在Clevedon小镇，当佛陀和基督相遇
张慧和金晓鸣夫妇来自上海，都是佛教徒，他们在奥克兰东部的Clevedon 小镇生活了十多年，在这个以白人为主的400多人的基督教社区，他们同基督教牧师查普曼夫妇结成好朋友，两种不同宗教情怀的人在一起携手合作，为增加当地社区同华人社区的文化理解和交往做了许多努力。
Clevedon小镇风光 （网络图片）
一方是佛教徒，一方是基督教徒。当佛陀和基督相遇，都发生了些什么？
近日，我驱车来到Clevedon小镇，对查普曼夫太太Heather 和张慧夫妇分头做了采访。
从上海到Clevedon小镇
2002年3月，张慧和金晓鸣辞别上海、移民新西兰。一个月后，两个没做过生意的人在奥克兰东部的Clevedon小镇经营起一家蔬菜水果店。
在一个家家几乎都有菜园、果树的乡村小镇， 开蔬菜水果店显然不是有利可图的生计。
回忆起过去，曾经的语文老师张慧说：“当时我真觉得自己大材小用了。可不出一个月，就不得不承认自己的无能。不要说组织价廉物美的货源，就是把蔬果的英文名字讲清楚都不是件容易的事；同样的货如何上柜也是大有学问。我和晓鸣什么也不懂，眼睁睁地看着蔬果一筐一筐地烂掉，倒掉。”
就在他们艰难维系的时候，小店有天来了位客人，他介绍自己是镇上教堂的牧师马克•查普曼，邀请张慧夫妇去他家吃饭。
张慧说：“初来乍到的我，不敢拒绝马克的邀请，没想到就是这餐饭让我们成了最好的朋友。”
原来，做牧师几十年的查普曼牧师有个习惯，就是把到小镇谋生的外来人请到家中用餐，让他们感受到家庭的温暖，特别是在逢年过节时。而在他家用餐，除了餐前祷告，他很少会提到与宗教有关的话题。
后来的日子，每个圣诞节，张慧和先生都是查普曼牧师家午餐桌前的客人。
张慧和马克·查普曼牧师
接触多了， 查普曼牧师对他人超越宗教的无私爱意和帮助深深感动了张慧夫妇，他们用查普曼牧师的名字“马克”给大儿子命名，还请他为他们的二儿子命名。
为孤寂的华裔老人组织活动
在Clevedon小镇10多年，张慧夫妇已习惯参加各种主流社区活动。当她在奥克兰南区Papatoetoe购物中心看到一些华裔老人孤寂地坐在那里消遣时光、因语言文化障碍不太敢去陌生地方时，她就想为他们做些事情，让他们同本地社会多些接触。
张慧和金晓鸣组织起“走遍奥克兰文化游”活动，带老人们参观博物馆、参观锡克教堂和藏式佛堂等。
渐渐地，张慧发现一些华裔老人把自己的精力放到家中第二代和第三代身上，但并不总被下辈人理解和需要。她认为老人们需要超越对自己的定位，不要仅把自己当成爷爷或奶奶。
为了增加华裔移民对新西兰的了解和英文水平，张慧夫妇同热心的Kiwi 朋友们洽谈，组织了免费的“母语分享班”，请Kiwi人老师向华人移民免费教学。
张慧和金晓鸣夫妇自己出资租下奥克兰南区Youthline 的慈善机构做教室，周一和周四上午各安排两个小时课程。在这个“母语分享班”上，Kiwi老师不仅教授英文，还把自己的毕生的生活体验同华裔老人们分享。张慧说，渐渐地，这个母语分享班就像一个大家庭。
母语分享班老师在给学员们上小组课
母语分享班学员到Kiwi养老院慰问老人
西餐文化游
在同华裔老人们的交往中，张慧发现他们不少人对西餐饮食和文化感兴趣，但对如何使用刀叉一窍不通，也不敢去西厅就餐。张慧同马克•查普曼牧师的太太Heather 谈起此事。正巧这之前不久，教堂收到一对匿名的基督徒夫妇捐款，建起了一个为社区提供帮助的家庭中心。Heather 于是请张慧把老人们带家庭中心来，她愿意为华人朋友介绍西餐礼仪并免费提供西餐。
