标签： 美国大选

白宫星期三表示，离任总统特朗普遵循了一个延续了30年的传统，离任前在椭圆形办公室给他的继任者、民主党的乔·拜登留下一个字条。

目前还不清楚特朗普写了什么。

由于特朗普周三（1月20日）中午在任期正式结束前离开华盛顿，并避过了拜登的就职仪式，特朗普是否会坚持1989年卸任总统罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 开始的传统是一个悬而未决的问题。

特朗普拒绝承认在11月3日的选举中败选，从投票之前到现在，他和拜登就没有交谈过。特朗普在华盛顿郊外的一个空军基地发表了简短的告别讲话，但他没有提到拜登的名字。

历任总统在白宫椭圆形办公室华丽的办公桌上留下字条，新任行政首脑在四年任期开始之初便立即在那里得到美好的祝愿。

里根开启了这一传统，他告诉他的前副总统、即将上任的总统乔治·H·W·布什 (George H.W.Bush)：“乔治，我珍视我们分享的记忆，祝你一切顺利。我会为你祈祷。”

四年后，老布什礼貌地向在选举中击败他的民主党人比尔·克林顿 (Bill Clinton) 表达了良好的祝愿。

老布什的纸条写着：“你的成功就是我们国家的成功。我非常支持你。”

在入主白宫两届之后，克林顿在2001年对他的继任者、老布什的儿子小布什 (George W.Bush) 说：“你领导着一群骄傲、正派、善良的人民。从今天开始，你就是我们所有人的总统。我向你致敬，祝你成功，幸福。”

在担任总统八年后，小布什在2009年向民主党人巴拉克·奥巴马表达了良好的祝愿。

他这样写道：“将会有艰难的时刻。批评者会大发雷霆。你的‘朋友’会让你失望的。但是，你将有全能的上帝来安慰你，一个爱你的家庭，一个支持你的国家，包括我。”

四年前，当奥巴马在两届任期结束离任时，他祝愿特朗普一切顺利，尽管他曾在2016年为民主党人希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 助选。

奥巴马在给特朗普的信中写道：“祝贺你取得了不同寻常的成绩。” “千百万计的人把希望寄托在你身上，我们所有人，无论是哪个党派，都应该希望在你的任期内实现持久的繁荣和安全。米歇尔和我祝你和梅拉尼亚在踏上这一伟大的冒险之旅时一切顺利，希望你知道我们随时准备以任何我们能提供的方式提供帮助。”

特朗普离开之前，人们并不清楚他是否会效仿前任的做法给拜登留下祝福的纸条。特朗普曾表示，他计划打破与华盛顿和平交接权力有关的一系列长期传统。

即将离任的总统通常在就职日早上在白宫迎接他的继任者，他们一起乘车前往美国国会大厦参加新总统的就职典礼。

不过，特朗普周三早晨在华盛顿特区郊外的安德鲁斯空军基地接受了21响礼炮、奏军乐，并铺上红地毯的送别仪式后就离开了华盛顿，最后他一次登上空军一号，飞往他在佛罗里达州的海滨豪宅。

特朗普拒绝出席拜登的就职典礼，这是152年来即将离任的美国总统首次避过继任者的宣誓仪式。宣誓仪式通常是美国民主制度下权力和平移交的公开象征。

特朗普是一名房地产大亨出身的共和党政客，尽管数十名法官 (其中一些法官是特朗普任命的) 没有发现会颠覆拜登胜利的实质性欺诈证据，但他声称自己的第二个任期败给了选举舞弊。特朗普的指称被认为毫无根据。

众议院上星期弹劾了特朗普，此前他敦促数千名支持者1月6日游行到国会大厦，在议员们认证拜登获胜的选举人团投票时与议员们对峙。

特朗普的支持者冲进国会大厦，洗劫了一些国会办公室，并与警方发生扭打，造成5人死亡，其中包括一名警察，他的死被作为故意杀人案进行调查。随着调查的继续，已有数十人因各种指控被捕。

