群友吐槽:我们能“入乡随俗”吗?

“入乡随俗”,这个成语,恐怕我们大家都不陌生。

1100641F

入乡随俗,意味着移民他国之后,尊重他人的文化习俗、法律法规;更重要的是,尊重人家的价值观。

例如,新西兰人非常珍爱环境,新西兰有这么美丽的山水,不仅仅是上天的馈赠,也同新西兰人爱护环境的努力分不开。

那我们新移民,是不是也能像新西兰人那样爱护环境呢?

不过,说起来容易做起来难。因为,我们来自“靠山吃山、靠水吃水”的文化背景。

这几天,在朋友圈里看到一些朋友对同胞们入乡不随俗的一些行为的批评。

现将部分文字摘录如下。


杨律师

那天,我去奥克兰东区 Cockle Bay 海边散步,碰到兩位华人老太太捡海螺。一老太太因为超额捡海螺被漁業官員抓个正着。按規定,每个人捡海螺一次只能捡五十顆,超過罰兩百五十元,超過兩倍罰五百。老太太因为超额捡海螺被漁業官員当场发现批评,居然大声哭,甚至要抢漁业官員的記事本。渔业官員警告说:“I am going to charge you” (我要对你提出指控)。
*
老太太因为不通英文,我正好路过,渔业官员就请我做为其翻譯。
*
官員說,这老太太经常來,应很清楚政府的规定。
*
Large20Cockle Bay 海滩


这些老太太从一个缺乏公平法治的社会里过来,以自己心里的秤来衡量社会。她们很可怜,她们没有认真想过在一个“新社会”怎么样有尊严地活着。我也想问一句:她们的子女在哪里?给老人基本的法律普及不是子女的责任吗?

夏先生

真不明白为什么老人家要捡这么多海螺?是贪婪成性?是习惯还是什么?以后有时间就去海滩作义务监督员,提醒那些捡海螺的华人,免得被渔业官员抓住。
*
我倒是觉得华人电视台应该播些提醒大家爱护环境的公益性广告,看华人电视的老人家和闲人很多。

凯闽

有天傍晚,我在奥克兰鸭子湖公园(Western Springs Park)散步,看见四位年轻华人在公园钓鱼,旁边就是奥克兰市议会树的严禁钓鱼的告示牌,是英文写的,可是年轻人不可能一点都不认识英文吧。我告诉他们这儿是严禁钓鱼的,并把广告牌指给他们看。他们很不高兴,理都不理继续钓。
*
无奈之下,我只好按牌示要求打电话通告市议会相关部门。
*
几个月后,我在鸭子湖公园看到中文的“严禁钓鱼”标牌,觉得非常刺眼,好像是写给我看的。唉!

western-springs-park

鸭子湖公园


 

夏先生

我在游泳池看到 “禁止吐痰”的中文提示。为什么会有这种中文告示,这种告示难道是种族歧视?谁都知道很多华人有吐痰习惯。


俗家大腕儿

我亲眼看见过一个华人老太在南顺发超市偷东西,被人家抓到,从她口袋里掏出一把姜,一串葡萄。店员不会讲中文,但知道这老太是华人,就问我是中国人不,帮忙翻译一下,让她把东西拿出来。
*
服务员说她总去偷,可她被抓到后一脸茫然,根本不见羞愧。
*
不是人家歧视,是自己做的差劲。


夏先生

Howick 的New World超市从开张到现在,每周都有商品特价,价格比华人超市甚至都便宜,蔬果又新鲜,吸引了不少华人。可问题一个接一个。超市里面有教会朋友在那里打工,经常在群里吐槽。
*
我亲眼看到一位中年华人妇女在那里挑樱桃,边挑边吃,还把子吐在盒子里。当时把我气坏了,直接就说她。
*
还有中国老人在偷厕所里面的纸,丢人丢到家了。厕所里偷纸是我太太在厕所里听到动静不对就在门口堵,果然是一位华人老太。我们俩就说她不能这么做,卫生纸不值几个钱,至于到超市厕所偷吗?


俗家大腕儿

我开的小饭店里的厕所,常常有客人踩在马桶上。看到一个华人奶奶带着小孩上厕所,孩子开门出来了,她在里面冲厕所。可她冲厕所的方法是抽一把纸,垫着手按一下水,这样按了好几次,纸就扔在垃圾桶盖上面。洗完手,一地水和纸。
*
还有很多客人方便完,不冲水。
*
更有人把我放在厕所里的植物连根拔走。unnamed (3)卫生间花盆(中)里的植物,被客人连根拔走。


TianH

偷东西的老人以前在北岸的Northcote也发生过。其实,有的是属于老年痴呆,一把姜,几串葡萄也并不值钱,这是一种病态,也是同原来生活环境有关,同个人修养不足有关。家人应该关心他们,社区也应该关心。


 

入乡随俗,有一个过程。

从一个语言和文化背景迥然不同的国度移民到新西兰,要融入当地社会,需要时间。过程的长短,因人而异。

作为肤色、相貌不同的外来少数族裔,我们是用我们的一举一动,来说明我们是什么样的人。

人性是相通的,别人对你的看法,其实是基于你自己的言行举止。

新西兰是一个从制度上消除种族歧视的国家。平心而论,新西兰是西方国家中多元文化做得最好的国家之一。

作为外来族群,我们敏感、脆弱,很在意主流社会对我们的看法。指责他人种族歧视很容易,到处投诉也不难。但是,当我们一些同胞的言行出格到连我们自己都看不下去的时候,骂人家种族歧视,能起多大作用?

与其抱怨,不如反思,自己是不是真的入乡随俗。毕竟,移民新西兰,是我们每个移民个体的主动选择。

且认他乡作故乡,批评一些华人的不良举止,是因为我们大部分华人朋友是真心把新西兰当成自己的新家园。


 

2 条评论