正、廉洁的国家的困难；其次，先进民主国家政治衰败的可能性。
美国模式已经衰落了一段时间。自1990年代中期以来，美国的政治变得越来越两极分化，并且持续陷入僵局，这使其无法履行基本的政府职能，例如通过预算。美国制度存在明显问题——金钱对政治的熏染，越来越不符合民主选择的投票制度造成的影响——但美国似乎无法进行自我改革。内战和大萧条等早期危机时期产生了有远见的制度建设领导人；而在21世纪的头几十年，情况并非如此，当时美国决策者指挥了两场灾难——伊拉克战争和次贷金融危机——然后目睹了一个短视的蛊惑者的出现，煽动愤怒的民粹主义运动。
在1月6日以前，人们可能已经通过镜头中的日常美国政治看到了这些发展，看到了贸易、移民和堕胎等问题上存在的分歧。但这一事件标志着这样一个时刻的到来：极小部分美国人表现出想要反对美国民主本身，并愿意使用暴力来达到目的。使1月6日成为美国民主的一个尤其令人担忧的污点（和压力点）的事实是，共和党并没有谴责那些发起和参与闹事的人，而是试图将闹事合理化，并清除党内那些愿意说出2020大选真相的人，同时展望2024年大选特朗普可能会寻求再次上任。
这一事件至今仍在全球舞台上产生影响。多年来，俄罗斯的弗拉基米尔·普京和白俄罗斯的亚历山大·卢卡申科等专制领导人一直试图操纵选举结果并否定民意。相反，在新民主国家的选举中即将落败的候选人往往会指控存在选民欺诈，即使选举在很大程度上是自由和公平的。去年在秘鲁就发生了这样的事情，当时藤森惠子在该国第二轮总统选举中败给了佩德罗·卡斯蒂略后对结果提出质疑。巴西总统贾尔·博尔索纳罗一直在通过攻击巴西投票系统的运作来为今年的总统大选竞争奠定基础，正如特朗普在2020年大选前夕削弱人们对邮寄选票的信心一样。
在1月6日之前，这种丑行会被视为未完全巩固的较新的民主国家的行为，美国会摇摇手指予以谴责。但它现在已经发生在美国自己身上。美国在维护良好民主实践模式方面的公信力已被粉碎。
1月6日的先例已经够糟糕了，但它可能带来更危险的后果。全球民主的倒退由俄罗斯和中国这两个崛起的威权国家引领。这两个国家都对其他人的领土提出了收复的主张。普京总统公开表示，他不相信乌克兰是一个合法独立的国家，而是一个更大的俄罗斯的一部分。他在乌克兰边境集结军队，并一直在试探西方对潜在侵略的反应。中国国家领导人习主席断言台湾最终必须回归中国，而且中国领导人不排除在必要时使用武力。
在两国中的任何一国未来的军事侵略中，美国的潜在作用都将是一个关键因素。美国没有向乌克兰或台湾提供明确的安全保证，而是在军事和意识形态上对这些国家成为真正民主国家的努力予以支持。
如果像1974年放弃尼克松那样，共和党能形成一种谴责1月6日事件的势头，我们尚可期待这个国家能从特朗普时代翻篇。但实际上并非如此，俄罗斯和中国等外国对手正在兴高采烈地注视着这种情况。如果疫苗接种和戴口罩等问题变得政治化和分裂，想象未来向乌克兰或台湾提供或拒绝军事支持的决定将会引发什么样的反应。
两党自1940年代后期以来一直存在一个共识，即坚定支持美国在自由国际主义上起到的作用，特朗普破坏了这种共识，而拜登总统尚未能够重新建立这种共识。
美国当今最大的一个弱点在于其内部分歧。保守派专家前往不自由的匈牙利寻找一种替代模式，在共和党中，把民主党当作比俄罗斯更大的威胁的人数量之多令人堪忧。美国仍然拥有相当庞大的经济和军事力量，但如果国内对美国的国际角色缺乏政治共识，这种力量就无法发挥。如果美国人不再相信开放、宽容和自由的社会，我们作为世界头号经济强国的创新和领导能力也会减弱。1月6日的事件将美国的分歧盖棺定论并加以深化，因此，它将在未来几年在全球范围内产生影响。
弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama) 是斯坦福大学弗里曼·斯波格利国际研究所的高级研究员，1989年夏，福山发表《历史的终结？》一文，引起强烈反响，成书后名为《历史的终结及最后之人》（1992）。
翻译：纽约时报中文网
2021年1月6日，美国总统特朗普的支持者持械闯入国会大厦，试图阻止国会议员认证美国大选结果。事件酿成暴力，冲击者与警方发生冲突，至少造成四人死亡。
事件导致认证民主党人乔·拜登（Joe Biden）当选总统的会议程序中断多个小时后才继续。