特朗普将在未来几天面临参议院对一项弹劾指控的审判-他被控煽动叛乱。如果罪名成立，他可能被禁止再次担任联邦公职。

不过，特朗普在登机离开华盛顿之前表示，他将“以某种形式回来”。

（美国之音）

白宫周三 (1月20）凌晨1点宣布，即将离任的美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 星期二赦免了73人，并为另外70人减刑。

被特赦的人中包括特朗普前竞选主管、首席战略师史蒂夫·班农。现年67岁的班农被指控诈骗数千名投资者，这些投资者认为他们是在向一个沿美国南部边境修建隔离墙的项目提供资金。检察官指控班农用100多万美元支付了一名竞选官员和自己的个人支出。班农是特朗普任内特赦的最后一名知名政治盟友。

同样获得赦免的还有曾经担任特朗普高级筹款人的埃利奥特·布罗迪 (Elliot Broidy)，他去年承认违反了外国游说法。

布罗迪是洛杉矶的一名投资者，在担任共和党全国委员会国家财务副主席之前，他帮助特朗普的竞选活动筹集了数百万美元。

特朗普为底特律前市长夸梅·基尔帕特里克 (Kwame Kilpatrick) 减刑，基尔帕特里克因利用民选官员的职位进行敲诈勒索、贿赂和欺诈，2013年被判监禁28年。现年50岁的基尔帕特里克曾被视为民主党内的后起之秀。

总统还赦免了小德韦恩·卡特 (Dwayne Carter Jr.)，他的艺名叫利尔·韦恩(Lil Wayne)，是名说唱歌手。他承认了一项联邦武器罪指控。

前谷歌工程师安东尼·莱万多夫斯基 （Anthony Levandowski）也在最新的赦免名单中，他被指控从前雇主谷歌那里窃取了关于自动驾驶技术的商业机密。2019年8月，美国地方检察官单独起诉莱万多夫斯基33起盗窃罪，并试图在Google工作期间盗窃商业秘密。莱万多夫斯基与美国地方检察官于2020年3月达成了认罪协议。主审法官阿尔素普 （Alsup）最终判处莱万多夫斯基监禁18个月，但将他的入狱时间推迟到新冠病毒大流行得到控制为止。

此前，特朗普赦免了他的长期伙伴和支持者，包括另一位前竞选经理保罗·马纳福特 (Paul Manafort)、顾问罗杰·斯通、他的第一位国家安全顾问迈克尔·弗林，以及他女婿的父亲查尔斯·库什纳。

特朗普最终决定放弃几个人的赦免，包括维基解密创始人朱利安·阿桑奇、美国国家安全局前合同工、“棱镜计划”曝光者爱德华·斯诺登和总统自己的私人律师鲁道夫·W·朱利安尼。朱利安尼没有受到犯罪指控，但他的咨询业务作为曼哈顿联邦检察官调查的一部分受到了审查。

“虎王” 怪人乔（Joe Exotic）也没有进入赦免名单，他是Netflix纪录片《养虎为患》的主演。而他的支持者星期二在他被监禁的监狱附近停泊了一辆加长豪华轿车，如果他获得赦免，就会把他送回家。

“虎王”2018年9月被逮捕，最终被陪审团裁定犯有2项谋杀罪以及17项跟野生动物有关的罪。2020年1月底，法官宣布他被判处22年的监禁。

特朗普还曾考虑赦免纽约州议会前民主党议长谢尔顿·西尔弗(Sheldon Silver)，他被判犯有腐败罪。但最终的名单不包括他的名字。

周二获得赦免的许多人据报都得到了特朗普总统盟友的支持，比如前顾问康威 (Kellyanne Conway)、南卡罗来纳州共和党参议员林赛·O·格雷厄姆 (Lindsey O.Graham)、前众议院议长金里奇 (Newt Gingrich) 或新当选的阿拉巴马州参议员汤米·图伯维尔(Tommy Tuberville)，他们都是白宫声明中提到的各种赦免的支持者。

在特朗普一届总统任期内，共发放了95份赦免令，被认为少于大多数相同任期总统发出的赦免令数量。

当代，只担任了一届总统的老布什 (George H.W.Bush) 赦免了74人，总共只减刑3次。吉米·卡特总统赦免了534人，减刑29人。即使是没有完成任期的约翰·F·肯尼迪 (John F.Kennedy) 和杰拉尔德·福特 (Gerald Ford)，批准的赦免请愿书也比特朗普多得多–分别为572份和404份。

