追查:究竟有没有人在国会骂我们总理是“小蠢妞”?

作者: 毛芃

新西兰国会出了一桩无头案,且案情有愈演愈烈的迹象。

事情的起因是这样的。 5月上旬在一次国会质询时间里,国会议长Trevor Mallard听到反对党席位上有人骂总理是“小蠢妞”(stupid little girl)。议长先生没看清是谁在骂,但他肯定骂声是从国家党席位传出来的,他要求骂人者承认错误并道歉。但到现在,都没人站出来;而且,也没查出是谁干的。

Jacinda Ardern总理

最新消息是,被泼脏水的国家党很生气,已经义正词严地给国会议长写了批评信要其解释这个事情,并扬言可能会采取进一步行动。

5月9日,新西兰国会议员们像往常一样在国会辩论大厅就各种政治事务进行辩论、质询。在总理Jacinda Ardern发言的时候,现场一片闹哄哄。不过,国会议长Trevor Mallard 的耳朵很好使,他在嘈杂声中听到了不和谐的声音。总理发言结束,议长先生立即打断正常程序,称有人骂了总理,并断言声音是从国家党领袖Simon Bridges后方传出的。

新西兰国会辩论大厅, 执政党和反对党相对而坐,议长坐中间右端

不久,新闻媒体就得知了这个消息。 Newshub的记者把坐在国家党领袖周围的人研究了一遍,找出了10个“可疑对象” ,并在国会大堂的走廊上对他们逐一盘问,问他们是否在国会骂了总理,是否听到谁在骂。结果,这些国家党议员都否认自己有骂总理的行为,也没听到有谁在骂。

国家党议员在回答记者提问的时候,有的很严肃,有的很不严肃,好像这是很好笑的事情。

 

被Newshub记者盘问的国家党议员

国家党领袖Simon Bridges 也对自己的团队进行了盘查,他调看了国会现场录像,还特别同被Newshub记者怀疑的几个议员进行了“非正式” 谈话。不过,他也没有找出罪魁祸首。

Simon Bridges 显然相信很信任也很维护自己的部下。他说:“我坐的位置比国会议长更靠近我的议员,我没听到有人骂总理。”

那么,到底有没有人骂总理?

到底有没有人骂总理?

Stuff 网站将5月9日总理在国会发言的视频播了出来,还问读者是否能听到有人骂总理。

从视频上看,总理发言的时候,国会现场确实人声鼎沸,一片嘈杂。不过听来听去,听不到有人喊“stupid little girl”。

Stuff 网站对自己的政治新闻小组做了一个快速调查,发现有三名记者没听到骂人的话,有俩记者觉得像是有人喊“小蠢妞”,不过不能确定到底是不是。

不过,国会议长办公室的发言人说,议长确认当天在国会辩论大厅听到有人骂总理是“小蠢妞”。

当事人总理Jacinda Ardern 也发话了,她说她没有“清楚地“听到骂她的话,但注意到那天辩论大厅很嘈杂。

37岁的Ardern是新西兰历史上第三位女总理,她的第一个孩子将在下个月出世。

骂人的事情国会经常发生

国家党领袖Simon Bridges也发话了。他说,他不是想原谅国会骂人这种事情,“但事实上,骂人在国会政治中很常见。”

工党领袖和国家党领袖

 

他说:“国会是唇枪舌战的地方,人们在辩论激烈的时候会口不择言,所有政党的议员都这样,包括国会议长本人。”

Bridges说,Marllard议长自己就骂过警察部长Stuart Nash是“调皮蛋”(naughty boy )。

警察部长Stuart Nash

曾经担任过新西兰总检察长的前国家党国会议员Chris Finlayson 是名同性恋者,他还记得现任国会议长、当时还是反对党议员的Mallard先生在国会辩论席上冲他嚷嚷,说他是个 “tinkerbell” (小叮当/小仙女,迪斯尼动画片人物) 。

 

 

Chris Finlayson曾被骂为“小仙女”

 

另外,政府副总理Winston Peters还骂过议员Nathan Guy是个“笨蛋” ( fool ) 。

国会议员的国会特权

其实,就算有议员在国会对Ardern总理破口大骂了,那又能怎样呢?答案是不能怎样。

因为,新西兰议员享有国会特权,他们在国会的发言受法律保护,不会因为口不择言、甚至胡说八道而惹上麻烦。

国会是不同党派为了各自的政治利益讨论国家事务、为修改或制定法律商议、辩论问题的地方。唇枪舌剑时,人都难免越说火气越大,一不留神说出不该说的话。

新西兰是民主政体国家,为了保障代表不同党派利益的人在国会无忧无虑地表达心声,国会议员们享有言论自由等传统国会特权,他们不会因自己的发言而遭逮捕、或陷入法律官司。这是为了确保国会成为一个独立的、不受外界控制的地方。

国会特权说来要归功于新西兰的母国 – 英国的下议院;英国下议院可是在同英王室和法庭争斗了好几个世纪才挣得这一特权的。

英国1688年诞生的《权利法案》(Bill of Rights 1688)就确认了国会议员的言论自由特权;这部有悠久历史的英国法律至今仍在新西兰实施着,被视为新西兰国会民主基础的一部分。

国家党不干了,向议长要说法

虽然在国会骂人算不得什么大事情,但“蠢小妞”事件并没有结束,并且事态有趋向严重的迹象。 

事实上,新西兰媒体已经在形容国家党同国会议长Trevor Mallard“交战”。

国家党的不满集中在国会议长Trevor Mallard 将没有被证实存在的国家党议员骂总理“小蠢妞”的事情告诉了媒体;国家党认为根本没有证据证实有人骂总理;议长这么做损害了反对党的形象。

Mallard 议长承认他是将这个事情告诉了一个记者。

国家党的影子议长Gerry Brownlee 先生给工党出身的Mallard 议长先生写了一封批评信,表示国家党对他的信心“严重动摇”。

Brownlee先生说, 如果 Mallard 议长把一个没有被证明是确实存在的消息告诉媒体,那是不可接受的,因为国会议长应该确保中立,不应该对媒体说反对党的不是。

Brownlee 要求议长做出全面解释,然后国家党会决定采取什么措施。

新西兰总理在国会被反对党议员骂为“小蠢妞”的消息不管存在还是不存在,都已经让新西兰再次登上国际新闻的头条,英国《卫报》、《独立报》和澳洲报纸都发表了相关消息。

上一次新西兰登上国际头条是我们的Ardern总理说新西兰没有俄罗斯间谍可驱逐。

(所有图片来自英文网页)