数以百计的总统特朗普支持者冲击国会外围，突破大门与安保，闯入国会建筑中，并一度抵达参议院的楼层以及众议院议长南茜·佩洛西（Nancy Pelosi）的办公室。
事件导致认证民主党人乔·拜登（Joe Biden）当选总统的会议程序中断多个小时后才继续。
美国副总统彭斯（Mike Pence）称这是“黑暗的一天”。
“你们没有赢，暴力从来不会赢，”彭斯在重新进入会议厅继续主持会议时这样说道。
华盛顿特区派出2700名陆空国民警卫队人员到场驱散冲击者，弗吉尼亚州亦派出650名国民警卫增援。
首都华盛顿特区实施宵禁，并在稍后宣布公共紧急状态保持15天，直至美国总统就职日。
推特、脸书（Facebook）及YouTube等社交平台以鼓励暴力为由将特朗普的视频撤下，推特、脸书及Instagram先后暂停美国总统的帐户。
特朗普及部分共和党人此前一直试图在一些州份推翻拜登的当选结果，但是没有获得足够支持。
特朗普的成千上万支持者聚集在华盛顿国会大厦周围。他们挥舞旗帜并要求将据称被窃取的选举成果还给他们。其中有 800 人强行闯入国会大厦，追击政界人士，殴打警察，并留下毁灭的痕迹。暴力事件中有5人丧生，十几人受伤。
在很多人看来，这是一场暴动，甚至是特朗普煽动、策划的未遂政变。目前，美国国会一特别委员会正调查这位前总统在冲击国会事件中所扮演的角色。特朗普本人新近称，那天，“空气中充满了爱”，以自己的方式做出回应。他计划于 2022 年 1 月 6 日举行周年纪念新闻发布会。
国会大厦风暴震惊了全世界。但是，很多共和党人却坚称，它是对涉嫌选举操控的合法抗议行为。他们甚至在关押嫌疑人的监狱外组织活动。
袭击国会大厦者将受到法律制裁。迄今，已有50 多人被定罪。最有力的证据常来自被告本人：他们在社交媒体上炫耀自己的所作所为。同意“认罪协议”者可望获假释：若被告承认自己有罪，可获较轻量刑。
首都华盛顿已起诉这个右翼激进组织，要求赔偿。该组织被认为是特朗普最忠实的支持团体之一。根据一项民事诉讼，该组织负责人图谋经由“国内恐怖主义协调行动”打击华盛顿。针对数名“骄傲男孩”成员已展开刑事调查。
电台主持人和阴谋论者亚历克斯·琼斯（ Alex Jones ）是这场骚乱的推动者之一。在华盛顿举行的亲特朗普抗议游行过程中击鼓打气，并极力主张百万人上街声援特朗普，抗议腐败的民主党人。国会特别调查委员会称，琼斯还为这次活动的融资提供了帮助。
他的脸、纹身、戴水牛角毛帽的形象传遍全球，使他成了国会大厦冲击风暴的象征性角色：雅各布·钱斯利（ Jacob Chensley ）。这个来自亚利桑那州凤凰城的自诩为“匿名者”萨满的阴谋论支持者已认罪，获刑三年半。
在审看 2021年1月6日事件视频时，联邦警察戈内尔 (Aquilino Gonell) 再也无法忍住泪水。他在众议院调查委员会作证时说， “若保卫这个入口，我就会死亡。”一警官在暴力事件中丧生，另有4名警官后来自杀身亡。
特朗普支持者们之所以能进入国会大厦，也在于安全部门工作不力。国会参议院调查结果：尽管有迹象显示，袭击事件发生在即，但警方领导层未发出任何指示；国民警卫队的介入被一再推延；联邦调查局和国土安全部对网上威胁未加重视。
对特朗普的反对者来说，那绝对是一场噩梦；在他的支持者眼里，那却将是一次凯旋。许多政治事务专家确信，2024 年，这位前总统将再度竞选总统。到目前为止，丑闻尚未真正使特朗普受伤。他在 1月6日事件上所起的作用似乎未能阻碍他卷土重来。
在冲击国会大厦事件一周年之际，美国总统拜登呼吁人们维护民主。他在2022年1月6日说，美国人必须决定“我们想成为什么样的国家”。“我们要成为一个接受政治暴力为常态的国家吗？”拜登警告说，“我们不能成为这样一个国家”。
（德国之声）
听上去像是盛世危言。然而，发出这样的警示非常必要：美国民主制度前景堪忧。
德国之声驻华盛顿记者 Ines Pohl 指出，我们一年前所经历的国会大厦遭冲击的那场风暴不过是一支前奏曲。那天，美国距离真正的政变仅隔咫尺之遥。
（德国之声中文网）这本可预料： 一年前的1月6日，美国首都华盛顿国会大厦陷入一场暴力漩涡。
因为，早在大选投票站开门前，竞选连任的特朗普便已宣布，若他失去白宫，只会出于一个原因：计票结果造假。据此，他以及他的数百万追随者将不会承认败选。
他败选了。于是，他的激进支持者冲入国会大厦，此时，国会正要正式确认拜登的胜选。相关画面震惊了世界。然而，直到数周前我们方知，那天，美国距离真正的政变仅隔咫尺之遥。