美国总统当选人拜登的国务卿人选布林肯19日宣告，美国将“胜过”崛起中的中国，同时恢复受损的盟友关系。这将彻底改变现任总统特朗普单打独斗推行“美国优先”的作法。法新社报导，布林肯（Antony Blinken）在拜登（Joe Biden）就职前夕的参议院听证会上表示，美国将试图保持超群的全球强权地位，但也将恢复合作，以应对新冠和气候变迁等共同挑战。

性格温和、长期担任拜登幕僚的布林肯将告诉参院外交关系委员会：“处于全盛的美国，仍比地球上任何国家更有能力，来动员他国追求更伟大利益。“

在特朗普支持者两周前闯入国会大厦，试图推翻拜登胜选的结果后，布林肯预计援引前总统林肯（Abraham Lincoln）对民主的赞词。布林肯表示：我们能胜过（outcompete）中国并提醒世界，一个民有、民治的国家，可以做到民享。“

布林肯还说，他将展现“谦逊”。这与特朗普政府国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）的“昂首阔步”、“美国独特论”、与中国的全球冲突等论调大相迳庭。

布林肯说：“我们所面临的巨大挑战，没有一个可由单一国家独自行动来因应，即使是强大如美国也一样。”

我们可以重振核心联盟关系，增大我们在全球的影响力。若我们团结起来，将处于更有利的地位来抗衡俄罗斯、伊朗、朝鲜构成的威胁，为民主和人权挺身而出。

 58岁的布林肯以热衷人道理想闻名。他的继父是纳粹大屠杀的幸存者，后来到美国寻求庇护。

尽管共和党人已誓言会猛打布林肯4年前离开前总统奥巴马（Barack Obama）政府后从事的顾问工作，布林肯仍将顺利通过参院听证程序。

（法广）

即将宣誓就任副总统的卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）与现任副总统彭斯相对低调的风格不同，专家预计哈里斯将在拜登政府内担任重要角色。哈里斯的发言人本周也指出，哈里斯将参与所有拜登政府议题的讨论，在各方面给拜登提供支持。

美联社星期一（1月18日）报道，哈里斯的首席发言人西蒙尼·桑德斯(Synmone Sanders)说，哈里斯将在广泛译题上助拜登一臂之力。

“拜登可能会重点让她领导某些议题，但是除此之外，她将参与所有议题的讨论，在各个方面给拜登总统提供支持，”桑德斯说。

美联社报道称，哈里斯的当选具有历史性意义。她将成为美国第一位女性副总统，也是第一位有黑人血统和印度血统的副总统，但这只是她突破角色界限的开端。

美国新冠疫情影响不断蔓延，新任政府面临诸多挑战。与此同时，一个由50位民主党人和50位共和党人组成的参议院将需要副总统手中至关重要的一票。

哈里斯的过渡团队说，在拜登上任后的四个首要议题—经济复苏、新冠疫情、环境问题和种族议题上—都将有哈里斯的参与。

在11月赢得大选之后，哈里斯就参与了拜登过渡团队从内阁人选、新冠紓困法案到安全议题的所有重要会议。据媒体报道说，哈里斯与拜登两人每天都通电话，她一周多次前往特拉华参与过渡团队的会议。

拜登与哈里斯此前并没有共事。然而哈里斯与拜登已经去世的儿子博·拜登(Beau Biden)曾有紧密的工作关系。在她担任加州检察总长期间，博是特拉华州的检察总长，两人曾一同打击银行业垄断问题。

圣路易斯大学美国宪法教授杰尔·戈斯坦（Joel Goldstein）说，总统和副总统的私人关系将决定他们能不能成为好的工作伙伴。戈斯坦研究美国副总统多年，著有《白宫副总统》(The White House Vice Presidency)一书。

“副总统与总统的关系至关重要。建立相互理解和信任是副总统成功的关键因素，”他对美联社说。

哈里斯的新闻秘书萨布丽娜·辛格（Sabrina Singh）对媒体表示，当选副总统希望建立当年拜登任副总统时与前总统奥巴马的良好关系。

“哈里斯对于副总统一职的理解与当年拜登担任奥巴马政府副总统的模式很类似，”辛格对《今日美国报》说，并表示哈里斯将支持并协助拜登的所有优先议题。

拜登丰富的外交经验以及与全球许多领导人的良好私人关系是哈里斯无法比拟的。不过哈里斯作为联邦参议员，曾就职于预算委员会、司法委员会，情报委员会等多个重要小组。她在情报与国土安全委员会的角色将为她处理外交和安全事物提供经验。

与此同时，哈里斯也将在国会担任重要角色。新一任的参议院将由50名民主党人和50名共和党人组成，所以在两党相持不下时，哈里斯将持有决定性的一票。

中国议题

在中国议题上，哈里斯在过去两年展现出了对中国相对强硬的态度。

2018年8月，哈里斯作为联邦参议员致信美国贸易代表莱特希泽，对特朗普政府认定中国采取不公平的产业政策和窃取美国知识产权的调查结论表示认同，但批评特朗普提议对来自中国的消费电子产品征收关税，称这将伤害美国消费者和企业。

2019年，她在竞争民主党总统提名期间表示，将在包括气候变化在内的全球问题上与中国合作，但也会就人权问题向北京施压，并强调美国应该与盟友一起对抗中国。

同年，作为参议员共同发起了《维吾尔人人权政策法案》，呼吁美国几家机构调查中国对维吾尔少数民族的镇压行动。

2020年7月，哈里斯和联邦参议员吉利布兰德(Kristen Gillibrand)一道致函特朗普政府，要求就美联社有关中国强制新疆维吾尔人节育的报道展开调查。

中国国营媒体环球时报在去年8月的一篇文章中评论，哈里斯对中国的强硬态度将给美中关系“火上浇油”。

美国企业研究所的外交政策高级研究员达尼埃尔·普莱特卡（Danielle Pletka）认为，拜登与哈里斯政府的中国政策与特朗普时期相比并不会出现大的变化。

“美国对华政策很大部分不是取决于拜登或是哈里斯、就如同过去也不完全取决于特朗普，很大程度上是习近平的行为决定的，” 普莱特卡对美国之音表示，“习近平的行为决定了美国必须做出回应，所以我认为美国的对华政策不会后退。”

她补充道，特朗普政府在对华政策上抓住了前几任政府没有抓住的一个重点，那就是公平。“特朗普强调说，我们把中国带进了国际贸易体系，国际社会，并希望中国能够遵守这些体系的规则，”她补充道，“然而中国接受了那些规则，但却是想利用就利用，想无视就无视。特朗普抓住了这一点，其对华政策也在整个美国引起了共鸣。”

（美国之音）

 作者： 毛 芃

美国大选已经过去了两个月了，1月6日，美国国会也已正式认证了大选结果。然而在华人世界，对于美国大选的各种讨论依旧如火如荼，参政议政情况热情空前。各种有关川普的小道消息在社交媒体层出不穷，让人眼花缭乱，亦让不少人亢奋。

用一位美国华人朋友的话来说，此次美国大选，海外华人“入戏太深“；现在看来，岂止是入戏，编戏的也大有人在呢。

1月20日拜登宣誓就职美国新一届总统的日子转眼就到，是时候做做回顾、总结，反思一下华人对美国大选热点问题的看法和价值判断。

在上一期的相关系列评论种，毛传媒发表了《【时评】美国大选回顾（1）：“军管”为何实施不得》，本期的讨论要点是谈谈在此次美国大选中活跃异常的华人自媒体。　

此次美国大选，生动地向世人展示了美式民主的运作特点，对热爱和向往“德先生”的人们来说，是一堂难得的观摩教育课。民主政治，是要学上一辈子的，特别是对我们这些出生在中国的海外华人。-  编辑

---

“ 自由一定会是人类永远的故乡！虽然回家的路有时不那么好走。”   – Lin

---

带节奏的华人自媒体  

这次美国大选，华人自媒体表现异常活跃。挺川声音是绝对主流，华人自媒体几乎是一面倒挺川，有的是以挺川为由兜售私货。每天，有关川普的真真假假的消息刺激着人们的脑神经，影响着众多网友对美国大选的看法。因为美国主流媒体这几年对川普明显的敌意、不公，因为川普多次宣称美国主流媒体是假新闻“Fake News” , 导致很多川普支持者忽视西方主流媒体对美国大选的报道，把带有强烈个人政治倾向的华人自媒体特别是YouTube 上的一些时评争论节目当作主要的信息来源。

看看新西兰部分网友们对此是怎么评论的。 

鹦鹉：川普团队到目前为止没有拿出在法庭上站得住的证据，证明选举舞弊。自媒体和网上转载的案例一一被驳斥。我理解川普的支持者很难接受这样的结局。很有意思的现象是华人的自媒体几乎一边倒的支持川普，是因为意识形态的原因？

阳光林：许多华人自媒体，从早期的想要探究真相到后来落入了自我臆想的世界，许多报道无中生有，什么川普已经暗转乾坤、什么抓大鳄，甚至都把梵帝冈都扯上了，还叫嚣什么军管，简直是痴人说梦。我怀疑有一天那些自媒体可能会传伊万卡和她丈夫才是真正的“无间道”。

柯林斯：网上充斥着假新闻，最著名的是大选结束不久，就传川普派特种兵缴获在德国的Domino服务器，并发生交火，中情局女局长被捕。类似的事情很多。事过境迁，被愚弄的人记忆就像虾米，似乎只有几秒钟的记忆。

大王：一些华人自媒体文章让我想起小时候到处宣传的高大上的党员形象，川普实在是被美化、被神话了。不得不说，从小生活在大陆的人，活到现在，很多人依然爱去神化人，就像俄罗斯人一样，习惯了强权统治，心理上需要强人统治。

哈哈：很多人不相信制度，不相信法律，只相信个人、相信阴谋论，相信所有的大媒体都被收买了，只有自媒体在说真话！我特别服的是，许多华人相信美国的主流媒体被收买，英国的、法国的、德国的和澳洲等全世界的主流媒体都被收买了。

王小姐：很多华人自媒体对川普个人的信任超越了对造就了强大美国的整个政治体制的信任，有些文章把美国政坛说得好似被黑手党控制一般。一些自媒体文章搞不清事实、对美国政体不了解，有得则是别有用心、幸灾乐祸、借机造谣惑众、抹黑美国。

鹦鹉：海外中文自媒体基本上都耸人听闻，匿想瞎猜，夸大其词，真假混杂，甚至赤裸裸的谎话。

柯林斯：油管上谣言四起，一些唯恐美国不乱的人，有计划有预谋地编造假新闻，目的是让美国陷入混乱，其手段不仅拙劣而且下作，但问题是绝大多数观众不愿意去稍作调查和质疑，很容易被误导。油管（Youtube)应该有对频道进行身份认证的机制，以备追责。

西门罗：挺川派转发了太多太多的假新闻了，让大家对真的新闻、事实也不敢相信。韦小宝都知道九个真实信息夹一个重要的假消息，这个假消息就成真的了。挺川派是反过来，九个假消息夹一个真消息。

艾伦W：一些华人自媒体的内容在网络上泛滥到了极具破坏力的地步，从各类伪科学到造谣生事应有尽有…… 这些人当中有多少是唯利是图，为了网络平台给他们的流量奖励而违心瞎编故事？

王小姐：阴谋论之所以在华人社区这么盛行，这同社交媒体带节奏有很大关系。

托马斯：整天生活在谣言里，能有正确判断才怪。

哥儿帅：这些自媒体，就像当年的文革小组，呼风唤雨。华人川粉就像当年的红卫兵，如痴如狂。熟悉的场景再现。

Sam：挺川自媒体的确是发了不少假新闻，但绝大部分不是美国华人自己杜撰，而是从美国拥川群体中翻译过来的。

托马斯：造谣的未必是川粉，但上当的肯定是川粉。

Yan：很多谣言显示编造谣言的人并不了解美国，宁愿相信朋友圈的各种文章也不信美国政府网站的官方信息。 

西门罗：去年各个自媒体都在狂轰滥炸三峡大坝向下移动了一米多，甚至有20多米的。我是学水利水电工程的，我很清楚这太荒谬可笑了。从那以后我就对这些自媒体警惕了。他们说起谎来也是没有底限的，反正不要负什么责任。