马克•查普曼牧师的太太Heather （毛芃摄影）
消息从华文媒体一传出，报名电话络绎不绝。为满足需要，张慧和Heather一商量，把原本一次性的活动做成了常规活动。
每周招待十多个人吃次西餐，是件非常兴师动众的事情，因为正规西餐一顿要上好多道，十多个人的西餐，差不多要准备上一天。因为查普曼牧师是周一休息，于是就把西餐礼仪活动定在周二。这样，牧师夫妇每周一好在家中为前来参加活动的华人朋友准备食品。后来，小镇上有更多的热心人加入到西餐文化游的义工队伍中来。
每次西餐礼仪活动之前，张慧要给每个人一一电话确认。由于Clevdon镇离奥克兰市还有一段距离，交通不便， 张慧、金晓鸣夫妇于是安排前来活动的华人在有公共汽车可经过的Papatoetoe图书馆门前集合，金晓明借用慈善机构狮子会的汽车，把他们接到小镇，活动结束之后，再把人们送回去。
张慧说，一顿简单的西餐，一堂最基础的礼仪课，华人来访者和Kiwi 接待者在短短的几个小时里从陌生人变成了好朋友。
她说，华人朋友们有感于当地社区的热情和慷慨，提出带中餐同Kiwi 朋友分享以示谢意。于是，每个月的最后一个周二，成为华人朋友带中餐同Kiwi 朋友分享的日子。
带来自己做的丸子同Kiwi朋友们分享
华人朋友们不仅带来了中餐，还带来中国的书法文化、戏剧文化和音乐舞蹈。每一次相聚，成为大家都期待的事情。
华人书法家将书写的汉字送给Heather
张慧说：“让不同文化背景的人面对面、手拉手地感受彼此的关爱，这是我们的目的所在。就象中国的老人不知如何吃西餐一样，Kiwi 朋友们对于普通中国百姓的了解也很有限。看到他们彼此敞开胸襟，我们觉得很开心。”
前来参加西餐文化游的华人夫妇
Clevedon小镇的亚洲文化节
2012年年底开始到现在，一向以单一欧裔文化著称的Clevendon小镇接待了大约1500名华人朋友们。这引起了奥克兰“长老教会”的的注意。 长老教会于是邀请查普曼夫妇和张慧以及另外一个华人义工Ginny出席，谈他们的心得。张慧说：“没想到有那么多洋人对我们的西餐礼仪活动感兴趣，放弃周末休息时间前来聆听。”
或许因为络绎不绝的华人朋友的到来，这个华人人数从未突破各位数的Clevedon小镇，破天荒地在前年和去年举办了亚洲文化节。一群金发碧眼的洋人朋友们很严肃地探讨起外来移民问题。张慧夫妇和十几位华人朋友都被邀请参加了文化节活动。
现在，Clevedon镇子上的Kiwi们对中国文化并不陌生， 他们学打太极拳，学烧中国菜。一些对中国饮食感兴趣Kiwi 在厨艺不凡的金晓鸣指导下，能烧出糖醋排骨、宫保鸡丁、炒虾仁，有的还能在家中烧中国菜款待朋友。
金晓鸣在教镇子上的Kiwi们做中餐
Kiwi们同张慧金晓鸣夫妇学打太极拳
“不自私也蛮安全，而且更快乐”
长期做社会公益活动离不开资金投入。张慧、金晓鸣夫妇花钱租场地举办免费英文学习班，自己出汽油费接送华人到Clevedon镇参加西餐礼仪活动。这也是笔不小的投入，他们如何能长期坚持呢? 为什么不考虑收些费用呢？
张慧说：“在经济条件许可的情况下，我们不提钱的事情。
“很多东西是钱买不来的，如果一开始谈钱，可能就把人拒之门外了。
“钱也重要，但同爱比起来不是那么重要。
