新中、华洋通力合作：《黄河大合唱》唱响新西兰

新华网新西兰奥克兰2009年12月5日电（记者刘洁秋　报道员毛芃）

“风在吼，马在叫，黄河在咆哮，黄河在咆哮……”华人耳熟能详的《保卫黄河》５日晚在新西兰奥克兰特里斯特拉·克莱尔剧院唱响，奥克兰音乐协会、奥克兰曼纽考市交响乐团和中国天津歌舞剧院的歌唱家们在这里联袂献上的《黄河大合唱》受到了热烈欢迎。

( 摄影 :  毛芃)

当晚演出的《黄河大合唱》是在当地的首次演出，曲目既有《黄河船夫曲》《黄水谣》《保卫黄河》《怒吼吧！黄河》等悲壮激昂的合唱，也包括深沉幽怨的独唱《黄河颂》《黄河怨》，以及生动活泼的对唱《河边对口曲》。音乐家们的精湛演出使语言障碍得以跨越，感动了在场所有观众。在长时间的掌声和叫好声中，担任指挥的奥克兰大学音乐学院教授葛于维多次带领演员返场谢幕。

 

中国驻奥克兰总领事廖菊华在贺词中说，中新艺术家同台演绎《黄河大合唱》是新西兰多元文化和谐发展的体现，将谱写两国文化交流史上新的篇章，并将进一步促进两国人民的了解与友谊。

 

新西兰民族事务部长黄徐毓芳、奥克兰市长约翰·班克斯、曼努考市长林·布朗和新西兰亚洲基金会文化总监珍尼佛·金分别为《黄河大合唱》在新西兰首演发来贺词。他们感谢新中两国艺术家带来这部伟大的音乐作品，同时称赞这一演出丰富了新西兰的多元文化色彩。

 

为庆祝《黄河大合唱》诞生７０周年，以华人音乐爱好者为主体的奥克兰音乐协会去年１１月决定将《黄河大合唱》搬上新西兰舞台。这一决定得到中国文化部、中国驻奥克兰领事馆、奥克兰地方政府以及新西兰亚洲基金会的大力支持。

 

自今年３月开始，奥克兰音乐协会和奥克兰曼纽考市交响乐团的合唱队员们每周末都花两个小时进行排练。演出开始前两天，天津歌舞剧院23名音乐家赶到奥克兰，投入最后彩排。在近２００名演员的共同努力下，《黄河大合唱》首演大获成功。接下来，艺术家们还将为奥克兰观众演出一场。

 

当晚演唱《黄河颂》的天津歌舞剧院男中音王虎鸣对新西兰听众的热烈反响感到兴奋，说这让他再次感受到什么是“音乐无国界”。他还赞扬指挥家葛于维准确捕捉到《黄河大合唱》的神韵。

 

由冼星海作曲、光未然作词的《黄河大合唱》创作于１９３９年。作品借鉴了西方古典音乐元素，用磅礴的气势讴歌了孕育中华文明的黄河，并用黄河象征中华民族不屈不挠的抗战精神。这部不朽的音乐作品激励了无数中国人，也感染着许多海外华人。

---