阿尔伯特：这次大选和以前的挺锅，让我重新审视那些网络几十万粉丝的大V，他们的狂热让我非常惊讶到底是什么吸引了那么高的关注呢。真是有思想有见地何以在挺川这个事情上如此丧生理性和思考。这还是号称清醒的群体，面对粉红和五毛有至高的优越感。

留恋：这其实是社交平台所面临的共同问题，就是谎言与真相广泛并存。原来以为在一个开放的言论环境中，谎言会自动被澄清；但因为信息茧房效应，以及信息真假参半，尤其是在一个激荡的时间内，谎言会非常有效地广泛传播并掌控观众的心智。

太阳林：目前各种信息纷乱，我们华人的思维也受到自己历史和文化背景的局限，许多时候看问题很片面；应该承认我们自己常常会随错谬之风摇摆。情绪和喜好并不能帮助识别出事物的真假，只有更多的观察，更多的反思和更多的自省，多听，多看和多想，哪怕是与你不同观点的声音，才不致使自己偏离的太多。

王小姐：　能够辨别是非真伪，是对人的基本要求，是一个正常文明社会能够维系对公民的基本要求

柯林斯： 辨别是非真伪是一个相当难的事，大多数人都非常容易被人鼓动、陷入迷惑。再愚蠢白痴的骗子广告如果反复播放到足够的次数，就会被很多人接受为事实。

旭日：　我们要根据事实去推导结论，而不是为了支持下意识层面的主观结论，去寻找证据。而对不支持你下意识层面主观结论的事实，在有意无意间视而不见，或在潜意识作用下的忽略。群体的撕裂是由于价值观的不同，这主要还是认知的偏差导致的。

---

---

编辑的话

有一位华人朋友说得好：我们看世界，每个人都会有偏差。…… 不管政治倾向如何，事实是认知的起点，有正常理性的人，会不断用事实矫正自己的认知偏差。相反，有些人会扭曲事实强化自己的认知偏差。

路透社引述消息人士报道，现任美国总统特朗普计划在下周三（1月20日），即拜登就职典礼当天的上午离开华盛顿，并有意为自己举办告别仪式。

据报道，早前已表明不出席拜登就职典礼的特朗普，曾考虑下周二（19日）离开华盛顿，并正计划在安德鲁斯联合基地举行告别仪式。该基地位于华盛顿郊外，是空军一号的停放基地。

消息人士说，告别仪式可能鸣放21响礼炮，但强调该计划可能有变。目前还不清楚特朗普当天是否会发表讲话。

特朗普离开华盛顿后将飞往佛罗里达州的棕榈滩，在自己的海湖庄园开始卸任后的生活。

拜登将于20日中午就职，届时特朗普应该已经抵达佛罗里达州。

（新加坡联合早报）

美国国会众议院星期三（1月13日）通过对特朗普总统的弹劾议案，使特朗普成为美国史上首位被国会二度弹劾的总统，也是第一位在卸任前夕被弹劾的美国领袖。

众议院星期三下午经过两个小时辩论后进行投票。表决结果为232票赞成197票反对，众议院正式通过决议，以“故意煽动叛乱”的指控对即将离任的特朗普进行弹劾。

共有10名共和党人加入民主党行列，投票赞成对特朗普的弹劾条款，包括众议院共和党内第三号人物、共和党党团会议主席钱尼（Rep. Liz Cheney, R-WY）。

弹劾条款内容列举了特朗普毫无根据地指责自己因选票和计票违规而被骗走第二个四年任期；他向南部佐治亚州的选举官员施压，要求他们为他“找到”11,000多张选票，以超过拜登在该州的得票；以及他在上周三的一次集会上发表声明，敦促数千名支持者前往国会大厦游行，向立法者施压，要求推翻选举结果。