幸亏数名警官作出正确反应，国会大厦内才未血流成河，副总统才未因谨遵民主游戏规则、拒绝听命于总统而被杀害。当时的情况可谓千钧一发。
此一事件本应唤醒所有党派的民主力量，但事实上却成了美国破坏性政治舞台上的又一个皮球。直至今天，共和党人仍在试图阻止澄清当时的真相。不是反思，像以前那样，拿出基于事实、对另一种观点持尊重态度的更有说服力的论据，从而进行政治竞争，而是加深相互之间的对立。
自拜登上台的那天开始，共和党人便在为下一次总统选战做准备。就在执政的民主党人迷失于内斗之时，即使是能致人于死地的新冠危机也被用作了政治武器。共和党人竭力阻挠通过重要的国家财政援助法案，以使拜登行政当局无法为即将到来的选战得分。
然而，最危险的是选区发生的变动，由于这些变化，黑人和其他少数族群的基本民主权利受到限制。除此之外，还有本质上均出于同一目的的各种要求：防止潜在的民主党选民投票。
美国曾经有足够的理由为民权运动的成就而自豪，尽管这个国家依旧不完美，但保障所有公民拥有投票权的民主支柱似乎坚不可摧。
然而，现在已不再如此。在社交网络的规则驱使下，美国的种族主义的阴谋论者比总统更得心应手地主导政治气候，因此，人们不能不担心会发生最糟情况。至少就目前而言，似乎无人知道，怎样对付准备推翻现有制度、永久确保权力的民粹主义者。
美国国会大厦骚乱事件一周年之际，美国总统拜登（Joe Biden）猛烈批评前总统特朗普（Donald Trump）。
在一场电视演讲当中，拜登指控他的前任散布“谎言之网（a web of lies）”，从而导致了暴民对国会大厦的攻击行动。
特朗普的支持者在2021年1月6日大规模闯入国会大厦，当时国会正在进行会议，确认拜登的总统选举胜选。
多名美国政界人士在暴民的冲击下须躲藏起来的现场画面实录，令举世震惊。
事件前不久，特朗普在白宫外的一场集会上曾鼓吹示威者“和平地”游行到国会，但是他同样鼓励他们“斗争”，并且在自己刚刚选举落败后以缺乏根据的大规模选举舞弊指控来煽动人群。
在拜登周四的演讲后不久，特朗普发布了一份措施激烈的声明，攻击他的继任人。在声明中，他批评拜登“失败”，并再次重提有关选举的虚假指控。
在美国国会中占多数议席的民主党人计划了一系列活动，来标记这场冲击事件的一周年——包括在国会大厦外举行一场烛光守夜集会。
很多人都谈论了他们在那一天的经历，包括如何寻找藏身之处，与年轻的工作人员一起躲开骚乱者。
一个众议院委员会正在进行一项调查，目前调查人员已经拘捕725名与骚乱有关的嫌疑人。
在周四的演讲中，拜登遣责冲击国会者和特朗普本人，使用了至目前为止有关国会骚乱事件和前任总统的最激烈措辞。
“那些冲击国会的人和那些煽动这场事件的人，是将一把匕首架在了美国和美国民主制度的咽喉前，”拜登在国会大厦的国家雕像厅里说道。这是一年前骚乱参与者闯入的其中一个地方。
“他们来到这里是带着愤怒，不是为了服务于美国，而是为了服务一个人。”
“美利坚合众国的前任总统编造并散布了关于2020年大选的谎言之网……对他而言，他受伤的自尊比我们的民主制度或者我们的宪法更重要。”
美国总统还警告说，对于美国民主的威胁“并没有减退”。
当天稍后，众议院议长南茜·佩洛西（Nancy Pelosi）在议事厅内主持了一段静默仪式。她赞扬警察保护了议员和其他在骚乱过程中躲藏起来的人士。
“这些叛乱者的目标不仅是大楼，他们攻击的是民主制度本身，”她说。
一些共和党人则没有参加这一天的纪念集会。共和党的参议院领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）率领一个代表团在乔治亚州亚特兰大市出席了一名前参议员的葬礼。
与此同时，佛罗里达州国会议员马特·盖茨（Matt Gaetz）与乔治亚州议员马乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）——二人均是众议院内亲特朗普的激进派成员——在国会举行了一场记者会，并将此标签为对当天事件的“共和党回应”。
共和党议员再度提出缺乏根据的说法，称当日的攻击事件是由联邦探员驱动的。
在当日试图冲击众议院而被警察开枪打中之后身亡的美国前空军成员阿什莉·巴比特（Ashli Babblit），其母亲在国会外作了发言。
“她是一名爱国者。她成年后的整个人生都在为这个国家服务，”米琪·维特霍夫特（Micki Witthoeft）接受位于阿拉巴马州的美国右翼广播网（Right Side Broadcasting Network）访问时说。
共和党参议员琳赛·格拉姆（Lindsey Graham）在推特（Twitter）上指控拜登是“厚颜无耻地”将1月6日的骚乱政治化。
（BBC）
在冲击国会大厦事件一周年之际，美国总统乔·拜登(Joe Biden)向美国人发出激情呼吁并为民主价值观进行了辩护。 就那次令人震惊的反叛企图，拜登说，它考验了美国的国家认同。
“我们会成为一个把政治暴力接受为常态的国家吗？”拜登问道。
在2021年1月6日发生在国会大厦的暴力骚乱期间，支持前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的暴民冲破警察防线，闯入国会大厦并试图阻止议员们正式认证拜登赢得2020年总统选举。拜登敦促美国人在如何界定自身性质方面做出抉择。
他说：“我们会成为一个不是生活在真相的光明之下而是在谎言的阴影之下的国家吗？我们不能允许我们自己沦为那样的国家。前行的道路是承认真相并生活在真相之中。”
他还说，那天发生的事件所造成的波澜远远超越了美国的海岸线。
“从中国到俄罗斯和更远的地方，他们在打赌民主已经时日不多了，”拜登说。“他们真的对我说，民主太慢了，太受分歧所拖累了，在当今日新月异的世界无法成功。他们在打赌，他们在打赌美国将更加像他们，而不是像我们。他们在打赌，美国将是专制者、独裁者、强人的国度。我不相信这点。我们不是这样的人。我们从来不是这样的人。我们也永远不应该成为这样的人。”
拜登总统没有直接点前总统特朗普的名字，不过他一再说，特朗普试图推翻自己败选的未遂努力破坏了美国的民主。他说：“你不能只是在你赢的时候热爱你的国家。”
攻击国会大厦事件造成至少五人死亡，130多人受伤，有超过725名参与者受到刑事指控。忠于特朗普的抗议者认同这位前总统的说法，也就是2020年11月的选举被舞弊所玷污，但并没有证据支持这种说法。一年之后，民调显示大约70%的共和党人不认为拜登合法胜选。
现场的一些骚乱者说，他们当时在专门寻找某些人，特别是时任副总统麦克·彭斯(Mike Pence)和众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)。两人都在主导议员完成认证程序中扮演了关键角色。一些暴民在现场竖立了一座绞刑架。
四名特朗普的支持者在攻击国会大厦那天死亡，一名国会警察第二天丧生。暴民造成几十名警察受伤。在攻击事件发生后的数月期间，四名警察自杀身亡。
拜登说，攻击国会大厦事件发生后的一年时间里，特朗普继续制造政治分裂，这是因为他无法接受败选结果。
“美利坚合众国的前总统罗织并散布了有关2020年选举的一套谎言，”他说。“他这样做是因为他珍视权力而不是原则，因为他觉得自己的利益比国家利益和美国利益更为重要。因为他受伤的自尊对他来说比我们的民主或我们的宪法更为要紧。”
德克萨斯大学奥斯汀分校的历史学教授杰里米·苏里(Jeremi Suri)说，“拜登的言辞不会说服诋毁他的人，但是会鼓励希望未来几年他们的国家会更加美好、他们的民主会更加安全的数百万美国人，”他对美国之音说。
“我认为这些言辞有可能在美国的传统民主盟友中间引起共鸣，特别是德国、英国、日本、加拿大和澳大利亚，所有这些国家都希望看到美国脱离特朗普的岁月，返回领导世界民主的角色。”
有人批评拜登行政当局说，他们在为那些受到这次反叛企图影响的人寻求正义方面做得不够或者行动不够快。批评人士指出，到目前为止，只有低层级的肇事者受到了指控。
星期三，美国司法部长梅里克·加兰德誓言，司法部的检察官将追究“在任何层级”对骚乱负有责任的肇事者。他补充说，在复杂的案件中，检察官在针对更大的目标不断搜集证据和整理材料时，先就较轻的指控提出起诉是正常的做法。
他没有点到任何可能面临起诉的个人的姓名，但是说：“对有权者和无权者不能有不同的规则。”
星期二晚间，特朗普取消了原定星期四晚上在他位于佛罗里达州的庄园召开的记者会。特朗普说，他将改为在1月15日于亚利桑那州举行的一次集会上讨论“重要话题”。
特朗普在一项声明中指责国会调查这起事件的委员会充满“彻头彻尾的偏见和不诚实”。
（VOA）
