新西兰海军监测船发现中国渔船违反国际法捕捞濒危金枪鱼
新西兰初级产业部说，新西兰海军海上巡逻舰NZS Otago号在海上巡逻时，在新西兰和斐济之间的海域发现两艘违反国际法的中国渔船。
中国当局已经注销了一家中国商业渔船公司的注册资格并对其罚款约82.5万新币，因为这家公司有两艘渔船在没有牌照的情况下捕捞濒危金枪鱼，且不如实申报。
高价值的吞拿鱼（Southern bluefin tuna）
中国当局发现，这家公司的两艘渔船不仅没有执照，而且还把100顿高价值的吞拿鱼（Southern bluefin tuna）当成低价值鱼种上报。
这种Southern Bluefin吞拿鱼，是被列为严重稀缺的鱼种。
NZS Otago号是新西兰海军对海上渔业捕捞活动进行监测的舰只，船上有新西兰初级产业部官员。
HMNZS Otago
初级产业部官员所作的测试显示，这两艘渔船捕捞的渔是南部Bluefin吞拿鱼（图），而非低价值的大眼（Bigeye）鱼。
这是新西兰初级渔业部首次在海上检查中对鱼的基因样本进行取样检测。
中国渔船因为在临近新西兰专属经济区海域无证捕捞并且不如数申报被罚款。
初级产业部发言人Gary Orr说，只要这家中国公司被罚款和被注销，这家公司的渔船会永久被禁止到所有深海进行捕鱼作业。
（编译自NewtalkZB）
