英国脱欧剧终 友谊地久天长

英国脱欧大剧终于完结,或者说,终于进入了“结束的开端”。

1月29日,欧盟通过了英国脱欧协议书;30日,欧盟成员国表决通过。长达三年半的分离终于走完了全部的程序。31日星期五国际标准时间23点,协议正式生效。欧洲议会会场上,响起了苏格兰著名送别歌谣“友谊地久天长”。

欧洲议会批准英国脱欧协议,议员手牵手唱《友谊地久天长》

020年1月29日,欧洲议会批准脱欧协议。图片来源:欧洲议会推特

当地时间1月29日,位于布鲁塞尔的欧洲议会正式批准了英国脱欧协议,为本周五英国实现历史性脱欧铺平了道路。而脱欧之后英国与欧盟间进一步的谈判将于3月3日开始。

当欧洲议会主席萨索利 (David Sassoli)宣布投票结果时,议员们突然全体起立,手牵手高唱苏格兰歌曲《友谊地久天长》 (Auld Lang Syne) 。很多人还激动地流下了眼泪。

在结束会议时,萨索利援引在2016年遇害的英国议员考克斯 (Jo Cox) 的话说:“我们的共同点比分歧要多得多。”欧洲议会的投票结果是621票赞成、49票反对、13票弃权。

欧洲议会主席萨索利正式签署脱欧协议。来源:欧洲议会推特

许多欧洲议会的议员明确表示,他们投票支持脱欧协议并不是出于对英国脱欧的支持,而是为了避免出现混乱的无协议脱欧。

比利时前首相、欧洲议会脱欧指导小组主席Guy Verhofstadt表示:“如果我们今天能通过投反对票来阻止英国退欧,我将是第一个这样做的人。”

分析人士指出,英国脱欧接下来要进行的谈判将更加困难和复杂。根据协议,脱欧过渡期只持续到今年底,所以在接下来的11个月里,英国将和欧盟将在贸易、安全等一系列重大问题上进行谈判。 

29日当天早些时候,欧盟首席谈判代表巴尼耶 (Michel Barnier) 在欧盟27国外交官参加的内部会议上要求英国在国家援助、环境、社会和劳工标准等一系列问题上和欧盟基本保持一致(dynamic alignment)。 

欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在当天发表讲话时表示,欧盟正在向英国提供一项史无前例的“零关税、零配额”协议,但英国需要在基本标准上和欧盟保持一致。

“就在几天前,英国一些最大的商业协会,特别是汽车和航空航天行业的商业协会要求英国政府继续遵守欧盟的标准和规则,我认为这符合我们的共同利益。”

冯德莱恩继续说:“我相信,英国和欧盟在最紧密的伙伴关系中有着共同的利益。虽然任何新的关系都不能再为英国带来欧盟成员所享受的利益,但我们有责任在英国脱欧后为英国和欧洲人民找到一个最好的结果。”

她最后引用埃利奥特(George Elliot)的话说:“只有在离别的痛苦中,我们才能看到爱之深。我们将永远爱你们,我们永远不会走得太远。”

欧洲议会议员举着“永远团结”的标语。来源:ABC

1月23日,英国女王伊丽莎白二世签署批准了英国议会此前通过的脱欧协议相关法案,24日,布鲁塞尔的两位高级官员——欧盟委员会主席和欧洲理事会主席共同签署了英国提交的脱欧协议。

47年以来,英国和欧洲同盟一直处于紧密但又有些尴尬的伙伴关系中。至今为止,脱欧谈判已经进行了三年。随着欧洲议会正式批准脱欧协议,英国将于布鲁塞尔时间周五午夜 (2300GMT) 退出欧盟。

(环球政事)