“救一只狗,吃一个中国人”T恤引争议 中国驻德使馆抗议

中国人餐桌上的一些菜肴往往难以得到在异国文化成长的人的理解。近日,两款影射中国人“吃狗肉,喝鱼翅汤”的T恤字样在中文网络上引起不少反响,出售T恤衫的德国公司也有话要说。而中国使馆则要求产品下架,并要求德国政府加强监管。

Screenshot Spreadshirt Webseite (Spreadshirt.com)
一些在德国零售网站Spreadshirt.de上销售的T恤印有”救一只狗,吃一个中国人”、”救一条鲨鱼,吃一个中国人”等字样SPREADSHIRT.DE

驻德国柏林的中国使馆周五(3月10日)要求德国一家在线零售商停止销售几款印有争议标语的T恤衫。中方说这些T恤辱华。

此前,一些在德国零售网站Spreadshirt.de上销售的T恤印有”救一只狗,吃一个中国人”、”救一条鲨鱼,吃一个中国人”等字样。这些标语在中国媒体间引发争议。

中国驻德使馆发言人通过使馆网站的声明说,使馆已经与相关德国公司和德国联邦经济部进行交涉,并要求涉事德国公司将所有相关T恤下架,并向中方做出解释与道歉。

不过,这家总部设在莱比锡的德国公司老板菲力普·洛克说,他计划保留受争议的T恤设计,并继续提供销售。

洛克说,他的公司”提供一个开放平台”,供人们创造和分享商品的设计。”有些时候,一些人可能认为一款设计有争议,但另一些人则不这么认为。”

“我们不对基于措辞、社会和政治倾向的设计进行评判或者审查,”洛克通过一份书面声明说,他并没有希望让任何人感到不安。

中方在这份措辞强硬的声明中要求德国监管部门”加强对公司和网站经营行为的管束,以免伤害两国人民之间的感情。”

(源自BBC)