俄罗斯入侵乌克兰后，恒天然公司决定退出在俄罗斯的业务。
恒天然正在关闭其在莫斯科的办事处，并退出三年多前在俄罗斯成立的 合资企业Unifood。
恒天然公司的决定是在上月底暂停向俄罗斯发货之后做出的。
恒天然首席执行官 Miles Hurrell 在一份声明中表示，俄罗斯入侵乌克兰后，公司的首要任务是确保在俄罗斯员工的安全。
声明说：“在仔细考虑战争对我们员工的影响和对我们在俄罗斯市场的长期计划的影响之后，我们决定关闭我们在莫斯科的办事处，并退出我们的合资企业 Unifood。
“鉴于当前对新西兰乳制品的强劲需求，我们对将出口到俄罗斯的乳制品分配到其他市场的能力充满信心。”
恒天然在莫斯科的恒天然俄罗斯（销售办事处）有 7 名员工，在圣彼得堡的合资企业 JV Unifood 有 35 名员工。
新西兰对俄罗斯的乳制品出口主要是黄油，已有 40 多年的历史，约占恒天然年度业务的 1%。
（行动党供稿）
行动党存在的意义是为紧迫的社会问题提出积极和切实的解决方案，我们目前面临的最紧迫问题之一是生活成本危机。行动党的解决方案是为普通四口之家提供 749 纽元红利。
工党治下，汽油价格每升涨了 41分，新西兰人目前面临的最紧迫问题之一是生活成本危机。虽然政府3月14日宣布将每升油价减少25分，但这是临时修补，并不能真正解决问题。
行动党领袖 David Seymour 说：“自 Jacinda Ardern担任总理以来，每升 91 号汽油的油税增加了 41.6 分，即增加了 44%。如果每两周给你的车加满油需要50 升 91号汽油的话，每年需要支付 541纽元的油税。
“行动党3月13日宣布了一项简单和实用的政策，即为普通家庭提供749纽元的红利，前提是用于公共服务的开支分毫不减；它旨在帮助减轻物价飞涨带给人们的巨大生活压力。 ”
David Seymour 表示：“我们三个月前首次提出生活成本危机，政府总算听到了这个声音。其实，多米诺骨牌已经倒下，国家党、政府社会发展部长Carmel Sepuloni和 Jacinda Ardern总理都相继承认存在危机。
“承认危机是第一步，但在边缘修修补补是不够的，我们需要真正的改变。
“政府计划在未来四年内通过向企业出售碳信用额从消费者那里获得 43.7 亿纽元；政府已宣布这笔排放交易计划（Emissions Trading Scheme /ETS) 的收入专门用于一个 45 亿纽元的气候融资基金，用于支付绿党领袖James Shaw 尚未确定的宠物项目。
“行动党认为，此时此刻，我们应将碳税收入返还给那些在高物价中挣扎的新西兰人。
“行动党知道新西兰人不仅面对生活成本危机，还有税收危机。这就是为何行动党要用碳税返还（ Carbon Tax Refund）的方式将通过 ETS（碳排放交易计划） 征收的税款返还给新西兰人。根据财政部的最新预测，这意味着在下一财年每个四口之家可获得 749纽元（每人 187纽元）。
“碳税返还款将从每年的 ETS 拍卖中获得，然后除以新西兰人口总数，即为每位新西兰人的碳税返还额。每位成年纳税人可从应缴税中扣除这一数额，其抚养的每个孩子也将得到同等数量的返还款。如果纳税额低于碳税返还款，税务局会将差额直接付给这部分纳税人。”
行动党提议将每年通过 ETS（碳排放交易计划）征收的10 亿纽元返还给新西兰家庭，以帮助他们应对不断上涨的生活成本。这一碳税返还计划不会影响新西兰的碳排放
量，因为可允许的碳排放量已经被 ETS封顶限制了。
行动党领袖David Seymour说：“碳税返还计划将大大减缓由于征收ETS 税所造成的生活成本的压力；它仍将保留人们减少碳排放的动力，因为购买汽油仍需支付ETS税。
“碳税返还计划是行动党提出的又一积极建议，旨在帮助在各个方面遭受挤压的新西兰人。
“中低收入人士将能强烈感受到这项政策的好处。当然，每年749 纽元的退税对年收入3万的四口之家要比年收入18万纽元的人士重要得多。”
行动党早在2021年 12 月就发布了应对生活成本危机的计划 ：
将中等收入税率从 30% 降至 17.5%。我们的计划是让全职工作人士平均每年口袋里多留下 2,000多纽元，以帮助应对不断上涨的生活成本。这相当于让那些辛勤工作的纳税人每周多出近 40纽元。
削减不必要的浪费开支，我们可以扪心自问，如果某些政府官僚机构现在并不存在，我们今天是否还会建立这些部门和机构。
行动党领袖David Seymour说：“行动党的一揽子解决方案将使新西兰中等收入人士的生活更具可负担性。父母不应被迫在给他们的孩子上游泳课还是给汽车加油之间做选择。我们将继续倾听新西兰人对生活的忧虑，并推动更好的解决方案。”
（点击链接可找到行动党完整的碳税退税计划：ACT’s full Carbon Tax Refund plan can be found here.
根据新西兰卫生部今日发表的声明，单日社区感染人数为18,514人，死于新冠病毒感染的有10人，939 人入院治疗，入住ICU病房的有24人。
死者中，一人40多岁，两人60多，4人80多，3人90多岁；6男4女。
今日社区感染人数比起昨天的14,128人增加了4000多。
过去7天来平均单日感染人数为17,641人。
海外入境者中，有45人被发现是病毒感染者。
到目前为止，新西兰病毒感染总数为470,097人。
卫生当局越来越乐观地认为奥克兰的 Omicron 疫情已经达到顶峰，但表示目前奥克兰人加强针的注射率仍然太低。
在过去的一个月里，因为感染病毒入院的人中只有 11% 的接受了加强针。
有专家说，现在接种疫苗或加强针都还为时不晚。
打加强针能降低了将 Covid-19 传染给他人的可能性。
专家希望奥克兰加强针注射率超过 90%。
Petousis-Harris 教授说，加强疫苗接种会刺激免疫力的成熟，并使免疫力持续更长时间。
（毛传媒编译）
国家党领袖卢克森（Christopher Luxon）和前党魁Simon Bridges在 Covid-19 检测中都呈阳性。
卢克森在周一下午发表的声明中，他没有出现症状，但作为预防措施，他一直做定期检测。
卢克森今天早上做的一项检测结果呈阳性，他现在正家中进行隔离，他的家人检测结果都是阴性。
卢克森说他感觉良好，还打算参加远程的视频会议。
今天早些时候，前国家党党魁Simon Bridges也被曝 Covid-19 呈阳性反应。
Simon Bridges是国家党的财经事务发言人，同时也是基础设施发言人。
上星期，政府环境部长David Parker 检测呈阳性，他说她有轻微症状，但“感觉不是太糟糕”。
上星期，政府警察部长Police Poto 经过快速抗原检测，发现对病毒呈阳性反应。
今天卫生部发布的有关疫情消息是，社区传染病例数字有17,522例，入院人数为696例。
从今天来看，过去七天的社区感染病例滚动平均值是17,921, 比昨天的17,272有所升高。
过去10天，已经有192,492社区活跃病例，其中，有 696 人入院， 13人入住 ICU，入院者平均年龄 57岁。
卫生部说，新西兰现在仍旧是在奥密克戎爆发的早期；已知数据显示，入院者中，没有注射疫苗的人比注射疫苗的人多四倍。
目前，新西兰12岁以上的符合注射疫苗的人口中，只有3%的人没有接种疫苗。
昨天（3月6日周日）新增社区感染病例为15,161例，
周六新增病例数为18,833；周五的数字是22,527例。
不过，病毒专家说，真实的数字可能比官方数字高出二到三倍。
新西兰为因应COVID-19疫情，执行全球最严格边境管控措施近2年，今天开始逐步放宽。被迫滞留海外的国人开始返家，有人入境后忍不住流下眼泪，拥抱久未谋面的家人。
在奥克兰机场，许多手持「欢迎回家，我最亲爱的女儿」等各式标语的人们在接机，这是两年来，入境乘客首次无需强制入住酒店隔离。
新西兰总理阿登（Jacinda Ardern）先前宣布，滞留澳洲并已施打疫苗的新西兰人自3月1日起可以重返国门，而无须进行隔离。自3月4日起，所有滞留国外的新西兰人都可以免隔离返国。
阿登表示，这项改变值得庆祝，对于成千上万渴望回家的海外新西兰人来说更是如此。
阿登在首都威灵顿（Wellington）告诉媒体记者，「我们迫不及待想见到返乡民众。这对我们的旅游业和区域经济来说，是个极为重要的里程碑。」
她还指出，政府正计划加快脚步，分阶段向所有旅客重启边境，惟具体时间表尚未敲定。
在此之前，返回新西兰的国民必须在昂贵且一房难求的饭店内进行10天的隔离。
严格边境管控是新西兰遏制疫情的关键措施。自疫情爆发以来，在新西兰的500万人口中，只有56人因染疫身故。
不过，近几周来Omicron变异株相关案例激增，今天当局通报的染疫人数有14，657人。
新西兰疫苗接种率已经高达95%。
（澳大利亚人报）
俄罗斯2月24日入侵乌克兰后，新西兰政府决定禁止约 80 人入境新西兰或是从新西兰过境，并为乌克兰提供200万纽元的人道援助物资。
2月24日当天，外交部长纳奈亚·马胡塔就立即对俄罗斯的侵略行动进行谴责。当晚10点半，马胡塔外长和总理杰辛达·阿登一同发表声明，再次谴责俄罗斯，并呼吁其立即停止在乌克兰的军事行动。声明说，俄罗斯必须面对其侵略行动的后果，并还公布了对俄罗斯的制裁措施，包括对俄罗斯政府官员和其他同俄罗斯入侵乌克兰有关的人士实施旅行禁令，禁止向俄罗斯军队和安全部门出口货物，以及暂停双边外交接触。
新西兰外交部发言人表示，新西兰目前没有能力在联合国框架之外对俄罗斯实施制裁。这也是为什么国家党外交事务发言人格里布朗利一再推动新西兰立法以便能够有自主制裁权。
不过，政府外交部发言人表示，政府在对俄罗斯的制裁措施上会同盟友步调一致。
MFAT拒绝说明是否有已经在新西兰定居的俄罗斯寡头在旅行禁令名单上，称禁令名单不对外公开。
这与英国的做法相反，因为英国公布了受制裁的俄罗斯人的名单。
外交部发言人说，被禁止入境新西兰的人是那些被认定需要对“破坏或威胁乌克兰领土完整、主权和独立负责或参与相关政治决策、融资、军事行动和传播虚假信息的人。”
政府内阁今天（2月28日）讨论了乌克兰局势。外长马胡塔宣布新西兰将拨出 200 万纽元用于对乌克兰人的人道主义援助。
这笔资金将用于为乌克兰当地提供卫生设施和基本的生活需求，如食品和卫生用品。
在宣布提供资金的声明中，马胡塔外长再次呼吁俄罗斯停止在乌克兰的军事行动并立即撤军。
（毛传媒编译）
新西兰今天公布的 Covid-19 社区感染病例数飙升至6137例，突破6千，还有一人因为感染病毒死亡。
卫生部在一份声明中表示，1979 例病例发生在奥克兰 ，怀卡托 有314例)、丰盛湾 116例、Nelson Marlborough 112例、 Canterbury 194例、Southern 305例。
卫生部今天证实，有一名 感染Covid-19 病毒的患者在奥克兰的Middlemore医院不治身亡。
目前有 205 人因感染冠状病毒住院，其中 2 人在重症监护室。
卫生部再次强调，接种疫苗是抵御病毒的最佳方法。
昨天，卫生部宣布有 3297 例新的 Covid-19 社区感染病例，总数首次超过 3000 例。
今天还检测出8例入境乘客感染病毒。
自疫情大流行以来，新西兰已有 42,469 例 Covid-19 病例。
昨天，新西兰接种了 24,632 剂加强针， 536 剂第一剂疫苗、1146 剂第二剂疫苗。
目前，接种第三针加强针的人数占应接种人数的70%。
卫生总干事Bloomfield表示，一份美国医学协会的杂志发现加强针能够将奥密克戎感染降低三分之二，能将德尔塔病毒感染降低90%。
卫生部疫情应对部长表示，将在今晚 11.59pm将进入应对奥密克戎的第三阶段。
（毛传媒编译）