此前一周，大批支持特朗普的示威者突破警察封锁闯进当时正在对2020选举结果进行认证的国会。暴力冲击事件导致5人死亡，其中包括1名国会警察，消息震惊全美，并登上全球新闻版面。

众议院议长佩洛西（House Speaker Nancy Pelosi, D-CA）在院会表决前再次严厉谴责特朗普总统，称特朗普为“明显且立即的危险”（a clear and present danger），并说“他必须要离开”。

“我们经历了侵犯人民国会大厦神圣性的叛乱起义，这场叛乱试图推翻美国人民正式记录下的意志，”佩洛西说，“我们知道，美国总统煽动了这场叛乱，这场针对我们国家的武装叛乱。”

“他必须离开，他对这个我们都热爱的国家来说是一个明确且立即的危险，”佩洛西在院会说道。

众议院共和党领袖麦卡锡（House Minority Leader Kevin McCarthy, R-CA）在辩论中说，上个星期对国会的攻击是不民主、不美国的，特朗普必须为此“承担责任”（bear responsibility），但他呼吁他的同事不要对任期仅剩一个星期的特朗普总统进行弹劾。

“我认为在这么短的时间内对总统进行弹劾将会是一个错误，” 麦卡锡在院会辩论时说，“没有完成任何调查、没有举行任何听证，更重要的是，参议院已经确认了，在当选总统拜登宣誓之前不会开始审判。但此刻表决的结果将会是：弹劾表决将会进一步分裂国家，弹劾表决将加剧党派分裂。”

众议院少数党党鞭斯卡利斯（Rep. Steve Scalise, R-LA）在辩论快结束的时候表示，他反对这次仓促推动的、没有听证的弹劾程序。他说，参议院在拜登就职之前都不会对弹劾进行审理，弹劾只会分裂国家，而国家现在需要的是愈合。

众议院多数党领袖、民主党第二号人物霍耶（Rep. Steny Hoyer, D-MD）在院会进行表决前提到，弹劾条款一旦通过，将会“尽快”交给参议院。众议院议长佩洛西星期二已宣布了由9名民主党人组成的弹劾经理人名单。

霍耶说，我们反对发生的暴力，反对散播恐惧，反对煽动叛乱，反对把对一个人的忠诚凌驾于对国家的忠诚之上。他说，弹劾投票和时间（timing）没关系，事关国家、事关原则，事关对宪法的忠诚。

距离特朗普总统结束任期仅剩一周的时间，参议院多数党领袖麦康奈尔（Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-KY）星期三表态称，参议院在特朗普卸任前都不会针对众议院的弹劾案进行审理。

根据华盛顿邮报报道，麦康奈尔助理告诉参议院少数党领袖舒默（Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-NY）幕僚说，共和党人不会同意在星期五重新召开弹劾审判。

参议院司法委员会主席、共和党联邦参议员格雷厄姆（Sen. Lindsey Graham, R-SC）星期三发表声明说，目前情势下支持弹劾总统将对政府机构造成巨大损害，有可能引发更多暴力，国会领袖应让局势变好，而不是变坏。

“众议院对总统的弹劾缺乏正当程序，将会进一步分裂国家，总统不到一周就将离任，他已承诺进行有序的权力交接，并且呼吁冷静，反对暴力，” 格雷厄姆在声明中说。

老牌共和党人麦康奈尔深谋老算，党内非常有影响力，他可能掌握着这场针对特朗普审判的钥匙。

特朗普已经避免了另外一场罢黜危险，他的副总统彭斯早些时候拒绝了国会民主党人的要求，拒绝援引宪法第25条，宣布特朗普总统已不能有效履职。

彭斯已经勉为其难。他在致众议院议长佩洛西的信中这样陈述：无意援引第25宪法修正案，理由是，这样做既不符合国家利益，也有违于宪法，并开启一个可怕的先例。他强调，相关宪法修正案只有在总统因健康或精神原因不具备履政能力时才适用，而不能作为惩罚手段。

