惊！拜登传本星期宣布退选

美国媒体Axios今天报道称，“几位民主党高层私下告诉我们，来自党内国会领导人和亲密朋友的越来越大的压力将说服拜登总统决定退出总统竞选，最早在本周末。”

Axios称，民主党高层现在相信拜登将退出选举。并称该一决定将于本星期内作出与宣布。

拜登昨天患染新冠病毒，正在家里自我隔离。

据Axios说，这位 81 岁的总统目前正在自我隔离，感染新冠肺炎，在公众面前仍然固执己见。但民主党人告诉我们，私下里，他已经屈服于越来越大的压力、糟糕的民意调查和难以忍受的批评，这使得他无法继续竞选。

---

纽约时报发文说，上周末针对特朗普的暗杀企图转移了人们对民主党内部不和的注意力，但并没有解决问题。事实上，许多民主党人仍然坚信拜登无法击败特朗普，应该让位给可能有更大机会的候选人。周三，这个问题再次浮出水面，因为有望在今年秋天在深蓝加州赢得参议员席位的众议员亚当·希夫呼吁拜登退出。希夫的决定尤其值得注意，因为他是前议长南希·佩洛西的亲密盟友。

周三，拜登的新冠病毒检测结果呈阳性，他显然对内部的不同意见感到不满，对任何他认为在挑战他的人越来越暴躁。接近他圈子的人说，他似乎在拒绝面对，固执己见，什么也听不进去。虽然政界大多数人都在关注共和党全国代表大会，以及特朗普选择万斯作为竞选伙伴，但关于总统的公开争论可能会在共和党大会结束后的周五再次达到沸点。

直到总统上个月与特朗普的辩论中令人震惊的表现突然打开了质疑的闸门。现在，随着民主党人内部争论究竟继续支持拜登还是推举其他人，本已尘埃落定的问题又被重新提起。

拜登似乎感受到了压力，脾气也变得暴躁起来。“有哪位外国领导人认为，我在外交政策方面不是世界上最高效的领导人，”拜登不耐烦地说，“告诉我这到底有谁。”

大家都在猜测，这场内部辩论何时、如何、甚至是否会结束。新冠病毒检测呈阳性可能会推迟对这个问题的解决。

但目前唯一能够团结民主党人的是他们击败特朗普的决心。

（法广）

---