一本童书引发荷兰华人上街抗议针对性歧视,出版方对事件造成伤害表示歉意

一款童书附带桌游里的一句话,在以开放和多元文化著称的阿姆斯特丹,引起当地华人社区的抗议和投诉,因为它体现了对华人的负面刻板印象。抗议行动爆发后,出版方对事件造成伤害表示歉意,阿姆斯特丹市长也出面回应。

据德国之声中文网报道,上周四(6月5日),约百名荷兰华人在阿姆斯特丹市政厅前集会,抗议一本涉嫌歧视华人的儿童读物。该童书名为《我的生日之城》,是庆祝阿姆斯特丹建城750周年的纪念书籍,书中附有市长签名信,由市政府免费赠予约三万名小学生。但书中一个桌游游戏的措辞,在华人社区引起轩然大波。

这款桌游地图的第42格写道:“你好(Ni Hao)!中国游客挡住了自行车道。为了避开他们,退回39格。”

华人社区成员认为,这段话强化了针对华人的负面刻板印象,在孩子心中埋下种族歧视的种子。亚裔荷兰非营利组织泛亚联盟(Pan Asian Collective)的创始人、反亚裔歧视活动人士潘慧慧形容,这是“市政府亲自发放的、面向儿童的种族主义内容”。

潘慧慧指出,童书中有争议性的内容是“用儿童语言表达的种族主义”。

39岁的阿姆斯特丹金融从业者许焕捷是两个孩子的母亲,女儿也收到了涉事书籍。她向市长信箱发送了投诉信,并且向多个微信群发送了相关内容。

“这个情境很重要,(中国人)是唯一一个被提出来的、唯一一个跟负面情境联系在一起的(族裔),”许焕捷对DW表示。“就是很不公平,一方面我们有在很努力地去融入荷兰,想把它当成自己的家,但是另外一方面,你总是觉得好像永远都是外来者。”

童书风波在华人社区中迅速发酵,在约十日之内,华人社群就已组织集会,上街呐喊。

抗议人群提出三个诉求,收回涉事书籍,要求出版社、市政府与阿姆斯特丹学校联合会正式道歉,并且建立长期机制应对和改善亚裔在荷兰面临的结构性歧视问题。

荷兰目前约有十万华人,包括数千名中国留学生。荷兰政府去年一项研究发现,一半的荷兰华人表示自己曾经遭遇歧视。2023年的荷兰大选中,高举反移民和难民旗帜的极右翼政党自由党(PVV)获得最高选票,成为第一大党,引发部分华人的焦虑。

童书风波愈演愈烈后,阿姆斯特丹市长哈尔瑟玛(Femke Halsema)、学校管理联合会与童书出版社分别与亚裔社区代表会面。

市长哈尔瑟玛形容涉事文字“不得体、令人不适”,但并非出版物的本意。“ 不过,她支持华人的抗议行动。

出版社一名发言人以邮件回复DW的询问时称,该书致力于反映阿姆斯特丹的多元性,对相关内容造成伤害“深表遗憾”。出版社表示,会向获得该书的儿童派发贴纸,以更正涉嫌歧视的内容。发言人称,希望这一事件“能够促使社会更加关注华裔荷兰人所面临的歧视问题”。

(德国之声)