为奥克兰植物园儿童园地揭幕:查尔斯王子在新西兰的最后一天

毛 芃  报道

2005年3月10日星期四,是英国王子查尔斯新西兰六天访问行程中的最后一天。这是一个阳光明媚的日子,王子所到之处都有一种温馨、快乐的气氛在弥漫。

毛芃摄影

王子被人们亲吻、孩子们向他唱动听,他还听到一群妇女对他高喊:“查尔斯,我们爱你!”

也许因为这是最后一天的行程了,王子看起来神情轻松、愉快。

王子最后一天行程的主题围绕着儿童展开。他先是参观了奥克兰Mangere Bridge 的Mountain View 小学,然后来到位于Manurewa,奥克兰植物园,  为园内的一所儿童花园 – Potter Children’s Garden  –  揭幕。

Mountain View 小学的大部分学生都是毛利和太平洋岛民的孩子。他们用七种不同的语言对王子表示欢迎,还为王子唱了国歌,表演了 毛利战舞(haka)。

为了回应孩子们的热情,王子的随行人员从座椅上站起来一起唱了那首古老的苏格兰民歌《友谊地久天长》,这一举动似乎令王子有些感到意外。

王子参观了教室、观看了孩子们贴在墙上的绘画。他对那些打着赤脚的孩子们说,“我敢说你们晚上都会在家很好地做功课,不看那么多的电视。”

“他真是一位绅士。”九岁的Cattleya Ioapo, 说。她的任务是给王子殿下看学生们自己种的细香葱、西红柿和辣椒。

学生们在学校的“愿望树”上挂着一些对王子表达爱意的标语,其中一条写着,“查尔斯王子是世界上最和蔼可亲的人,他对孩子们好极了。”

该学校为纪念王子的访问专门种植了一棵totara树,王子为这棵树培植了新土。

Mountain View小学的校长Sue McLachlan女士说,totara因为这种树能活上100年,并且这种树同毛利文化之间还有联系。

有大约100名居民为欢迎王子而在此等候了五个小时。王子从学校参观出来之后,穿过道路走向对他欢呼的人群并同他们交谈。

五十多岁的Marlene Herriott太太对王子说,“祝贺你即将结婚!”

王子对她说:“谢谢你!”

王子是否有孩子在这所学校上学。

Herriott太太太为你高兴了,让我给你一个拥抱吧’, 她真得拥抱了王子,还在他脸颊亲吻了一下。

在Mountain View 小学当建筑工的 Bill O’Reilly先生穿着他的通常的工作装 — T恤和短裤,他对王子说,他打算代他的妻子亲吻王子,王子一听这话忙往后退,并开心地大笑起来。

来自汤加的妇女 Vaikele Moala 见到王子后激动地大喊,“谢谢你来这里!”

她说,当王子同她握手并同她开玩笑时,她高兴得心都要跳出来了。

王子还向她问候汤家国王的身体。

“他非常英俊,非常善良,让人感到非常温暖。我太高兴了。”

然而,也有不喜欢王子到访的人。Sam Bracanov ,一位多年参加反战活动的人士,在王子离开后立即朝空气中喷洒清新剂,说要“冲冲王室的臭气”

查尔斯王子为奥克兰植物园儿童院揭幕

参观完小学之后,王子一行驱车赶到奥克兰植物园(Auckland Botanical Gardens)。在这里,他将和纽西兰总督一道为新近落成的儿童园揭幕。

风景秀丽的植物园这时早已经聚集了许多等待欢迎王子的人们。这其中有一下本地的官员、名士,有大批自发前来欢迎王子的市民,还有不少来自各路媒体的记者。这三批人都被绳子隔离在不同的区域。

中午11点45分,纽西兰总督 Silvia Cartwright女爵士乘车先行到达。女总督一身黑色衣裤,还戴着一副墨镜,同欢迎她的官员们握手交谈,神态非常优雅。

大约12点半,王子车队到达植物园,当王子走下汽车的时候,四周的民众发出一片欢呼声。

总督 Silvia Cartwright等一批官员迎上前去欢迎王子,一位身穿红色西装的毛利长者向王子讲了几分钟的话,大概是用毛利语在致欢迎词。最后,一定是那位毛利长者说了什么非常有趣的话,王子开心地笑起来,总督和王子身边一干人也都乐开了怀。

毛芃摄影

接着王子同现场的贵宾们一一交谈,待在另外一侧的民众只能望着王子的背影也许是等得不耐烦了,一群女士一起高喊王子的名字 “查尔斯”,王子闻之本能地回过头来张望,大家于是都大笑起来,纷纷举起手中的相机拍照。王子此时也故意做出调皮的表情。

毛芃摄影

没过一会儿,刚才高喊王子名字的那群女士又齐声喊了一句令王子大为开心的话,“查尔斯,我们爱你!

王子同站立一侧的官名们说完话后,转过身来朝路边的欢迎队伍走过来。目光锐利的他发现一个年轻姑娘手里提着一个花篮,他径直朝这个姑娘走过来,同她握手表示感谢。随后, 王子随行人员立即对该女孩说,她如果留下自己的地址,会得到王子亲笔签名的感谢信。

毛芃摄影

来自Manurewa 中心小学的学生们在儿童园们口向王子和其他贵宾唱上一首歌,然后就开始带领客人们参观了儿童园。而媒体记者和普通民众可以趴在儿童园的围墙上观看王子在园中的活动。

毛芃摄影

王子在园中显然非常快活。他认真听孩子们讲解,还不时同孩子们交流几句,同时还不忘向趴在围墙上观看的众人挥手致意。他看到一个妇女抱着一只小狗,就走过来同这位妇女谈论起狗来。

王子一行人从儿童园中出来后,为这所新建的花园进行了揭幕仪式。然后他又同众人握手交谈,充分向公众展示他彬彬有礼、和蔼可亲的个人形像。许多同王子交谈的人士纷纷对王子下个月即将举行的婚礼表示衷心的祝福。

毛芃摄影

最后,在一片欢呼声中,王子一行驾车离去, 准备前往斐济访问。首相海伦克拉克到机场欢送了王子。

毛芃摄影

斐济之行将是王子自上周展开对南太平洋访问行程的最后一站。王子访问的第一站是澳大利亚。

另据英国《泰晤士报》 (The Times) 披露说,王子已经收到了第一份结婚礼物,这份礼物是传统的毛利亚麻编织袋。 该报还开玩笑说,卡米拉可以用这个袋子出门买牛奶用。