日本九州地震：7.3级地震再袭熊本市至少20人死亡
日本监测部门指，此次地震在一些地方的强度不亚于2011年福岛地震较早前一场地震造成九人死亡后，一场更强烈的余震在午夜时分再袭日本南部熊本市。
当地时间周六（4月16日）凌晨1点25分（格林尼治标准时间周五下午4点25分）发生的里氏7.3级在九州地区已造成至少20人死亡和1500人受伤。
美联社消息指，日本军方派出两万人展开救援行动，警察和消防人员也被召集前往日本南部参与救援。
由于救援行动在周六白天仍在继续进行，确切的死亡人数尚未确认。
日本政府官员表示，伤亡数字可能会持续上升。
有媒体报导，地震导致一个水坝崩塌，邻近的一条村庄居民被疏散。
日本当局一度发出海啸警报，约50分钟后解除。
地震在日本是多发灾害，但日本在建筑物防震方面的严格规范，使地震往往不会造成非常重大的破坏。
BBC驻日本记者傅东飞（Rupert Wingfield-Hayes ）报导，在九州更广范围内发生的这一次地震比周四晚上熊本市的地震要强烈得多。
在该地区的一个海边城镇，市政厅受损严重，甚至有倒塌的危险。一所医院也因为不能确保安全而需要疏散。
强烈地震发生在当地时间午夜时分
宇土市的市政大楼受损严重，工作人员须全部疏散
由于发生在凌晨，许多当地居民在睡梦中被震醒，并被迫在外过夜。BBC记者指，数以千计的人逃到街上和走到停车场，在恐惧中用毯子包裹自己。
不过，有很多报导指有人被困在建筑物内，包括至少60人被困于长者护理中心。
日本公共广播机构日本放送协会（NHK）报导指，地震导致西原村的水坝崩塌。
地震令九州的广泛地区受到破坏
惨痛的经验令日本民众懂得在地震发生时如何寻找逃生方法电视台发布的图片显示，整个受影响的地区有数千人聚集在街头和停车场。
NHK指，海面可能会出现高1米的海浪。
日本核管理机构表示，仙台的核电站并没有受损。
地震最初被评估为里氏7.1级，但随后修改为7.3级。
美国地质调查局（USGS）的地球物理研究学者加文·海耶斯（Gavin Hayes）告诉BBC说，新的地震将会影响较早前地震发生后的救援行动。
他表示，此次地震更靠近地表，断层线也长得多，因此预计会带来更大的破坏。
“该地区的地表会移动4至5米，所以，说的是在较大范围内非常剧烈的震荡。因此我们很可能会看到重大的破坏。”
美联社指，古迹熊本城（Kumamoto Castle）附近的方舟旅店（Ark Hotel）也受到破坏，住宅被震醒后聚集到大堂以保安全。
地震造成超过1000人受伤
地震在日本是多发灾害，当局建立机制将破坏降至最低日本监测地震的部门说，尽管周四的地震只有6.2级，但在一些地区的震感与2011年的东日本大地震一样强烈。
2011年的那场地震也引发巨大的海啸，并造成震惊世界的福岛核电站事故。
周四发生的地震中遇难的人多数是在益城町，当地一座住宅楼倒塌，另有很多楼房受损。
约4万人在最初的地震中逃离住所，距离震中最近的很多人都在户外过夜，该地区也发生超过130次余震。
分析－BBC科学事务记者乔纳森·阿莫斯（Jonathan Amos）
日本是地球上地震带最活跃的地区之一，全球里氏6级或以上的地震有20%发生在日本。地震监测仪平均每五分钟就能录得一定程度的地壳活动。
日本通过惨痛的经验学会了将破坏和伤亡降至最低的策略。该国不仅实行一些最好的建筑技术和规划，而且制定出一套预警机制。
这一套体系依赖以闪电的速度分析酝酿中的地震，找到地点和强度。之后预警被广播，令距离震上有一定距离的人们提前几秒中得知，从而获得宝贵的逃生时间。
仅仅是10秒的预先通知就足以令人能够迅速作出反应，比如趴下躲进一张稳固的桌子底下，或者让消防队伍及时出动。
在周四的地震已经受损的建筑在此次叠加的地震中会受到什么样的破坏，将是个令人担心的问题。
（源自BBC)
