南美洲西岸国家厄瓜多尔发生强烈地震，美国地质勘探局（USGC）测定强度达里氏7.8级，官方最新证实235人死亡。在受灾地区，1万部队士兵和3000名警察投入救灾行动。由于有些地区塌方严重，救援行动受阻。由于缺少器材，有的幸存灾民只能徒手挖救仍然被困的人。地震于当地时间星期六（4月16日）18:58（格林尼治标准时间23:58）发生，震中位于北部海边城市穆伊斯内附近。距离震中160多公里的首都基多大批建筑物摇晃，约300公里外的港口城市瓜亚基尔一座行车天桥受到严重破坏。

中南部港口城市瓜亚基尔有民房倒塌。

这是厄瓜多尔自1979年以来的最强地震，远至哥伦比亚和秘鲁北部也有震感。正在梵蒂冈访问的总统科雷亚决定提前结束外访，从意大利回国善后。他宣布国家进入紧急状态，呼吁国民冷静、团结，应对这“痛苦的考验”。格拉斯副总统也呼吁群众保持冷静，尤其是身处中西部城市波托维耶霍的国民。据报道，波托维耶霍“失去公共秩序”。

地震人导致瓜亚基尔供电故障，大街上汽车抹黑前行。

基多市内许多民众仓皇逃到街上。一位当地民众对美联社说，许多邻居惊惶喊叫，小孩都哭了起来。靠近震中的马纳比省佩德纳莱斯镇镇长阿尔西瓦表示，镇上有数十座楼房倒塌，并爆发抢掠。阿尔西瓦说：“我们在尽力而为，但是我们几乎无能为力。”“那可不是一间房子倒了，是整个镇。”

美联社报道，由于通讯中断，瓜亚基尔机场在地震后关闭。另有报道称，当地一座主要炼油厂在地震后停止运作，以防万一。临海城市曼塔据报也有机场管制塔台倒塌。

美国地质勘探局指出，地震震中位于穆伊斯内东南面27公里，震源深度为19.2公里，属于浅层地震。震中穆伊斯内人口稀少。太平洋海啸预警中心一度警告，地震可能为震中方圆300公里内海岸带来30厘米至1米高海浪。厄瓜多尔位处所谓“火环”的环太平洋火山带之上，地震时有发生。

（源自BBC)

厄瓜多尔7.8级强震233死

（源自法广）

日本九州发生两次强地震之后，成千上万民众周六（4月16日）晚间在临时避难所过夜。

当地媒体说，由于担心强降雨造成泥石流和更多破坏，24万以上日本人被呼吁撤离九州地区。

人们担忧仍有数十人被困在废墟中。

熊本县周四（4月14日）发生的里氏6.4级地震造成9人丧生。

熊本县周六（4月16日）凌晨1点25分再次发生里氏7.3级地震。这次地震在九州地区已造成至少32人死亡。

地震还造成约有两千人受伤 ，近200人伤势严重。

此前，救援人员在周六晚间暴风雨到来之际争分夺秒寻找幸存者。

尽管日本首相安倍晋三承认，彻夜救援工作“十分艰难”。

两次地震震源都浅，对道路、桥梁、隧道、住宅、建筑物造成严重损害。

大型泥石流切断了一些偏远村落与外界的联系。

约有10万家庭仍然断电，40万家庭断水。

约两万日本自卫队成员被派往灾区帮助警方和消防员展开救援行动。

日本核当局表示，仙台核电站没有因地震受到影响。

2011年日本发生的强地震对福岛核电站造成严重损害。

日本监测部门指，此次地震在一些地方的强度不亚于2011年福岛地震

较早前一场地震造成九人死亡后，一场更强烈的余震在午夜时分再袭日本南部熊本市。

当地时间周六（4月16日）凌晨1点25分（格林尼治标准时间周五下午4点25分）发生的里氏7.3级在九州地区已造成至少20人死亡和1500人受伤。

美联社消息指，日本军方派出两万人展开救援行动，警察和消防人员也被召集前往日本南部参与救援。

由于救援行动在周六白天仍在继续进行，确切的死亡人数尚未确认。

日本政府官员表示，伤亡数字可能会持续上升。

有媒体报导，地震导致一个水坝崩塌，邻近的一条村庄居民被疏散。

日本当局一度发出海啸警报，约50分钟后解除。

地震在日本是多发灾害，但日本在建筑物防震方面的严格规范，使地震往往不会造成非常重大的破坏。

BBC驻日本记者傅东飞（Rupert Wingfield-Hayes ）报导，在九州更广范围内发生的这一次地震比周四晚上熊本市的地震要强烈得多。

在该地区的一个海边城镇，市政厅受损严重，甚至有倒塌的危险。一所医院也因为不能确保安全而需要疏散。

强烈地震发生在当地时间午夜时分

宇土市的市政大楼受损严重，工作人员须全部疏散

由于发生在凌晨，许多当地居民在睡梦中被震醒，并被迫在外过夜。

BBC记者指，数以千计的人逃到街上和走到停车场，在恐惧中用毯子包裹自己。

不过，有很多报导指有人被困在建筑物内，包括至少60人被困于长者护理中心。

日本公共广播机构日本放送协会（NHK）报导指，地震导致西原村的水坝崩塌。

地震令九州的广泛地区受到破坏

惨痛的经验令日本民众懂得在地震发生时如何寻找逃生方法

电视台发布的图片显示，整个受影响的地区有数千人聚集在街头和停车场。

NHK指，海面可能会出现高1米的海浪。

日本核管理机构表示，仙台的核电站并没有受损。

地震最初被评估为里氏7.1级，但随后修改为7.3级。

美国地质调查局（USGS）的地球物理研究学者加文·海耶斯（Gavin Hayes）告诉BBC说，新的地震将会影响较早前地震发生后的救援行动。

他表示，此次地震更靠近地表，断层线也长得多，因此预计会带来更大的破坏。

“该地区的地表会移动4至5米，所以，说的是在较大范围内非常剧烈的震荡。因此我们很可能会看到重大的破坏。”

美联社指，古迹熊本城（Kumamoto Castle）附近的方舟旅店（Ark Hotel）也受到破坏，住宅被震醒后聚集到大堂以保安全。

地震造成超过1000人受伤

地震在日本是多发灾害，当局建立机制将破坏降至最低

日本监测地震的部门说，尽管周四的地震只有6.2级，但在一些地区的震感与2011年的东日本大地震一样强烈。

2011年的那场地震也引发巨大的海啸，并造成震惊世界的福岛核电站事故。

周四发生的地震中遇难的人多数是在益城町，当地一座住宅楼倒塌，另有很多楼房受损。

约4万人在最初的地震中逃离住所，距离震中最近的很多人都在户外过夜，该地区也发生超过130次余震。

分析－BBC科学事务记者乔纳森·阿莫斯（Jonathan Amos）

日本是地球上地震带最活跃的地区之一，全球里氏6级或以上的地震有20%发生在日本。地震监测仪平均每五分钟就能录得一定程度的地壳活动。

日本通过惨痛的经验学会了将破坏和伤亡降至最低的策略。该国不仅实行一些最好的建筑技术和规划，而且制定出一套预警机制。

这一套体系依赖以闪电的速度分析酝酿中的地震，找到地点和强度。之后预警被广播，令距离震上有一定距离的人们提前几秒中得知，从而获得宝贵的逃生时间。

仅仅是10秒的预先通知就足以令人能够迅速作出反应，比如趴下躲进一张稳固的桌子底下，或者让消防队伍及时出动。

在周四的地震已经受损的建筑在此次叠加的地震中会受到什么样的破坏，将是个令人担心的问题。

（源自BBC)

工党向新西兰海外投资办公室（Overseas Investment Office）提出，应当调查其之前批准过的所有土地购买交易，查明其中和最近处于风口浪尖的巴拿马律师事务所Mossack Fonseca是否有更多关联。

Mossack Fonseca公司专业从事建立海外信托基金，这是一种合法的组织形式，但可能被利用来逃税和洗钱。这次风波中该公司泄露的1100万份文件，让整个世界开始关注到富人们藏匿财产的手段。

新西兰海外投资办公室（OIO）在2014年批准的一项土地购买交易的海外买家就被证明与Mossack Fonseca律师事务所有关，目前该批准令正在由OIO重新调查。土地信息部长Louise Upston办公室已经证实了这个消息。

L ouise Upston 部长已经要求确保这一土地购买交易被认真评估、任何有疑虑的地方都被认真调查。

他说，如果发现什么问题，OIO一定会采取行动。

OIO现在正在继续查看以往批准的交易记录，看是否有其他被批准的交易同Mossack Fonseca有关。

工党的财经发言人Grant Robertson声称，此事令人十分忧虑是否有其他同样情况的海外投资者。他说：“我们需要紧急调查所有申请过购买土地的海外买家。”

（综合编译）

美国官员说，美国海军正在南海同菲律宾进行联合巡逻。美国很少同其盟国在南海进行联合巡逻。

美国国防部长阿什顿·卡特在菲律宾说，美国还要增加在菲律宾驻军的轮换。

近年来随着中国扩大在南海的岛礁以及被指扩大军事存在，南海的紧张冲突在持续升温。

美国国防部长卡特会见了菲律宾总统阿基诺后对记者说，上个月开始的联合海军演习“继续对该地区水域的安全作出贡献”。

目前美军以及战斗飞机正在参加同菲律宾部队举行的联合作战演习。

之前菲律宾外交官要求美国帮助说服中国不要在一个南海岛礁上进行修建工程。该岛礁对菲律宾渔民十分重要。

中国声称南海的大部分地区拥有主权，而且在许多岛礁上进行了扩建工程。美国和其他一些国家都要求中国停止修建活动。

上周美国军方官员宣布将对菲律宾提供价值4000万美元的军事援助，增加情报分享、侦查和海上巡逻。

目前美国国防部长阿什顿·卡特在菲律宾观察这次军演。他也是首位观察美菲军演的美国国防部长。

（源自BBC)