这是新西兰警方历来起获的最大批毒品。这批毒品来自墨西哥，供应给正在进行大规模地震后重建工程的克赖斯特彻奇和其他大城市的毒品市场。
警方有组织罪案警司勒巴斯说： 这批35公斤的毒品填塞入一个人造钻石镶嵌马头内，这个马头重365公斤，高1米。
今年5月从墨西哥空运到奥克兰，有关当局立即探测到当中的可卡因。
警方经过6个星期的调查，上周末在奥克兰逮捕一名墨西哥人和一名美国人，他们当时正准备飞往夏威夷。警方也在克赖斯特彻奇扣留一名墨西哥人。
勒巴斯说：“这是新西兰的重大胜利、重要的成果，我们应该为及早侦查到这批毒品感到骄傲。
警方相信，这批可卡因有一部分是供应给克赖斯特彻奇的毒品市场，因为当地的重建工程吸引了世界各地的工人，虽然当地人也吸食可卡因，但众多外国人在那里从事重建工程，在一定程度上改变了当地的毒品供需。
（源自BBC)
为吸引外来人口移居，只有800人的新西兰南岛小镇凯坦加塔近日推出了购买“房地套餐”的优惠政策，引发不少媒体关注。
凯坦加塔（Kaitangata）位于新西兰南岛东南部，当地曾是煤矿集中的地区，距离南岛主要城市达尼丁约一小时车程。为吸引更多人到这里居住带动地区发展，当地居民提出了一个开发计划，并得到地区议会批准。
据了解，每名到这里定居的人可以以优惠价格购买拥有三个卧室的新建房，包括土地的价格为18.5万新西兰元（约18万新元），再加上连接水电暖、地税等相关费用，最终的“房地套餐”价格为23万新西兰元起。
除价格优惠外，计划的发起人还与当地银行联络，为准备来这里的新居民提供贷款服务。
近年来，新西兰主要城市房价上涨较快，最大城市奥克兰房屋中位价已经超过75万新西兰元，因此有不少人获知凯坦加塔“房地套餐”消息后纷纷咨询详情。
不少媒体报道称，人口仅800人的凯坦加塔小镇只有2人失业，周边地区有上千个工作机会有待新迁居民填补空缺。但据悉，外国人如果要移居凯坦加塔，必须符合新西兰移民局的规定并完成相关流程，并没有什么例外。
如果您觉得新西兰今年夏天特别长、冬天也挺暖，那不少人与您有同感。
新西兰水文和大气研究所（NIWA）的研究员说，新西兰今年上半年是有记录以来温度最高的头半年。
NIWA的研究数据发现，从年初到6月，平均气温是自1908年有记录以来最高的。
目前，温度高出平均气温1.1度的记录出现在1938年，1999年平了这一记录。预计今年的气温将高出平均气温1.3度。
今年年初到目前为止，每个月的平均气温都至少暖和半度。
气象学家Brett Mullan 博士说，长期的全球气候变暖和“自然变异”是导致气温升高的原因。
Mullan博士说，今年塔斯曼海的海面温度异常暖和；而今年到目前为止，偏北气流也比往年多。
| 2011年7月，TVNZ晚7点的时事焦点节目Close Up播放了由女记者Kate Lynch 出镜主持的一期节目——“Made in New Zealand”。事后，这个节目被揭露出是抄袭美国广播公司新闻网（ABC）今年1月份播出的节目，甚至连解说词也完全照搬。TVNZ主管已经为此事在电视中做出道歉，“肇事”记者Lynch小姐则被开除出Close Up节目组。不过，有媒体评论人士认为TVNZ是在为自己的管理不善找替罪羊。
女记者Kate Lynch 7月中旬，TVNZ时事新闻类的王牌节目Close Up播出了由女记者Kate Lynch担纲主持的一期节目“Made in New Zealand”。
在节目中，Kate Lynch走访了一户奥克兰家庭，查看这户人家的家庭用品都产自何方。最后，节目组雇了一辆卡车，将这户人家所有不是Kiwi产的物品都运走。结果，这户人家的房子几乎空空如也。 这个节目是想说明，在一个典型的奥克兰家庭中，有多少家庭用品是新西兰制造的,有多少不是出自本国制造。 节目播出后，NZ Herald Sideswipe版专栏作家Ana Samways特别撰文，揭露这个节目完全照搬美国广播公司新闻网今年1月播出的节目。 对媒体人来说，将海外的节目本地化并非罕见。不过，在模仿海外节目形式的同时，记者们通常应该从本地的视觉做出自己的版本。 然而，Close Up播出的这档“Made in New Zealand”节目，同美国ABC的原版节目几近雷同，镜头运用和用词几乎都是复制来的。 评论人士Brian Edwards博士说：“往好听了说，这是个懒惰新闻”，“如果这个节目没有得到美国ABC的许可，那就是抄袭了”。 接到投诉后，TVNZ高层和人力资源部门对事件进行了全面调查，要查清事件是如何发生的，谁应该对事件负责。 7月18日，Close Up 主持人 Mark Sainsbury向新西兰听众道歉，称这个节目是受美国一个同类电视节目的启发而做的。 “不幸的是，这个节目在‘受启发上’走得太远，事实上是把人家的故事给拿过来了。” 他说：这个事件令人失望，因为我们对记者有很高的标准。 “坦率地说，我们让你们失望了，因此我们做出道歉。” 不过，曾经训练过Kate Lynch女士的Brian Edwards博士说，他不相信这个节目抄袭事件是Lynch一人所为。他说，Lynch在这个事件中有错，但承担责任的不应该是她一个人。 Edwards博士说，他不相信这个节目的制片人和导演在节目编辑完成后，没有看过这个节目。他认为，制片人和导演也应该看过这个节目的镜头和台词脚本。 身为媒体专家的Edwards博士说，这一事件说明了TVNZ严重缺乏对节目制作过程的层层监管。 评论人士Jim Tully 也说，他“很难”相信Lynch的行为是个体行为，他认为任何参与这个事件的人都应该受到适当的处理。 不过，另外一位媒体专家、前电视记者Janet Wilson持不同看法。她说，如果一个节目同另外一个节目画面一样，解说词一样，那当然是剽窃。按照她的观点，TVNZ保留Lynch女士的工作,没有把她开除出电视机构的处罚过轻。 事件当事人Lynch女士坚持说，Close Up 团队的人知道她在做什么，并且批准了她的做法。 TVNZ一位内部人士对媒体爆料说，Close Up节目制片人肯定知道 Lynch女士在做一个美国电视节目的翻版，但不一定清楚这个节目逐词逐句地抄袭美国的节目。这位内部人士说，Close Up节目组的其他记者都对Lynch不肯承担个人责任的做法感到愤怒。因为在Close Up节目组，大家并不认同抄袭他人节目的做法。 Lynch女士的同事们甚至质疑她做的其他节目是不是也有问题，也应该拿出来查证一下。 从8月上旬起，Kate Lynch女士从TVNZ晚间黄金节目段的Close Up节目组被降职到非黄金时段的另外一个节目，从一个高级记者职位降职到入门记者的职位。一名TVNZ内部人士形象地比喻说，这好比从内阁部长职位降低到选区议员办公室秘书的职位。 TVNZ这种做法，也许意在向外界昭示他们不容许记者抄袭他人节目的懒惰做法。 原文发表自2011年8月10日《新西兰联合报》
（毛芃编译）
|
昨天星期五晚上10点刚过，Hamilton机场附近发生一起严重车祸，四名年轻人当场身亡，他们年龄从十几岁到二十多。
这四名男子乘坐的白色尼桑轿车同一辆丰田人货车相撞。警方说，尼桑车越过了道路中线，同丰田车相撞，丰田车司机受重伤。
目击者说，尼桑车先头在同另外一辆车飚车，车速飞快，几乎被撞成两截。另外那辆车见到车祸发生，车都没有停就逃窜了。
警方怀疑车速和酒驾导致撞车惨案的发生。
警方严重车祸调查组连夜对事故现场进行勘察。警方希望知情者能够提供线索。 .
警方说，这是一个悲剧，警方希望驾车人士驾车时一定要遵守交通规则，否则会面临悲剧性的后果。
今年，仅怀卡托地区的车祸死亡人数已经达到34人。
（毛传媒编译）
新西兰总理John Key表示，新西兰不会支付赎金给绑架新西兰人的绑匪。
政府外交外贸部已经证实，有一名新西兰人本周三早上在 尼日利亚南部Calabar城附近被绑架。 这名新西兰人是同其他几个澳洲人和尼日利亚人乘坐的四辆汽车在去上班的路上遭遇三十多名武装分子的埋伏，第一辆汽车的司机被枪杀。
劫匪动机目前尚不得而知， 但是John Key总理说，那里发生的绑架通常与赎金有关。 .
John Key 总理表示，我们的立场很强硬，那就不是不付赎金。
他说，如果我们支付赎金，就相当于给每个在世界危险地方旅行的新西兰人头上安了一笔赏金，这会让情况更加糟糕。
被绑架的新西兰人同三名澳洲人、一名南非人和一名尼日利亚人都是当地水泥公司Lafarge Africa合同工，其中两名澳洲人已设法逃跑。
新西兰政府已经证实这一消息，因为新西兰在尼日利亚没有外交人员，能做的很有限。
说，他们正在联系被绑架者的亲戚，并想得知进一步的消息。
外交外贸部也联系了澳大利亚当局和矿业公司。
尼日利亚政府表示会尽最大努力让被绑架的新西兰人和其他人获得释放。
在尼日利亚，绑架勒索金钱是个存在已久的问题，特别是在出产石油的三角州，犯罪分子针对在当地的外国石油公司和在外国工人下手。
大部分被绑者在绑匪拿到赎金后都会被释放。
一名新西兰人同3名澳洲人、一名南非人和一名尼日利亚人在尼日利亚南部被绑架，不过有两名澳洲人逃脱。
被绑架的新西兰人和澳洲人都是澳洲矿业公司和机械公司巨人Macmahon公司的员工，因为合同需要被派遣到尼日利亚一家名为Lafarge Africa的水泥公司工作。
事情发生在昨天早上他们去上班的路上，地点位于Calabar城的外围。
当地警方说，绑匪杀死了驾车的司机。
新西兰政府已经证实这一消息，因为新西兰在尼日利亚没有外交人员，能做的很有限。
政府外交外贸部说，他们正在联系被绑架者的亲戚，并想得知进一步的消息。
外交外贸部也联系了澳大利亚当局和矿业公司。
尼日利亚政府表示会尽最大努力让被绑架的新西兰人和其他人获得释放。
在尼日利亚，绑架勒索金钱是个存在已久的问题，特别是在出产石油的三角州，犯罪分子针对富裕的尼日利亚和在当地工作的外国工人下手。
大部分被绑者在绑匪拿到赎金后都会被释放。
