亚裔圣诞节大抓螃蟹、丢垃圾引发不满

作者:毛 芃

刚刚过去的圣诞节,许多人过得很快活,这其中包括一批去奥克兰以北某海滩捕捉螃蟹、收获颇丰的奥克兰华人。这一天,也有一些人不快乐,他们是受大规模捕捉螃蟹活动影响的当地社区,当地人除了心疼螃蟹遭到突然性大量捕捉,还不得不清理被捕蟹者弄脏了的海滩,清理被用做捕螃蟹的诱饵- 鱼骨头,还有小孩子的尿片甚至成人排泄物。

当地报纸连发两篇批评文章

2009年12月29日,当地报纸The Northern Advocate 发表一篇名为“Crab crowd chaos”的文章。

crab-1png

文章说,约1000人在圣诞节涌进当地一个海滩捉螃蟹,这些人将捉来的螃蟹装在小桶、袋子、盒子里或冷藏箱中带走,同时,在海滩上留下成山的垃圾(mountains of rubbish)。

文章说, 圣诞节那天,外来车辆塞满了当地一个海滩的停车场,而沿着通向海滩的道路停泊的车辆绵延一公里长。还有不少车辆因为试图开到沙滩上而陷入沙坑进退不得,不得不靠当地人帮忙把车子丛沙坑中推出。

当地冲浪救生员Sam Jenkins说,圣诞节前就有一些陌生人去那里的海滩捉螃蟹,但圣诞节这一天海滩上的情景让他震惊。

当地居民Dick Stevenson说,最大问题是垃圾,他和他的太太在海滩上清理了大量垃圾,他的邻居们也在海滩上将各种垃圾装满了几十袋。他说,这些垃圾影响了公众安全,带来卫生问题。

这篇文章还披露说,奥克兰华人社区是通过一个互联网络得知当地海滩有螃蟹的。

2010年1月4日, The Northern Advocate 报纸再次发表文章对圣诞节发生捕蟹事件进行批评。 这篇名为“Crabby over beach hordes”的文章指明那些来捉螃蟹的人大部分是从奥克兰来的亚裔。文章说,亚裔人士在当地海滩的行为,是同当地的一场“文化冲突(culture clash)”。

当地毛利人部落Patu Harakeke对圣诞节发生在海滩的情况很不满,认为他们的文化价值和传统资源受到侵犯。发言人Paraire Pirihi形容亚裔人捕捉螃蟹的场面“像是在蜂拥淘金”。

Pirihi先生说,如果圣诞节那天有很多当地人也到海滩,可能会有一场“麻烦”发生。

他呼吁Patu Harakeke部落召开会议讨论这一问题,他说,社区需要向新移民进行教育,让他们了解新西兰和毛利人的传统文化价值。

他还希望“华人或是其他亚裔社区帮助解决这个问题。”

文章说, Whangarei一位名叫 Martin Bakker的人说,海滩上的情景让他感到“恶心”,到处都是装有鱼和垃圾的朔料袋和死掉的螃蟹。

他认为北地地区议会应该在教育人们如何保护海产和海滩方面承担一些责任。

不过,该文章表示,渔业部并没有收到有关亚裔人捕捉螃蟹的投诉。

渔业部官员倒是同意有必要在海滩树立起用不同语言书写的宣传牌,向人们解释有关捕捉海产和保护海滩的规定,让人们知道哪些行为是不可以接受的。

新西兰政府对人们出于娱乐消遣目的捕捉海产是有严格数量规定的。比如,捕捉螃蟹每人一次不能超过50只。

在此次圣诞节亚裔人士大捕螃蟹事件中,倒是没有人在捉螃蟹方面超过规定数量。The Northern Advocate 报记者Lindy Laird在同华人环保教育信托基金创会主席李衍玲女士联络时指出:“人们关注的是,那么多的人来捉螃蟹,这使螃蟹资源遭到了重创”。

华人环保人士很着急

亚裔人士圣诞节在海滩大捉螃蟹、丢垃圾的事件传出后,引起奥克兰华人环保人士的强烈关注。

华人环保信托教育基金(CCET)创会主席李衍玲女士在就此事件接受了The Northern Advocate记者的采访后,立即用中英文写下《五萬隻螃蟹,你有分一杯羹嗎?》两个不同版本的文章,通过网络散布发出去,希望引起更多人对这一事件的关注。

李衍玲在文章中说:从法律层面上来看,整件事情是完全合法的,但是“完全合法就沒問題嗎?法律容許每人可拿五十隻,是否就應該取盡數額?五十隻,吃得完嗎?吃不完,不是浪費?不是暴殄天物?這樣做,下趟來還有蟹可捉嗎?

“其實,整件事情中,最重要的還是環保的考量。從環保角度來看,任何物種,在這樣突然而猛烈的改變下,肯定造成生態平衡的破壞,若物種被掃光、滅絕,更會直接影響到該地生態的可持續性!須知生態問題,容易破壞,難於補救,現存物種相生相剋,任何一個物種的滅絕都可能造成災難性的後果!

