南非公司取名“非中国制造” 触怒中国消费者
中国消费者抨击一家名为“非中国制造”的南非瓶装水公司，称其为“种族主义者”，并威胁要抵制它的产品。
关键看点：
- 多家公司都用“非中国制造”作为让自己与众不同的营销策略
- 中国制造过去总是与质次价廉联系在一起
- 中国用“中国制造2025”作为雄心勃勃的十年工业发展计划的口号
尽管这家公司从2014年起就投入运营，但直到上周才因一篇发在社交媒体微博上的帖子而引起中国网民的注意。
“这种矿泉水做了找骂，”经常在微博上发帖的一名用户写道。
“我要严重抵制。”
“更像是憋足了劲儿要昭告天下此卖水老板发誓与中国不发生半毛钱关系。”
最初的那条帖子 — 包括这种瓶装水的一张照片及瓶身上的商标“不起泡净水，非中国制造” — 只有两条评论。但是，《环球时报》及另一家媒体观察者网的社交媒体帐户转发并引用后，该条帖子很快就引起大家关注。
寥寥数日，贴有话题标签#这水不是中国造的帖子获得了26.4万浏览量。同时，中国网民也到那家南非企业在社交媒体Instagram上的帐户留言，进行抨击。
“搞这种没素质的名字还不是火不起来，”一位Instagram用户在3月19日留言说。
“中国人都在努力让国家、让生活变好，都不屑理你。”
“种族主义者一直存在，但那又怎样？”
另一名微博用户则写道：“不是中国的我还不喝”。
“我们不想挑起冲突”
这家公司的总部设在南非德班（Durban）。一名不愿透露姓名的公司代表向《南华早报》透露，该公司对中国网民的反应感到惊讶。
“我们从没有想过要制造争议，”他说。
虽然中国制造的标签常常与质次价廉的商品联系在一起，南非的那家瓶装水企业却在其网站上表示，这么写是为了让企业与众不同。
该公司还认为，人们会从这一瓶装水的名称中看出幽默。
“我们的想法是在当地做些不太寻常的事，因为大家都习惯在几乎所有东西上都看见‘中国制造’字样了，”这家公司的网站上写道。
“我们知道，通过反其道而说话，说自己‘并非中国制造’，就能向外界发出信号，表示我们想做和别人不太一样的事情。”
“如果大多数商品上都贴着标签，注明：‘南斯拉夫制造’，我们就会说自己的产品：‘并非南斯拉夫制造’。”
然而，据《南华早报》报道，看到网民的反应后，这家南非公司现在感到给产品改名字的压力。
“我们不想挑起冲突。我们曾考虑过用‘马迪巴家乡制造’（Made in Madiba-land）这个名称，”那名代表告诉《南华早报》。他补充说，公司的高管觉得自己几乎是被胁迫着才这么做的。
马迪巴是前南非总统、自由斗士纳尔逊·曼德拉的族名，他是南非科萨族（Xhosa）人。
这位代表说当时由于担心可能引发商标问题所以没有用这个名称。
“非中国制造”标签与众不同
这家南非公司貌似不是唯一使用“非中国制造”作为营销策略的公司。
加拿大雨果·迪迪埃（Hugo Didier）公司的陶瓷系列产品也在一些杯子和碗上印有“非中国制造”字样。
该公司的所有者在其网站上注明，他们想“推广生产和购买本地制造产品的观念”。
在澳大利亚，一家名为“非中国制造缝纫产品”的企业也用非中国制造来突出该公司商品为定制产品的性质。
这家企业的脸书页面称，该公司出售礼品、个性化刺绣和其他“奇趣”物品。
中国正在将2025中国制造作为其雄心勃勃的十年工业发展计划的宣传口号。
在2015年10月宣布的这个计划是中国制造业在未来的发展路线图。
这项计划着眼于机器人技术、自动驾驶汽车和电动汽车制造、人工智能、生物技术和航空这样的新兴产业。
（澳广）
