警方说，一名男子持枪打劫了位于基督城的一家肯德基店。
这家位于Riccarton的快餐连锁店是在本周二晚8点之后被打劫的。
劫匪威逼店员交出钱后立即逃到一辆停在附近停车场的汽车上。
警方呼吁目击者尽快同他们联系。
分类： 新西兰
新西兰在很多国际排名上都非常骄人地名列前茅，不过，这也包括世界上最糟糕的出租屋排名。
众所周知，新西兰住宅水平在国际上那是响当当的，家家户户基本上都是这样宽敞明亮 。
想不出在新西兰，得糟糕成什么样的房子才能荣登世界最糟出租屋排名。
诺，就是这个！
没错，就是它！它其实不是一个房屋，而是一张沙发。就是这个带有5个靠垫、一个不知是毛巾被还是薄毯子的三人座沙发，每个月的租金为480新币。
为怕引起误会，沙发主人在广告中说的很周全：“请仔细阅读本广告，我想出租客厅的沙- 发”，“此沙发仅供一人使用，而且是不介意睡在沙发上的人。”
这个出租广告被选入 The Worst Room 网站，这个网站上汇集了世界大城市里那些环糟糕境、条件恶劣的出租房屋。
悉尼
上榜的还有悉尼这间公寓。该公寓的特色在于多功能。瞧见这厨房了吧，马桶紧挨炉灶，做饭的时候还不耽误如厕，够体贴入微吧？
关键是，这个多功能厨房/厕所是敞开式的，没门。
这间位于悉尼高尚生活区Darlinghurst 的公寓，每周房租为350澳币。
这个租房广告的广告词还很牛，说是住在这里能享受“最好的城市生活”。
伦敦
如果你远离家乡、流浪伦敦，可以选择入住这个离地面几米高的储藏室。当然，屋主有梯子供你爬上爬下。
这个位于伦敦Paddington 区的小储藏室，“适合没有幽闭恐惧症的人”租住。
在伦敦，平均每周房租是$649 澳币，这个小储藏室每周租金是78澳币。
怎么样，你想住吗？
纽约
这间地下室位于纽约的布鲁克林。
如果你入住这里，保证不会觉得冷，因为折叠床紧挨着锅炉和炉子。
租房广告称，“在一个非常独特的地下室居住的机会到了。”
该地下室每周租金为290澳币。
房主倒是很实诚，广告上明说锅炉和炉子会发出噪音。
该出租广告也被选入worstrooms.com 网站。
一名来自日本的交换生到达新西兰不足六个小时，在寄宿家庭遭到男主人性侵。
性侵15岁日本女学生的男子名叫Phillipe Masei, 他被判判监禁21个月。
据报，日本女学生是在这户人家的沙发上看电视的时候遭性侵的，这家的女主人当时去了教堂。
Masei 事发前把灯关闭，告诉自己的孩子到厨房呆着。 然后这名46岁男子问日本女学生能否保守秘密，并开始触摸她的身体，并试图脱下她的衣服。
这名女孩子称自己肚子疼，把自己锁进卫生间，然后给另外一名交换生发短信，让对方报警。 警察20分钟后到达。
此事发生在2014年7月。受害日本女学生同她的同学们一起到怀卡托大学参加一个英文学习交换项目。
Phillipe Masei 后来在哈密尔顿地区法庭接受审判。
汉密尔顿法庭
Masei 的律师试图为他说情，说Massei对此事极其悔恨，他为此失去了家庭、失去了工作， 已经为自己的行为付出相当的代价。
不过，法官 Robert Spear不认为Massei真的有悔恨之心。
他说，在这起案子中，受害人尤其脆弱，她身在外国，身边没有认识的人。
法官说， 这一经历让日本女学生受到心灵创伤，毁掉了她的新西兰旅行。受害女学生因此改变了她的学习计划，不再选择到国外学习。
你知道吗？一个地区的文化背景竟然大大影响该地区人民的平均睡眠时间，澳洲人是最早就寝的国家，新西兰位居第二；而荷兰人竟是全世界平均睡眠时间最长的国家，
根据“雪梨晨锋报”（Sydney Morning Herald）报道，美国密西根大学针对全球100国家5400多人所提供睡眠数据，研究出全球睡眠新模式。研究指出文化背景会影响睡眠时间长短，平均睡眠时间最长的是荷兰人，最少的是新加坡人和日本人。
新西兰人平均晚上10.48分就睡了，早上6.54分就醒来，平均每天睡眠时间是8小时6分钟。
欧洲人通常比新西兰人睡得晚些。
睡觉最晚的是西班牙人，他们平均上床休息的时间是晚上11.45分。
研究发现，社会和文化的压力可覆盖生理节律，到了晚上延迟就寝时间，纵然就寝后也不一定睡得着，这意味着他们将失去睡眠时间。
新加坡人和日本人平均睡眠时间最短，只有7小时24分钟；荷兰人最长，平均8小时12分钟。
研究发现，女性的平均睡眠比男性多30分钟。
研究人员表示，虽然没有强烈数据显示环境影响睡眠，但一个国家的社会和文化压力是会支配睡眠时间。
(综合编译）
美国国土安全部：阿里指定购买的加速规需要出口许可。美国联邦检察官将起诉一名男子，指控他试图为中国的客户购买高阶且需要出口许可的管制产品。
被起诉的男子是新西兰（纽西兰）籍的威廉·阿里，他预定本周五（20日）在西雅图联邦法庭出庭，面对两项控罪。
美国国土安全部从2015年开始调查阿里，阿里之前与一家美国公司联系，希望能购买一种叫做加速规的飞机零件。
调查人员说，阿里意图购买的加速规当中，有几款是设计配备在太空艇或者宇宙飞船在低重力或者无重力状态所使用的导航系统上。
检察官说，这些产品都需要先取得出口许可，但是阿里并没有出口许可，所以他们认为阿里违反了《武器出口管制法》。
根据法庭的纪录，联邦探员乔装卖家与阿里联系，从而侦破了这个案件；据称阿里向乔装的探员表示他了解购买这些加速规很困难，而且也自认拿不到出口许可。
阿里还对探员说，因此他想要通过其他的来源购买这批加速规。
但是根据送到法庭的抗辩书，阿里的客户是一家制造“新舟60型飞机”的中国企业，需要大量的加速规，而该企业希望能够使用高品质的美国产品。
阿里在4月11日抵达西雅图意欲取货的时候，被有关部门逮捕。
（源自BBC)
未来几天，来自洛杉矶和广州的政界和商界人物将云集奥克兰，进行第二届奥克兰、广州和洛杉矶三城市峰会，目的是为了刺激三城市之间的贸易。
第一届三城市峰会是在洛杉矶举行的。
据报，三个城市的600多名代表将在奥克兰Tripartite 会议中心举行会议，会议的焦点将集中在高位值的食品、高科技材料、数字媒体、数据和城市规划。
奥克兰市长Len Brown、洛杉矶市长Eric Garcetti 和广州市副市长Wang Dong都将参加会议。
三个城市是在2014年建立了贸易合作关系。
奥克兰经济发展局ATEED负责人Brett O’Riley 说，此次会议将比去年的会议进一大步。
去年会议的结果是奥克兰和广州签订协议广州投资公司Innohub在奥克兰投资有价值的公司，广州方面将为此建立风险资金。
此次峰会，将宣布头一批被中国投资者投资的奥克兰企业。
新西兰是一个仅有450万人口的小规模发达经济体，我们的农牧产品、海产、原木等大宗商品以及教育、旅游、金融等服务已经远超本地市场需求，亟需向海外出口；与此同时，我们必须从海外进口大量商品与服务，以满足本地企业和居民日益增长的需求。由此可见，新西兰国家经济对于对外贸易的依赖程度是非常高的。
根据新西兰统计局今年3月2日发布的数据，在截至2015年12月底的一年里，新西兰商品与服务出口总额超过693亿元，进口总额超过669亿元，实现贸易盈余近25亿元。澳大利亚和中国依次为我们的第一和第二大出口市场，我们对这两个市场的出口额分别约为129亿元与113亿元。
对外贸易是促进新西兰诸多行业成长和繁荣的最关键因素之一，对于发展国家经济、改善民生福祉具有重要的战略意义，我们必须全力推动新西兰对外贸易不断向前发展。
新西兰一向秉持积极主动的态度，通过友好而深入的谈判，争取与贸易伙伴们达成自由贸易协定。在过去20多年里，我们先后与澳大利亚、中国、泰国、新加坡、文莱、智利、马来西亚、香港、台湾等亚太地区经济体签定了双边自贸协定。这些协定在执行过程中普遍效果良好，对于促进双边贸易发展起到了巨大作用。现在，新西兰50% 以上的对外贸易是与签有自贸协定的国家和地区进行的。
为了进一步拓展新西兰对外贸易空间，我们与印度、俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯等国家，以及南美共同市场、海湾合作委员会等区域经贸组织也陆续展开了双边或多边自贸协定谈判。目前，谈判仍在进行中。我们希望与上述贸易伙伴们达成协议，消除贸易壁垒，逐步实现经济一体化。
我们近期取得的重大成果是与11个沿太平洋国家签署了具有历史意义的《跨太平洋伙伴关系协定》（TPPA）。该协定生效后，新西兰将有机会进入一个占全球经济总量近四成、人口多达8亿的广阔市场，我们对其它签约国的商品和服务年出口总额有望升至280亿元，新西兰出口企业每年将节省关税约2.74亿元。
当前，国家党政府正致力于与尚未签署自贸协定的贸易伙伴继续谈判，争取早日达成一致。我们还计划与中国等贸易伙伴谈判，谋求对现行自贸协定进行必要的升级，使之能够适应不断变化的国际贸易形势，更加符合新西兰及其贸易伙伴们的利益。在约翰·基总理与欧盟领导人的共同推动下，我们可望于2017年与欧盟正式展开自贸协定谈判。
今后，我们将继续遵守世贸组织（WTO）制定的贸易规则，承担应尽的国际责任，在世贸机制框架下解决贸易纠纷。我们还将与更多国家和地区一道努力，通过达成自贸协定或其它方式解决好贸易壁垒问题。近年来，服务出口在新西兰出口总额中所占比重逐渐加大，目前已升至30% 左右。我们将继续对服务出口给予支持，同时促进与服务相关商品的出口，大力发展电子商务，并通过互联网销售和传输我们的数字产品。
约翰·基总理曾多次说过，如果我们只把自己的产品卖给本地市场，那么我们就无法实现繁荣与富裕。新西兰需要不断加强对外贸易联系，以开放自信的姿态融入世界经济，跟上经济全球化的步伐，从中寻求自身发展的机遇。
（杨健议员办公室供稿）