【视频】好歌欣赏,Bernny 曾向华演唱“Danny Boy”

10月22日星期六,是新西兰劳动节长周末。桃源诗社的一些朋友们聚在一起,庆祝节日。Bernny曾向华唱起了著名的爱尔兰歌曲“Danny  Boy”。 大家还在一起唱了不少老歌,其中有《半个月亮爬上来》、《相思河畔》。

据传,Danny boy《丹尼少年》是一个世纪前一位爱尔兰父亲写给即将从军的儿子。父亲告诉他说,当你下次回来的时候,我大概已经躺在坟里,就像整个夏天的过去,花朵的凋零,就像你现在要走,也不能挽留。

618-n9qZ0vL._SX450_

Danny  Boy 歌词

 

哦,Danny  Boy, 笛声正在召唤。
穿越山谷之间,到山的另一边。
夏天已经走远,花儿也已凋谢。
你必须要离开,而我只能等待。
当你在夏天来到草原上的时候回来,
或是在山谷一片寂静,且因雪而白头的时候回来。
不论在阳光下,或在阴影中,我都会在这里等你。
哦,丹尼男孩,我是多么爱你。
如果你回来时,花儿全都凋谢了。
而我已经死去,或者死得安详。
你将会前来,找到我长眠的地方。
跪下来跟我说声再会。
我会倾听,即使你只是很轻柔地踩在我的上面。
如果你没忘记低声跟我说你爱我,
我所有的梦将会更温馨而且甜蜜。
那么我会在平静中安息,直到你来到我身边。

标签: