2010：隆重纪念澳纽军团日（Anzac Day）95周年
作者：毛 芃
4月25日，澳新军团日，是新西兰、澳大利亚历史上的一个重要日子，这一天也是土耳其历史上的重要日子。
1915年4月25日，一次世界大战的一方澳纽军团在土耳其Gallipoli半岛登陆，遇到了土耳其部隊的頑強抵抗, 原計劃的速決戰進行了八個月，交战双方损失惨重。
第一次世界大戰(1914-1918)早已成为历史，当年澳、新士兵为之效忠和捐躯的大英帝国也已成为过往云烟。然而，Anzac 精神却越来越强烈地被澳、新两国民众所感知和认同。虽然都不是为自己的国家的独立、自由而战，当年令两国损兵折将的惨烈战役，却成为两各国家民族情感产生的基石或催化剂。
更为特殊的是，每年的Anzad Day，当年交战的三方 – 土耳其、澳大利亚和新西兰 – 都会在土耳其Gallipoli半岛共同举行纪念活动，纪念在战役中阵亡的士兵，这种超越了过去战争分歧的纪念活动，体现了一种国际主义合作精神，让世人感知了何为高贵、宽厚。
澳新军团 （Anzacs）
一次大战中，为了母国大英帝国的利益，澳大利亚和新西兰都派出了士兵参战。 他们中许多人战前是农夫、面包师，有的还是十几岁的孩子，连参军都需要父母签字许可。他们在埃及露营扎寨接受训练， 然后组成澳纽军团（Australian and New Zealand Army Corps）。很快，这个军团就被人们简称为Anzacs。
1915年，在英国的指挥下，澳纽军团被派遣攻占土耳其的Gallipoli半岛，意图作为先遣部隊，為同盟國部队掃清通往黑海的道路。
那时同盟国的行動計劃是佔領康斯坦丁堡，即今日的伊斯坦布爾。这是因为当时的奧塔曼(今土耳其)帝国站在德国一边。
澳新军团在1915年4月25日登陸﹐但遇到了土耳其部隊的拼死抵抗。1915年年底，盟軍被迫撤离。
这是一个三方都损失惨重的战役。在历时8个月的战争中，8500名新西兰参战士兵中有近5000人受伤，2721人陣亡，每四個登陸士兵中就有一個戰死沙场。
Gallipoli 战役成为新西兰历史上伤亡比例最高、牺牲最惨烈的一场战役。
澳大利亞有26，000名士兵受伤，8000人阵亡。
土耳其阵亡的士兵则高达87，000人。
澳新军团日 （Anzac Day）
当年，新西兰士兵参加Gallipoli登陆战的消息刚传来时，新西兰人非常兴奋。还在1915年4月30日全國放半天假，以示庆祝。
然而，随着阵亡士兵名单源源不断从战场传来，新西兰人的兴奋之情渐渐消失了。
1916年8月，從戰場回來的士兵強迫政府禁止將Anzac一词用于貿易和商業用途。
1921年，Anzac Day第一次被当作假日，酒店、商铺和銀行这一天都要關閉，各种赛事娱乐活动也被禁止。
第一次世界大战结束后，Anzac Day 成为人们悼念所有在一次大战中阵亡的新西兰士兵的日子。
新西兰共有10万士兵参加了第一次世界大战，在那场“为终止所有的战争而进行的战争”中，有41317名士兵受伤，16692名士兵陣亡，傷亡率為58%。
第一次世界大战对新西兰社会的影响是巨大的，半数新西兰适龄男人都参加了战争。除却大量官兵伤亡，那些战场上幸存下来的许多人因为经历了战争的残酷而在退役后更愿意享受平静的家庭生活。这些都使得新西兰失去了许多有潜在能力的领袖人物。
一次大战的一个积极作用是推动了新西兰女性对于社会工作的积极参与，这也促使了女性社会地位的提高。
战后，新西兰几乎每个城镇都建立了战争纪念馆或是纪念碑，以纪念本地在战争中牺牲的官兵。
直到30年代，Anzac纪念日仪式才变得更加庄重和丰富，并作为一种传统延续到今天。
二战之后，Anzac Day扩展为包括对所有在战争中阵亡的官兵的纪念。
今天，Anzac Day不仅是纪念那些在Gallipoli倒下的士兵，也是纪念所有参加过战争和维和使命的新西兰军人。
自1990年起﹐許多新西兰人自发到土耳其Gallipoli海滩缅怀先烈，参加在那里举行的纪念仪式。
到Gallipoli参加Anzac Day 纪念活动，已成为许多新西兰和澳洲青年人的精神朝圣之旅。对他们来说，这是一个增加民族认同、提升民族情感和滋养民族精神的好机会。
在Anzac Day，新西兰人一方面纪念那些在战场中牺牲的先辈，一方面庆祝忠誠、团结、勇氣﹑自我犧牲精神和同伴之誼 – 这些新西兰人认为独特的、令人敬仰的民族价值。由于AnzacDay在国人中所激发出的民族团结和认同感，不少新西兰人呼吁让Anzac Day成为国庆日。
当年交战双方在Anzac Day 互相携手
每年的Anzac Day, 新西兰和澳洲的媒体都会刊登大量文章纪念Anzac Day,同时，对其进行历史研究和分析。2008年4月，澳洲大报《时代报》（The Age） 的一篇社论对于1915年的Gallipoli战役和当年参战三方如今能在Gallipoli战役海滩共同举行纪念活动进行了历史的评析。
社论说：“对于澳新军团来说，这是一场没有意义的战争，士兵们付出的生命代价同他们的祖国关系不大或是没有关系。然而，他们以一种英雄主义精神在战场上出生入死，严格履行军人的职责。正是这种英雄主义气概赢得了后人们的尊重和钦佩。
“对于土耳其来说， Gallipoli战役事关民族的生死存亡。在过去的百年里，西方势力企图分割土耳其帝国。如果盟军在Gallipoli海滩登陆成功，土耳其将很快沦陷，随之而来的毫无疑问是民族的灾难。
“也许正是在这样绝境下，土耳其诞生了出色的军事天才- Mustafa Kemal Ataturk， 这位Gallipoli第一战区司令成为后来的土耳其共和国的奠基人和它的首任总统。
“没有Mustafa Kemal Ataturk的指挥，没有土耳其士兵的忘我牺牲精神，大概不会有今天的土耳其共和国。
“在这场血腥的毫无意义的冲突中，土耳其、澳大利亚和新西兰三个国家都在自己的士兵身上发现了深深蕴藏的勇气和英雄主义气概。
“在Gallipoli战役中，野蛮、高贵、痛苦、悲惨和英雄主义精神相交织。
“也许正是这种史诗式的英雄主义，使Gallipoli战役成为历史上少见的能够把对立的参战国在战后联系在一起的战役。1918年一次世界大战结束后，特别是1924年国际社会签署《洛桑条约》承认了新土耳其的存在后，一种相互的尊敬和理解把土耳其、澳大利亚和新西兰紧密联系起来。
“三个国家的人民纪念Gallipoli战役，不仅因为战场上阵亡的将士是各民族的骄傲，也因为这是对当年英勇的年轻人为建立一个更好的世界所付出的牺牲的尊重。”
John Key 去土耳其参加Gallipoli战役95周年纪念
才从美国和加拿大出访回来的John Key总理本周三率团前往土耳其参加Gallipoli战役95周年纪念。
John Key将在那里参加Anzac黎明纪念仪式，新西兰Anzac纪念仪式和澳大利亚Anzac纪念仪式。
政府老兵事务部长Judith Collins同总理一同前往。随总理前往土耳其参加纪念活动的还有22名退伍老兵，21名来自全国各地的高中学生，他们是一个多媒体竞赛获奖者。
“他们将永远年轻”
每年的Anzac纪念日，無數人都要重溫著名英國詩人Laurence Binyon (1869 – 1943)的著名詩篇 – 《致那些倒下的士兵》。
“他們將永遠年輕，不象我們這些活下來的人會衰老，
时光不會改變他們的容顏，歲月也不再把他們侵擾。
每当夕陽西沉、旭日東升，
我們都會缅怀他們，把他們記牢。”
“They shall not grow old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them. ”