参议院现在将决定特朗普的命运，或者说，是他的同党，共和党参议员将决定他的命运。参议院罢黜特朗普，需要至少16位共和党参议员投票支持。

（VOA）

谷歌（Google）旗下的YouTube今天表示，已移除川普频道的新增内容，因为内容违反平台禁止煽动暴力的政策。

YouTube发布声明说，川普频道至少7天不得上传新的影音内容或是启动串流直播，禁令可能会延长。

稍早，一个公民组织呼吁YouTube加入其他社群媒体平台的行列封锁川普，还扬言若YouTube不从，将展开广告抵制行动。

（法广）

美国参谋长联席会议正副主席米利（Mark Milley）和海腾（John E. Hyte）1月12日连同六大武装部队参谋长发表声明表示，“作为军人，我们必须体现国家的价值观和理想。我们拥护和捍卫宪法。任何破坏宪法进程的行为不仅违反我们的传统、价值观和誓言，而且是违法的。”

这份以美国参谋长联席会议发布的声明写道，“近250年来，美国人民一直信任美国武装部队来保护他们和我国宪法。正如我们在整个历史上所做的那样，美国军队将服从文职领导人的合法命令，支持民政当局保护生命和财产，依法确保公共安全，并继续全力以赴保护和捍卫美国宪法，抵御一切国内外敌人。”

声明称，“2021年1月6日发生在华盛顿特区的暴力骚乱是对美国国会、国会大厦和我们的宪法程序的直接攻击。我们对两名国会警察和其他与这些前所未有的事件有关的人的死亡表示哀悼。我们目睹了国会大厦内不符合法治的行动。言论和集会自由的权利并没有赋予任何人诉诸暴力、煽动和叛乱的权利。”

声明称，“作为军人，我们必须体现国家的价值观和理想。我们支持和捍卫宪法。任何破坏宪法进程的行为，不仅违背了我们的传统、价值观和誓言，而且是违法的。2021年1月20日，根据宪法，经各州和法院确认，并经国会认证，当选总统拜登将举行就职典礼，成为我国第46任三军统帅。”

声明称，“对我们部署在国内的保卫我们国家的男男女女来说–时刻准备着，盯着地平线，专注于任务。我们对你们为保卫每一个美国人所做的持续服务表示敬意。”

声明由美国参谋长联席会正副主席米利和海腾、陆军参谋长麦康维尔（James C. McConville）、海军陆战队司令伯杰将军(David H.Berger) 、海军作战部长吉尔代( Michael Gilday) 、空军参谋长布朗（Charles Q. Brown Jr.）、太空作战部长约雷蒙德（John W. Raymond）、国民警卫局局长霍坎森（Daniel R. Hokanson）共同签署和发布。

（法广）

（早报讯）据《纽约时报》报道，在特朗普支持者袭击美国国会大厦之后，德意志银行将不再与美国总统特朗普及其公司开展业务。

路透社引述报道称，德意志银行（Deutsche Bank）是特朗普最大的贷款方，根据特朗普去年7月31日向美国政府道德办公室的披露以及银行消息人士，德意志银行对特朗普集团(Trump Organization)有大约3.4亿美元（4.52亿新元）未偿贷款。该集团目前由特朗普的两个儿子负责。

与此同时，美国的Signature Bank要求特朗普辞职。特朗普披露的信息显示，他在该行有支票账户和货币市场账户。Signature Bank在其网站上说：“总统辞职…符合我们国家和美国人民的最大利益。”

德意志银行一名发言人周二拒绝就《纽约时报》的报道置评。特朗普集团并未立即回覆请求置评的电邮，白宫新闻办公室则是未接电话。

路透社11月报道，德意志银行正想办法在美国大选过后终止与特朗普的关系，因为其已对双方关系引来的负面评论感到厌烦。

特朗普向德意志银行贷款是为发展一座在迈阿密的高尔夫球场以及位于华盛顿及芝加哥的多座酒店。

特朗普本周遭到职业高尔夫球界的非难；鉴于国会大厦遭袭事件，美国职业高尔夫球协会(PGA)及皇家古典高尔夫俱乐部(R&A)宣布他们将避免使用特朗普所拥有的两座球场。

（新加坡联合早报）