“华人的关爱基本上是局限在熟人和朋友之间，如果迈过这个坎，心胸会更开阔，幸福感会更强。
“我们常告诉那些满怀感激之心的老人们，希望他们打破小家庭的局限去关爱他人。
“其实，不自私也是蛮安全的，而且还更快乐！” 张慧说。
做清洁生意补贴家用
在Clevedon的一个农场采访张慧夫妇时，他们刚刚做完清洁工作回来。
经营了10年蔬菜水果店后，他们关掉了小店，改做清洁生意。因为他们想做一个时间灵活、方便参与社会公益的工作。现在，他们晚上给当地幼儿园做清洁，一周还有两个白天做清洁工作，张慧说，这基本上就够他们的生活和做社会公益。
张慧夫妇对物质生活要求不高，但对两个儿子要求很高，去幼儿园做清洁都会都带着10岁的金旭和11岁的金舍一起去。
“有时候孩子偷懒，做事马虎，被批评了还掉眼泪。
张慧说：“要让孩子们人生走得更开阔、有宽广的胸怀能关爱足够多的人，光靠我们说不行，言传身教很重要。 ”
金旭（10岁）和金舍（11岁） / 毛芃摄影
张慧说，回上海探亲，亲友们得知他们做清洁工作，都很惊讶，她的婆婆甚至落下泪来。
“我们觉得这没什么啊，还主动问他们需不需要做清洁，对方一听赶紧摆手。” 张慧说道此处笑了起来。
“如果这些年在上海发展，经济上、所谓个人事业可能会比在这里好，不会做清洁工。但这要看你心里要什么，你希望找到幸福吗？我觉得自己现在过的很幸福。”
基督教与佛教，落脚点都是爱
张慧金晓鸣夫妇居住的农场背后是一座大山，爬山，是一家人特别是两个孩子喜爱的活动。
张慧说，他们现在过的是隐居生活。
她的先生金晓鸣说，Clevedon小镇有典型的新西兰田园风光，他们喜欢这里宁静的生活。
张慧、金晓鸣夫妇一家 / 毛芃摄影
张慧说： “现代人被各种媒体信息所包围，人没有时间面对自己，没机会去实现一个不受外界牵挂的自我。
“现代人通过同他人的互动来定位自己成功或是不成功，当这个外在的东西拿去之后，还剩下什么？佛法告诉你，还有一样东西，就是你自己。 当尘埃落定，你才知道你自己是怎样的人。 ”
在远离尘世的地方，他们夫妻俩有空就研读佛经。“学习不能停，否则生命的源头的水就没有了。”
“你们是佛教徒，但一直生活中基督教的圈子里，你们是如何看待这两种宗教？”我问。
张慧告诉我一件有意思的事。一名华人教友有次忍不住问查普曼牧师太太Heather：“你们付出了那么多，他们（张慧和金晓鸣夫妇）依然没有信仰上帝，您不觉得可惜吗？”
“可惜什么？”
“因为没有皈依上帝，就不能得救，这不是很可惜吗？”
“当他们找到真爱的时候，就已经得救了。” Heather回答道。
“十年的相交，我们从彼此身上学到了很多。我们所信仰的上帝，远比我们想象的要宽广。” Heather说。
张慧说，“基督教讲究无条件的爱，佛教讲究慈悲和智慧。二者殊途同归，都走在寻求真理的道路上，都是同路人，不管佛教还是基督教，最后的落脚点都一定是爱心！”
马克•查普曼牧师夫妇
注：在采访中，查普曼律师的太太 Heather太太告诉我，一对热心的基督徒夫妇3年前匿名给长老会教堂捐款27万，头两年每年10万，第三年缺口的三万需要“家庭中心”自己去筹集。现在已经到了第三年，因为如有华人机构或是个人捐款，可直接捐给该教堂或是一直组织西餐文化礼仪活动的“家庭中心”。
家庭中心的墙上挂着华人朋友送的中文条幅
（所有图片除署名外，均由马克•查普曼牧师太太Heather 提供）
