John Key总理说，政府最主要的忧虑是潜在的未被新西兰情报机构监视的恐怖分子。
现在，政府情报机构的被监视名单上共有40人，他们都同IS有关，并且有规律地阅读IS极端组织的宣传资料。
情报机构对这些人进行行踪监视、也进行电子监视。
John Key总理说，这些人想在新西兰制造恐怖攻击，但不大可能成功。
John Key说，他担心的不是这些被监视的人，而是那些未被监视的潜在的恐怖分子。
这个被监视名单上的人有的在为IS筹款、有的试图去叙利亚或是伊拉克参加战斗，有的已经在中东。
为恐怖组织筹款或是送钱都是犯罪行为。
不过，新西兰的情报机构并没有针对这些向海外汇款的人采取行动。
John Key说，情报官员告诉他说，他们需要坚实的证据才能把这些人送上法庭。
新西兰现在已经在伊拉克部署军队训练当地同IS作战的士兵。John Key表示不会扩大规模。
今天（11月21日星期六），新西兰南岛著名景点Fox冰川发生直升飞机坠毁事件，包括飞行员在内的机上7人全部遇难。
今天中午11.05分，St John急救中心接报说，有直升飞机在Fox冰川坠毁。
事故发生的时候，Fox冰川气候恶劣。
营救行动中心派出了四架救援直升飞机进行救援工作，伞兵军医和营救队伍被空降到地势险峻的出事地点，其中一架飞机上还有悬崖救援队。
据信，直升飞机在接近Fox冰川 高度的中间位置坠毁。
气象局说，出事地点云雾很大，还在下雨。
新西兰交通事故调查委员会已经着手对事故进行调查，四名官员将在今天傍晚将赶到出事地点。
2015年6月： 在南岛西海岸Poerua 冰川附近， Brad Maclachlan 驾驶的直升飞机坠毁，他被困在机舱，严重受伤，他去接载的两名猎人受轻伤。
2014 年8月：一架直升飞机在南岛Wanaka附近的MT Alta山坠毁，奥克兰一家公司的董事 Jerome Box 遇难，其他五名乘客幸存。
2014年1月：一架直升飞机在南岛库克上附近的Richardson 冰川上降落时，翻到在后后的积雪中。不过机上5人（包括四名海外游客）都安然无恙。
2013年10月，一架直升飞机在南岛著名景点女王镇附近的Tyndall 冰川坠毁 ，飞行员受轻伤，另外11名乘客被救出。
2011年9月：一架进行高空跳伞的塞斯纳185飞机在在Fox冰川附近降落时出事，不过没有人员伤亡。
2010年9月，一架进行空中跳伞的飞机在Fox冰川起飞不久就坠毁并燃烧，包括四名游客在内的9人全部遇难。
2008年9月：一架飞机在Fox冰川 一个私人飞机跑道出事，因为飞行员误将这个跑道当成Franz Josef冰川的比较长的飞机跑道了，机上三人受伤。
第二排中间的国旗为现有国旗
从今天开始，新西兰人将对新的5个国旗设计方案进行全民公投。
John Key总理说，国家党自己所作的民调显示，新西兰人仍旧喜爱现在的国旗，不过支持改变国旗的民众同反对者之间的鸿沟在缩小。
这五个国旗图案中有三个带银蕨叶，第五个红色顶峰设计图案是最后加上的。
此次公投将通过邮递进行，选票会通过邮局发给选民。
下一轮就是否修改国旗的公投是在明年3月。届时，新西兰民众将在最受欢迎的新国旗图案和现有的国旗两者之间进行选择。
John Key 预料一旦一个新的国旗图案被选中后, 民众就是否要改变国旗的辩论会更加炽热化。
国旗图案征集工作小组负责人John Burrows说，他不认为第一次投票会有哪个国旗得到超过50%的支持率，但第二轮投票时，情况可能就不同了。
第一轮投票的截至时间是12月11日。
（编译自Radio NZ）
作者：毛 芃
今天的话题有些沉重 – 谈下新西兰的自杀问题！
虽然人们都乐于把新西兰比成天堂。但新西兰的一个黑暗现实我们必须面对，那就是新西兰人的自杀率在西方发达国家中是相当高的。
近日，一名华人女性自杀，引起社区震动。其实，新西兰每年都有约500人选择自己结束生命，而有自杀倾向的人数远比这个数字更高。
2015年10月，官方公布2014年到2015年间的自杀人数是564人，比去年多35人，是8年前有记录以来的自杀人数最多的一年。
新西兰自杀的人有可能比死于交通事故的人还多。例如2013年8月到2014年8月，新西兰529人自杀，比同期死于交通事故的人多出200多。
让人悲哀的各种数据
今年10月份，官方公布了新西兰人年度自杀数据。据官方统计，每10万新西兰人中，自杀人数从头年的11.7人上升到12.2人。
数字是冰冷的，现实不全是光鲜。让我们从不同角度看看那那生冷的一面。
2014年到2015年，男性自杀人数远多过女性，且呈上升趋势，从上一年的385人升到428人。
而同期，女性自杀人数从144人减少到136人。
8月份是新西兰自杀人数最多的月份，或许寒冷阴郁的天气容易加深人的忧郁和绝望感。2015年8月，全国有51人自杀。
就地区来说，占全国四分之一人口的奥克兰自杀人数最多，有161人。
然而，并非人口多的地方自杀率就高。基督城人口比惠灵顿少，但自杀人数超过首都，一个是49人，一个是40人。Hastings人口比汉密尔顿少不少，但自杀人数比后者少不了几个。
在新西兰，毛利族群的自杀率继续高出其他族群，去年自杀人数为93人。
2011年，毛利年轻人的自杀率比同年龄的其他族裔高出2.4倍。
太平洋岛民的自杀率也不低。 在惠灵顿北部一个名为Porirua 的万把人城镇，今年有9人自杀。该镇有许多来自汤加、库克群岛、萨摩等地的岛民。
奥克兰大学今年的研究结果显示，每8名新西兰产妇就有一人在孕期患忧郁症，占孕妇总数的12%；而岛民女性和亚裔女性患产前忧郁症的可能性比其他族裔高出一倍。而忧郁症有可能导致女性自杀。
人们或许想不到，新西兰农场主的自杀率相当高，主要原因是经济压力和孤独。
截至2015年的过去8年里，全新西兰有200名农场主自杀。
仅从2014年6月到12月半年时间里，就有14名农场主亲手结束了自己的生命。
2014年7月到2015年7月，全国自杀的农场主有27人。
2014年12月，至少有4名农场主自杀。
这可能同新西兰乳品巨人恒天然公司（Fonterra）2014年12月10日宣布对2014-2015 的牛奶支出预测有关。根据这一预测，每公升固体奶为$4.70， 几乎只是 2013-14 年度$8.40 的一半，为过去8年来最低。
农场主Matt Shirtcliffe 的妻子2015年5月自杀了。他说，孤独和压力在农场主中普遍存在。
据说，年轻的农场主和新入行的农场主的日子更为艰辛，因为他们缺乏经验，缺乏支持。
最让人不忍的是新西兰年轻人自杀率是各个年龄段中最高的。
自杀，是新西兰年轻人继交通事故之外的第二大死亡方式。
今年10月份公布的官方数据显示，涉世未深的20-24岁年龄段的自杀人数为61人，紧接其后的是40-44岁年龄段的中年人，自杀人数为58人。
让人心痛和惋惜的是，一些高中生因为无法战胜忧郁症而自杀。
2012年4月，墨尔本大学公布的研究发现，新西兰10- 24 岁的年轻人比大部分发达国家的同龄人都面临更多危险。
他们要么死于交通事故、要么死于自杀，在高收入国家里，新西兰年轻人死亡率仅次于美国。
而且，这还是已经有很大进步的结果 – 从1995年到2012年，新西兰年轻人自杀率已经下降了三分之一哩！
1995年，每十万名新西兰年轻人中，就有高达44.1人自杀；到2009年，每十万人中有29人自杀！
2009年新西兰卫生部的报告显示，新西兰年轻男子自杀率当年在OECD国家中排名第一。
2009年，毛利年轻人自杀率为每10万人中有28.7人，比非毛利族群年轻人的自杀率高83.9%。
即便在2012年，新西兰年轻男子的自杀率在被研究的27个发达国家中仍位居第一。
同年，新西兰年轻女子的自杀率排在第五。
新西兰人的精神健康问题是很严重的。严重到何种地步？ 警方每天要处理上百宗同精神疾病有关的求救电话。
2015年11月份公布的警方年度报告显示，警官现在处理的同精神疾病有关的案子是90年代末的三倍，处理的自杀案是90年代末的8倍。
仅2015年，警方处理的同精神疾病有关的反复多次呼救的案子有4300例，一次性呼救案子有数万宗，平均每次处理时间是5个半小时，而去年还只是两个半小时。
去年，警方处理的同精神疾病有关的事故为25，000例，这包括威胁或是企图自杀。
警方说，同精神健康有关的案子过去5年一直在增加，有70%的被报警失踪的人士都患有精神疾病。
从2013年，新西兰警方成立了警官特殊培训的精神健康团队来专门处理这方面的呼救。
警方处理同精神疾病有关的事故显然占用了本可以用在其他方面的警方资源。
新西兰人的高自杀率让人不安，过去，政府官员不大情愿公开讨论自杀问题，担心这会造成负面影响，引起更多人自杀。 但现在，官员们已经改变了态度。
几个月前，政府拨款50万资助精神健康讲座，鼓励更多的志愿人员到各个地方帮助那些有心理疾病的人。
新西兰有一个专注于精神健康的基金会（The Mental Health Foundation），也 呼吁要把重心放到阻止年轻人自杀的工作上。
现在，一个名为生命钥匙（Key To Life）的慈善机构正在针对高中生进行相关的抗忧郁症教育。
曾经同忧郁症做过顽强斗争的新西兰前喜剧演员 Mike King说，如果我们花更多时间来教育新西兰人对待生命的态度，我们能极大阻止自杀的发生。
他说，不是自杀的想法或是忧郁症让新西兰人自杀，而是经历的孤独和绝望。
他说要帮助患忧郁症的年轻人，让他们自己找到解决问题的方案，而不是直接给他们答案。
摄影：奥克兰·周永杰
新西兰自杀人数统计
2007/2008 – 540
2009/2010 – 558
2011/2012 – 547
2013/ 2014- 529
2014/2015 – 569
新西兰有几个专门提供专家服务的电话热线，帮助那些想不开的患忧郁症或是有自杀倾向的成年人和年轻人。
自杀危机热线 （Suicide Crisis Line ）：0800 828 865
生命线（Lifeline ）： 0800 543354
青年热线： 0800 376 633，免费短信, free text 234 ，电邮：talk@youthline.co.nz
忧郁症帮助热线： 0800 111 757
健康专线： 0800 611 116
生命线：0800 543 354 （7天24小时工作）
自杀危机热线：0508 828 865 （7天24小时工作）
中文生命线：0800 888 880
Samaritans – 0800 726 666
儿童热线： 0800 543 754 (（7天24小时工作）
Whatsup: 0800 942 8787 (1pm to 11pm 工作)
忧郁症 帮助专线: 0800 111 757 (（7天24小时工作）
彩虹青年热线: (09) 376 4155
另外也可登录下列两个网站寻求帮助，第一个是帮助有心理问题的成年人，第二个是同帮助有心理问题的年轻人。
www.depression.org.nz
www.SPARX.org.nz
如果你或同你关系密切的人需要帮助或是其他人的开解，请联系下列热线，如果情况紧急，请致电111。
左起：工党议员David Shearer、国家党议员Mark Mitchell
两名新西兰政治家今天（11月6日）到缅甸监督下周举行的大选。这两名政治人物分别是工党议员David Shearer和国家党议员Mark Mitchell。
前国家党议员 Wyatt Creech 也将由政府资助一同前往。
他们是西方国家组成的第一批大选观察员中的部分成员。来自澳洲、欧盟的一批观察员也都将前往缅甸。
西方观察员能够被邀请进入缅甸观看大选，至少是这个东南亚国家65年来第一次。
这次缅甸公开竞选是该国25年来的第一次。据报有90多个政党报名参选。
曾经在联合国工作过的前工党领袖Shearer先生说，缅甸的民主不是完美的，但同过去相比是一个巨大的进步。
他说，他对能够目睹这一历史事件感到激动。
Shearer 先生将去几个投票站进行观察，以确保选举是自由和公正的。
据报，每位西方观察员都有几个投票点查看情况，他们将在选举后第二天进行总结。
由昂山素季领导的反对党全国民主联盟（National League for Democracy）被 广泛看好，但是昂山素季被缅甸宪法禁止担任这个党的主席。
昂山素季
今天中午在奥克兰市中心的维多利亚公园，今早刚刚返回新西兰的全黑队受到了数千民众的热烈欢迎。
明天，基督城将举行盛大的游行，欢庆全黑队在世界杯橄榄球赛上获得冠军。
星期五，庆祝活动将在基督城举行。
这是全黑队第三次赢得世界杯冠军，是世界上唯一一支获得三次冠军的橄榄球队。
Nehe Milner-Skudder 同他的粉丝-带着蛋糕的小男孩子见面。
这个小男孩名叫Kuratiwaka Ngarimu，他的偶像是Nehe Milner-Skudder 。在世界杯决赛之前，他在Facebook上传了一段视频，他在视频中说，Nehe Milner-Skudder是真正的男人，还说如果这名橄榄球运动员到他的家乡Ruatoria来的话，他的妈妈会给做蛋糕给这名橄榄球明星吃。这段视频点击量超过15万。
Sonny Bill Williams 在给粉丝签名。
全黑队在同粉丝交谈的时候差点把奖杯摔倒地下。
新西兰一名女子故意烧自己两岁幼儿的手指烧伤，还不给孩子治疗，造成孩子双手受到永久性伤害。这名女子今天在惠灵顿地区法庭接受宣判，法官判决她入狱5年。
2012年8月，一名警官到这名女子位于Porirua的家中去调查，因为有人投诉这户人家有不寻常的孩子哭闹声，结果警察发现了受山的两岁男孩。
这名女子说，小孩子的手指是不小心烫伤的。但是公诉人说，这名女子是故意把孩子的小手放入非常烫的液体中的。
医生经过检查，发现孩子烫伤至少已有3个月了，因为一直没有接受治疗，小男孩的手指已经全部黏连一起，丧失了使用手的能力。
可怜的小男孩后来接受了5个小时的双手植皮手术，来恢复手的功能。
这名女子的律师说，被告酗酒，有精神损伤，并且也曾经被人虐待过。
法官说，那名被虐待的男孩子现在儿童青年家庭服务机构（CYFS）接受照料，但是他经常为自己的手感到尴尬，双手使用起来一直不灵活。
法官判决这名女子3年半伤害儿童罪，18个月的疏忽照料罪。
为了保护她的儿子的身份，这名女子的姓名不得被公布。
