苹果日报:新西兰议员进国会粤语宣誓获网民激讚

新西兰新一届国会议员11月25日周三宣誓就任,其间有一位议员以广东话宣誓。这位议员并非华裔人士,而是一名在新西兰土生土长的白人。这位有心人的行为令不少网民感到惊喜,纷纷在他的Facebook留言,感谢他重视粤语。

这位有心人议员是来自新西兰行动党的麦克道尔先生(James Samuel McDowall)。在上载Facebook的片段显示,麦克道尔先以英语宣誓,接著再以粤语重複了一次。


以下为他的广东话誓词:「本人James Samuel McDowall,真诚发誓,定当依据法律,对女皇陛下伊利沙伯二世,及其继承及继位人效忠,并会尽忠职守。愿上帝助我。」

据香港苹果日报报道,麦克道尔的粤语发音甚为标准,近50字的誓词发音几乎全部正确,只有两个「继」字的语调不准,发音变成了近似「鸡」。麦克道尔还写中文,自嘲不是故意读成「鸡成人」。

苹果日报说,做为一个外国人,麦克道尔发音之准确令人惊叹;他的宣誓片段在Facebook上载后大获好评,短短一日多,已获超过5,700个点讚,并有逾400个留言,大多都是多谢他重视粤语或是讚赏其粤语发音。

据悉,麦克道尔先生的太太是个讲粤语的华裔。

标签: