【碎碎念】说起那亲切的祖国方言:“太阳从东方升起来……”

作者: 毛芃

朋友哪里的都有。有一天,几位用老家方言说同一句话 – “太阳从东方升起来,又 从西方落下去,太阳啊,我的母亲啊,你累不累呀!”

sunrise

 

河南话:日头哇,你从东边日溜上去,又从西边出溜下来,日头啊我的娘啊,你使力慌不使力慌呀!

上海话:塔阳怂东方升起来,又怂西方落窝起,塔阳啊,阿拉儿姆妈啊,侬切力哇切力啊!

山西话;日头爷,你从东面面上来,西面面哈搁,日头爷啊,俺的娘呀,你劳人不劳人!
还有一位杨州美人,自称苏北话是这样说:“ 乖乖龙第洞啊,都气得啦!”
Image result for make face

 

标签: