文物“纳粹钟”将继续留存德国小镇

德国西南小镇海科斯海姆的一座教堂,去年被披露仍然在使用一口纳粹时期留下的大钟,上面刻有纳粹标志以及“一切为了祖国——希特勒”铭文。本周一晚间,小镇议会投票决定,这口具有争议的文物大钟可以继续使用,不必移除。

Bronzeglocke mit Hakenkreuz (picture alliance/dpa/U. Anspach)海科斯海姆镇的青铜钟

(德国之声中文网) 海科斯海姆(Herxheim)镇议会以10比3通过了保留这口”纳粹钟”的议案。议案还指出,这口文物大钟今后应作为和解的象征,成为抵制暴力与不公的纪念物。

此前,一些当地居民要求从教堂拆除这口大钟;当地教会也曾表示,愿意承担替换新钟的成本。不过,周一(2月26日)通过的议案否决了这些提议。

这口青铜钟安装于1934年,一直到不久前都在使用。去年夏天,曾在教堂担任管风琴手的彼得斯(Sigrid Peters)对外界披露了这口大钟上的铭文以及图案。她在接受德新社的采访时说:”你怎么能够一边给孩子做洗礼,一边让一口刻着’一切为了祖国’字样的钟来烘托气氛呢?”

这位退休音乐教师还透露,每年,周边都有许多新人前来这座美丽的教堂结婚,”他们都对这口钟一无所知。”

此事被披露后,引起了德国舆论的广泛关注以及激烈争论。当地居民担心,”纳粹钟”会毁掉这座教堂的名声。9月9日,新纳粹主义政党德国国家民主党(NPD)还在海科斯海姆举行了一次游行,更是让莱法州州长德莱尔(Malu Dreyer)公开呼吁拆除这口”纳粹钟”,从而避免小镇及教堂成为极右翼组织的朝圣地。

Herxheim Jakobskirche (Getty Images/T. Lohne)海科斯海姆镇(Herxheim)

而小镇镇长以及教堂的牧师则拒绝拆除大钟。镇长贝克(Ronald Becker)不仅仅强调小镇应该保护自身历史,甚至还在接受德国电视一台采访时说,”希特勒做的事情,不一定都是坏事。”贝克认为,希特勒不只是有暴行,”还推动了许多开端,我们今天依然从中得利。”贝克的言论也代表了不少小镇居民的观点。

不过,在电视采访播出后,贝克面临着小镇议会的巨大压力,最终在9月初辞去了镇长职务。随后,镇议会决定暂时停止敲响这口大钟。而在去年12月新当选的镇长维尔克(Georg Welker)则希望教堂能够继续敲响这口”纳粹钟”,并认为这也是纪念纳粹受害者的一种方式。

根据周一晚通过的议案,海科斯海姆镇的教堂将可以继续敲响这口钟,但是要在教堂内设置一块纪念牌,明确这口钟的纳粹历史。

标签: