分类： 国际新闻

搭乘游轮进入悉尼的两名加拿大女子被控走私价值1,750万英镑的可卡因进入澳大利亚，她们可能面临终身监禁。

两名加拿大女子被控走私价值1750万英镑的可卡因进入澳大利亚（图为她们在社交网站Instagram上晒出的照片）。

搭乘游轮进入悉尼的两名加拿大女子被控走私价值1,750万英镑的可卡因进入澳大利亚，她们可能面临终身监禁。

现年28岁的伊莎贝拉·拉加西（Isabelle Lagace）和22岁的梅琳娜·罗贝热（Melina Roberge）星期日乘坐游轮抵达悉尼时被当局逮捕。

两人被控在游轮客舱内藏匿走私重达35公斤的可卡因。

被捕之前，两名女子在社交媒体上发布了一系列记录她们随游轮度假的照片，结果引起澳大利亚联邦警察的关注。

她们在社交网站Instagram上发布的照片显示，她们俩人在被捕前曾随游轮沿途前往纽约和南美洲等地。

澳大利亚边境执法局新州指挥官菲茨杰拉德表示，这是有史以来澳大利亚警方在游轮或飞机上查获的最大宗乘客携带毒品走私案。

罗贝热在社交网站Instagram上晒出在纽约时代广场上拍的照片，她并写道：“享受每一个时刻”。

两个月前，来自加拿大魁北克的两名女子在英国港口城市南安普敦登上了MS“海洋公主号”游轮。

澳洲联邦警察还逮捕了63岁的男子安德烈·塔明（Andre Tamine），因为警犬在其游轮客舱发现了重达60公斤的可卡因。

澳大利亚当局并未透露塔明是否与这两名女子是一伙的，但警方说，三名嫌疑人都已被控进口商业数量的可卡因。三名嫌疑人将继续被羁押，直到10月26日再次出庭。

罗贝热在社交网站Instagram上晒出的穿比基尼照片。

罗贝热在社交网站Instagram上晒出的在秘鲁玩沙滩车的照片。

如果罪名成立，他们可能面临终身监禁。

澳洲警方仍在调查这些毒品是三人在南安普敦上船时就携带的，还是在游轮前往澳大利亚的途中，在停靠南美洲的几个港口时获得。

这宗巨额毒品走私案由澳洲执法局和澳洲联邦警察联合破获，澳洲方面对美国国土安全部和加拿大边境服务局所提供的协助表示感谢，因为它们协助澳当局在船上1800名乘客中鉴别出这三人为“高危乘客”。

澳大利亚前总理保罗·基廷（Paul Keating）周二（8月30号）晚间称，面对中国的崛起和美国影响力的下降，澳大利亚缺乏与之相适应的外交政策。

基廷现在是中国国家开发银行顾问团成员

基廷在由悉尼科技大学澳中关系研究院举办的“前澳大利亚总理与中国政策”系列座谈中指出：“澳大利亚迫切需要一个外交政策。但最大的问题是，澳大利亚现在没有外交政策。”

基廷也呼吁美国在亚洲同中国分享战略力量。他表示在亚洲策略上，美国必须改变其看法。

他说：“面对中国的崛起，美国的政策还是为维护其主导地位。因此美国抵制同中国分享在亚洲的战略力量，但我认为美国该同中国合作。”

基廷现在是中国国家开发银行顾问团成员。1983年至1991年间担任澳大利亚财长，1991年12月到1996年间担任澳大利亚总理。

他说，澳洲在比如寻找失踪客机马航MH17提供的人道主义援助是“值得”的，但还不够。

基廷提醒，相比20年前，澳大利亚现在“正变得边缘化”：“我们的影响力正在衰退。因此我认为我们应该对周边的世界更感兴趣。”

“没有比现在更好”

特恩布尔称：“澳大利亚在区域性和全球事务的表现没有比现在更好了。”

但似乎澳大利亚现任总理马尔科姆·特恩布尔（Malcolm Turnbull）并不认同基延的说法。

特恩布尔称：“澳大利亚在区域性和全球事务的表现没有比现在更好了。这部分归功于澳大利亚经济体实力的上升和我们在全球的战略承诺。”

他继续说：“也像我下周要参会的G20，我将和20多个经济体的代表对话。这些机会使澳大利亚能在世界谈判桌上有一席之地。而且我们在那里。”