“捕蟹人數是一千還是衹有八百,螃蟹捉了五萬還是衹有五千?這好事是越南人、韓國人還是華人所為?都不是最重要。最重要的是,破壞生態環境的行為,任何人都不應做!”

李衍玲女士还说:对于圣诞节亚裔人士海滩捕蟹事件,“當地人、毛利人、環保人士都發出投訴。華人若不正視該問題,對生態將產生嚴重影響,亦將破壞紐西蘭的種族和諧。”

李衍玲女士近日还联络了环保署、渔农部和民族事务部長Pansy Wong,希望政府能在教育、提高亚裔人士环保意识上增进投入,让环保信息更有效地传递到少数族裔社区。

本记者就此事件采访了现任华人环保教育信托基金主席林睿泰先生。林先生说:“华人圣诞节在某海滩大捕螃蟹这件事虽然不违法,但我们做事情应考虑到对当地社会文化习俗的尊重,考虑到别人的感受。新西兰是个非常注重环保的国家,我们华人应该相应地提升环保意识,爱护环境。”

林先生说:“这一事件也凸现了在亚裔社区进行环保教育的重要性,华人环保教育基金成立7年来做了不少工作,但传播、提升新移民的环保意识是一项长期、艰巨的工作。” 林先生也希望政府能够更加重视这方面的工作,并做更多的投入。

“没有违法就不应该被批评”

据The Northern Advocate 报披露,圣诞节亚裔人士在某海滩大捉螃蟹是因为有华人在网站上散播到某海滩捉螃蟹的信息。在Skykiwi网站钓鱼社区里,果然有不少同捉螃蟹有关的贴子,甚至还有照片。

在论坛里,版主公布了抓螃蟹的窍门,同时也公布了新西兰休闲钓鱼的最新规定。 版主还在贴子里公布了12月6日带领80多人去某海滩捉螃蟹的事迹。

不过,在这个捕、钓爱好者聚集的论坛里,人们对于大规模捉螃蟹也还是有争议的。一个网友写道:“天…你带这么多人去…..螃蟹都被抓完了…….”

有网友写道:“看着不是个滋味, 唉… 别抓了,求你们了,好可怜的螃蟹们啊…。”

还有网友写道:“这种抓法应该很快就要绝种了…。可怜的螃蟹…。”

当版主回复说:“这么多人去抓, 也没有一艘商业捕捞船一天抓的多!”, 有网友回复到:“你也好意思和商业捕捞的比…。人家是要执照的,你有执照吗? 这次抓完螃蟹让人家洋人上NEWS TALK ZB 一顿骂,真丢华人脸…。”

还有网友写道:“我是想呼吁大家不要滥捕鱼虾蟹。(这样)造成的后果,不是螃蟹没了,是让洋人们更看不起中国人,更加对中国没有好感。难道你想每个洋人都对中国人‘竖起中指’,才开心。难道是洋人都没教养,还是我们过分了。抓螃蟹是为了乐趣,不是为了‘糊口’ (往死里抓,无论大小),千万别把意图搞错了。不然又是一个‘可悲’的活动。”

本记者本周五采访了捕、钓爱好者版主、渔具店经营者John。John说:他12月6日组织捉螃蟹活动没有出什么问题,活动开始前,他都叮嘱了参加者一定要把垃圾带走。圣诞节这一次可能是因为很多华人同时去这个海滩,这么多的人集中在一起,出现问题是难免的。

John说:“这次出事的这个海滩,平时很少有人来,所以连公共厕所也没有,基本上是没什么配套设施的,只有很少的垃圾箱,很快就装满了,大家只好把垃圾堆放垃圾箱边上。”

John说,他组织华人进行户外活动已经有四、五年了,参加者大都40岁以下,都是喜爱新西兰自然环境的人,所以比较有环保意识,每次活动后他们都会注意把垃圾带走。

John说,12月6日的活动是他第一次在Skykiwi上做宣传,没有想到会有那么多人由此得到消息,造成圣诞节众多华人扑向海滩。 他说今后不会再在Skykiwi上发布有关消息。

本记者同John谈起英文报纸和华人环保人士对这一事件的报道。John说,他认为英文报纸文章有夸大事实和对华人有偏见的成分。他说:“文章说死螃蟹到处都是不合常理,通常人们捉了螃蟹都会带回家去,即便有螃蟹因为死了被丢掉,很快也会被海鸟吃掉。”

John还表示对《五萬隻螃蟹,你有分一杯羹嗎?》这篇文章很不满,他说,“五万只”是不可能的数字,因为“不可能每个人都能捉50只螃蟹,初次捉螃蟹的人能捉到10只就不错了。”
原文发表于2010年1月16日(星期六)《华页》

标签: