2011年基督城地震重建预计耗资200亿
作者： 毛 芃
2011年2月22发生在基督城的地震灾难已经过去了一个多月了。周一，政府宣布延长对商家和员工的经济补助。另外，市中心受损最为严重的红色警戒区周一对商家和业主们开放。这是商家业主们在地震发生后，第一次被允许进入自己在红色警戒区内的公司场所寻找取回物品。
政府预计，基督城重建将耗资200亿新币。周二政府将公布负责重建工作的官员任命。
周一下午，总理约翰.基宣布为雇主提供的地震援助补贴和为工人提供的工作损失补助将延长到4月18日。在这之后，政府将会提供第二轮援助计划，第二轮援助申请标准会严格一些。符合第二轮援助计划标准的将每两周收到一笔援助款，持续6周时间，但款项在6周时间里逐渐减少。
头两周援助金额是目前的标准，全职员工每周$500，兼职员工每周$300；但是第三周和第四周起，援助金数额分别下降到$375和$225；第五周和第六周下降到$250和$150。
商家首次获准进入市中心红色警戒区
2.22地震破坏最严重的商业区一直被红线封锁，禁止人员进出。
周一，原先在红色警戒区内开公司经营生意的商家和业主们首次获准进入区内取回自己的物品。
在警察的护送下，他们由大巴士载到警戒区。同时，锁匠、建筑商和城市搜救人员在现场，提供所需要的帮助。
周一上午，New Regent大街上16个业主每人发了两个带轮子的箱子，而进入自己公司取回物品的时间只有一个小时，他们要在这一个小时内尽可能地多装东西。
咖啡店主 Andreas Sesun说，能够找到他最重要的物品感到很欣慰，他说，他周一晚上可以睡个好觉了。
New Regent大街上另外16家业主在周一下午进入红色警戒区所，取回自己的物品。
负责组织工作的坎特伯雷商业复原组说，如果未来几周警戒线还没有被取消，还会再组织一次类似活动。
地震委员会提醒灾民申请索赔
国家地震委员会本周一提醒两次地震中房子受损的灾民尽快申请索赔，申请的最后期限是5月23日。
在去年12月26日Boxing Day余震中住房遭受损失的灾民，申请索赔的截止时间是周一午夜，他们可以通过电话或是网络同地震委员会联系。
在今年2月份大地震中房屋遭受损害的灾民，申请索赔的截止时间是5月23日。
地震委员会说，对房屋安全情况的快速检测工作正在进行，目前的焦点转向全面检查，并从那些房屋结构遭受损失的房屋开始检查。
到周五为止，将有660个房屋安全检测人员在基督城展开工作。目前，检测人员的人数大约是500人。
地震委员会表示，在7月中旬前，他们会一直把精力集中在损害最严重房屋的全面检查上。
地震委员会的目标是，在未来四个月内完成对于结构有严重损失的房屋的全面检查。
对于房屋结构没有受到损害的房屋的检查要到9月中完成。
目前，有3000个急需修理的建筑正在被整修，或是已经完成了整修。
那些没有结构损伤的住宅建筑将在9月中旬到12月中旬再被检查一遍。
电力供应
目前为止，基督城市中心60%多的电力供应已经恢复，而城市各区的电力也已经基本恢复。
电力线路公司Orion Energy 表示，从本周一开始，将为市中心1000多所在地震中受损害的建筑切断供电线路。
Orion 总裁Roger Sutton说，许多在地震中受损的建筑阻碍了电力的输送，所以，要切断这些建筑的送电线路，不过这个工作只能在建筑安全的环境下才能开展。
Orion公司准备在基督城东区建设几条新的高架输电线，以满足基督城冬季对电力的需求。
市中心2700辆汽车物归原主
警方已从被地震严重摧毁的市中心找到了2726辆汽车，并将车归还车主。
高级警官Graham Reeves 说，大部分公共停车场的汽车已经被清空，警方开始从一些私人建筑中清理车辆。
Reeves先生说，大部分车主对车辆能够重回自己手中非常感激。
2月22日地震发生时，大约有5800辆汽车停在市中心。
养老院行业大受冲击
地震给基督城的老人院行业造成极大损失，预计多达数百个老人院护理员的工作岗位将被砍掉。
地区医管局说，636张养老院的床受到破坏，要花几个月的时间才能解决床铺问题。
新西兰最大的老人院服务机构Oceania已经失去了其在基督城的两家养老院，估计损失达到4000万新币。
Oceania表示，他们只能把40名护理人员转到其他养老院，但另外150名护理人员将不得不被解雇。
Oceania 总裁Geoff Hipkins说，对于基督城未来建筑准则的不确定性令人沮丧，除非把这个搞清楚，否则，养老院服务机构进退两难。
Hipkins先生相信建筑准则最多需要6个月的时间才能明了。
另外一家养老院机构Bupa表示，地震后老人们被疏散到其他地方，这对他们来说，是经营上的打击。
医疗卫生官员们说，政府把数百名老人转移到新西兰其他地方是为了老人们的安全，因为养老院的房屋被地震损坏，而老人们需要生活在安全的地方。
Bupa总裁Dwayne Crombie说，坎特伯雷地区医管局的决定是正确的。
基督城一些养老院的老人们被汽车、空军大力神直升机或是波音飞机转送到包括奥克兰在内的一些地方的养老院。
（2011年3月27日）