新加坡确诊的寨卡病例周三（8月31日）猛增超过百人，包括一名孕妇。

美国也和英国、澳大利亚、韩国、台湾等建议孕妇避免前往新加坡旅行。

新加坡当地卫生专家警告说，感染率还将上升。

115起病例

新加坡卫生部和国家环境局周三晚发表一份联合声明表示，他们确诊了24个新的感染病例，以及9个检测此前病例后确诊病例。这使得确诊感染寨卡的病例总数达到115起。

声明说，一名孕妇的病毒测试结果呈阳性。

因为孕妇感染可能导致婴儿造成畸形的婴儿小头症疾病，医生正在密切关注这名孕妇的健康和胎儿的发育情况，并向她提供孕育专家的咨询和建议。

67个国家和地区都已经发现了由伊叮咬蚊传播的寨卡病例，虽然多数人的症状不严重，只有发烧和皮疹。

但世界卫生组织说，寨卡疫情最严重的地区之一巴西已经报告了1835起小头症病例。

虽然新加坡是亚洲最干净的城市之一，且有很高医疗水平，但该国是一个人口稠密的热带岛屿，并常有大暴雨。同样由伊蚊传播的登革热是该国的一个长期公共健康问题。

新加坡首例寨卡病例是今年5月份从一名访问巴西圣保罗男子身上发现的。

为控制疫情发展，新加坡政府开展大规模灭蚊行动。新加坡国家环境局对一些核心区域进行重点治理，喷洒杀虫剂并销毁蚊虫滋生处。

新加坡卫生部也建议出现皮疹、发热等疑似寨卡病毒感染症状的孕妇及早进行病毒检测。

（源自BBC）

DNA首次在太空被成功排序。周末，美国宇航局的女宇航员凯特·鲁宾斯在国际太空站进行了这项试验。

她使用的是一个小型DNA排序器,名叫Minion，是英国研发的。

这个仪器今年7月被送上国际太空站，能帮助宇航员在太空诊断疾病，让他们在国际太空站鉴别引发疾病的微生物。

DNA排序是通过分析生物的DNA分子，列出生命的遗传密码，过去有不少成功应用，例如为病毒做基因排序，监察其变种趋势。

而基因排序的技术经过多年发展，成本越来越低，仪器也变得很轻便。

但DNA排序器如果搬上太空，是否仍然能正常运作？

鲁宾斯在太空站做基因排序，正是为了测试现在的排序仪器在无重状态下能否可靠运作。

例如无重环境是否会让样本出现气泡，使排序结果走样？

鲁宾斯表示，人类将来到火星，甚至更遥远的星空探险，遇上宇宙中的其他生命，可能是以微生物形式存在。譬如在火星找到一滴液态水样本，如果有基因排序仪器，就可以侦测当中有没有生命。

（源自BBC）

英国军舰将在海湾打击“伊斯兰国”组织（IS）的联合海军行动中发挥主导作用。

英国皇家海军的旗舰将负责指挥在海湾进行的多国海军联合行动，增加对“伊斯兰国”组织的打击力度。

长达667英尺的皇家海军的“海洋号”战舰将在年底开始替代美国航母，英国海军指挥官将首次负责指挥中东地区的多国海军舰艇。

“海洋号”军舰指挥官将负责向目前在海湾部署的美国和法国航母发出战斗指示。

这艘21500吨的军舰将加入美国海军的中央司令部第50任务部队并发挥指挥作用，从海上对“伊斯兰国”的目标进行打击。

“海洋号”是直升机航母，没有能力进行针对“伊斯兰国”目标进行空袭，但是仍然能够发挥指挥作用。

就在这项宣布作出一个月前，媒体公布了显示英国海军的6艘军舰停泊在朴茨茅斯军港的照片，人们担心英国海军是否有能力为这些军舰提供兵员。

与此同时，英国国防大臣法伦说，首批英国军舰将在本周晚些时候开始部署。

英国海军45型的“勇敢”号导弹驱逐舰启程前往海湾加入目前由美国指挥的打击“伊斯兰国”的行动。

这艘8500吨的军舰将帮助保护在海湾的一艘美国航母。在美国航母离开后再保卫到达的“海洋号”直升机航母。

另外两艘45型驱逐舰在不久的将来也离开英国南部海军基地朴茨茅斯执行任务，同时第四艘45型驱逐舰执行训练任务。

法伦说，派遣“勇敢”号驱逐舰参加军事行动将能够“产生世界影响”。

法伦说，“英国的军费开支居欧洲之首，在北约成员国中名列第二，英国的军队正在世界许多地方发挥作用。”

（源自BBC）

吉尔吉斯斯坦当局说，中国驻比什凯克使馆星期二（8月30日）遭受自杀汽车炸弹袭击，造成1人死亡，3名使馆人员受轻伤。

吉尔吉斯斯坦副总理拉扎科夫（Jenish Razakov）对媒体表示，“汽车爆炸后，自杀炸弹攻击者死亡，3名使馆人员受伤。他们都是吉尔吉斯人。”

据报，3名受伤者包括2名17岁的使馆花匠和一名身份不明的妇女。

中国大使馆安全负责人向当地媒体表示，没有中国人受伤。

中国外交部发言人华春莹表示，中方对事件深感震惊，严厉谴责极端暴力行径。

她还表示，中方要求吉方采取一切有效措施，确保中国在当地的机构和人员安全，并迅速调查事件真相，严惩凶手。

被问到中方是否已将事件定性为“暴力事件”，她表示事发后暂时未有组织承认责任，中方已与吉尔吉斯政府联络，尽快彻查和公布调查结果。

至于事件会否影响周日在杭州举行的G20峰会风险评估，她表示，中方有信心举办成功和顺利的峰会。

据报道，一辆三菱汽车先撞进中国大使馆的大门，然后在靠近大使官邸的建筑物旁爆炸。

使馆周边居民 对BBC吉尔吉斯语网记者说，爆炸发生时，他们的门窗都有震荡。

吉尔吉斯斯坦紧急部门说，中国驻比什凯克使馆员工和附近的美国驻比什凯克大使馆员工被紧急疏散。

据网民在社交媒体发布的录像片段显示，有浓烟从建筑物顶上冒出。其它社交媒体画面则显示，现场有碎玻璃和混凝土块。

吉尔吉斯警方已派遣大批警力在现场警戒，并开展调查。

报道引述一名目击者说，这起爆炸的威力很强，他所站的位置距离大使馆约300米，仍能感受到爆炸时的震波，甚至有汽车碎片飞到他身边，导致玻璃破裂，幸好附近无人伤亡。

（源自BBC）