4月30日早些时候，俄罗斯总理米舒斯京告知普京自己确诊感染新冠病毒，并且将进行自我隔离。俄罗斯第一副总理安德烈∙别洛乌索夫被任命为代理总理。
米哈伊尔·米舒斯京向《生意人报》记者讲述了自己感染冠状病毒后的感觉。
米舒斯京说，他感觉自己不舒服。报纸报道称，米舒斯京在发烧。
54岁的米舒斯京在今年一月被任命为俄罗斯联邦总理。目前尚不清楚普京何时最后一次面见了米舒斯京。
现在，俄罗斯有逾106,000人确诊，该国记录的死亡人数则刚刚超过1000人。
（综合外媒报道）
标签： 健康
美国新冠病毒累计确诊周二突破一百万例。据美国约翰霍普金斯大学最新统计，死亡病例达超过5万7200例。美国的确诊病例占全球总数的三分之一，死亡人数居各国之首。
据约翰霍普金斯大学统计，全美新冠病毒确诊病例周二突破100万例，是全球首个确诊病例达7位数的国家，占全球总确诊人数的1/3。自3月底以来，美国的确诊病例就居全球之首，近三周前达到50万例。
继美国之后，西班牙确诊超过21万例，排在第二位，其后是意大利和法国。法新社说，欧洲的确诊总数达到140万例。
约翰霍普金斯大学的统计称，美国至今已进行大量检测，检测数量超过560万人次。美国总统特朗普周一晚表示，美国的检测数量是其他国家的两倍。特朗普说，在纽约州及新奥尔良州和波士顿等地，确诊人数正在下降。
另外，由于许多肉品加工厂因疫情关闭，导致食品供应中断，特朗普周二表示将签署相关行政命令，确保食品供应。特朗普周二在白宫接见佛罗里达州州长德桑迪斯（Ron DeSantis）时表示，预计稍晚将签署行政命令，以解决食品供应链的问题。
另有美国媒体援引高级官员的话指出，特朗普计划动用“国防生产法”，指定肉品加工厂为关键基础设施，以确保在疫情蔓延期间工厂仍能维持开放，肉品加工生产不致中断。
美国确诊病例突破100万大关，此前美国总统特朗普指，原本可在源头堵截疫情蔓延全球，“美国对中国不高兴，将严肃调查，也不排除寻求向中国索偿”，中国的外交部发言人耿爽周二回应说，美国政客“罔顾事实，睁着眼睛说谎，只是转移视线，企图推卸自身防疫不力的责任”。
（法广）
美国《财富》杂志公布年度全球最伟大的25名抗疫领袖，向抗击疫情的世界英雄致敬。除“吹哨人”李文亮医生排名第一外，全球多名企业家亦入选，当中包括阿里巴巴创办人马云排名第三，微软创办人盖茨（Bill Gates）则排名第10，比亚迪董事长王传福、Twitter的行政总裁兼创办人多尔西（Jack Dorsey）同样登上榜单。
据苹果日报今天报道，《财富》全球25大抗疫领袖，李文亮登首位马云排第三。
武汉肺炎肆虐全球，逾250万人感染，各国仍继续努力抗疫。美国《财富》杂志公布年度全球最伟大的25名抗疫领袖，向抗击疫情的世界英雄致敬。中国疫情“吹哨人”李文亮医生排名第一。武汉市中心医院眼科医生李文亮去年底率先揭发中国爆发武汉肺炎疫情，当局却指其是造谣者，公安更向其训诫。李文亮后来因感染武汉肺炎而死亡。
湖北省政府月初，将包括李文亮在内的14名于抗疫期间牺牲的医护人员评为烈士。
抗疫领袖第2名的是格雷戈尔（Chris Gregoire）。曾任华盛顿州州长的格雷戈尔（Gregoire）在西雅图爆发疫情的早期，组织受重创的西雅图商业机构，以科学为基础，透过预早行动、合作等手段，减慢疫情传播速度。
据该报道称，第3位是阿里巴巴创办人马云。疫情发生以来，马云向全球150多个国家和地区捐赠逾1亿件物资；搭建覆盖233个国家和地区的全球新冠肺炎实战共享平台。4月21日，马云再向世卫捐赠1亿件医用口罩、核酸检测试剂盒等应急物资。
据苹果日报报道说，其他上榜的知名人士还有排名12的新加坡总理李显龙；排名19的比亚迪CEO王传福、排名20的德国总理默克尔；排名25的Twitter的行政总裁兼创办人多尔西。
消息未提中国领导人是否有人入选。
（法广）
全欧洲新冠病毒死亡病例突破10万例。而西班牙新冠病例死亡超过二万例； 法国新冠病毒死亡病例累计达1万9323例， 英国新冠病毒死亡病例超过1万5000例。意大利近2万3千人死亡，意大利亚的伦巴第新冠死亡人数是二战时五倍多。
作为新冠疫情严重国家之一，西班牙在3月14日期实施禁足令。首相桑切斯周六宣布，全国范围内实施的禁足令将再度延长，一直到5月9日。不过，西班牙首相周六也表示，严格的禁足措施将从4月27日开始逐步解禁，首先是儿童可以“有限度”外出。
西班牙新冠病毒死亡病例周六突破2万例。在24小时内新增死亡病例565例，累计达2万零43例。而新增确诊3688例，累计确诊19万1726例。西班牙是继美国之后累计确诊病例最多的国家。
不过，西班牙卫生部表示，新增感染人数最近呈现减缓，康复患者则攀升到将近7万5000人。卫生官员表示，西班牙已度过疫情高峰期，4月2日当天高达950人死亡，目前医院面临的压力已缓和。
另据法国卫生总署署长萨洛蒙周六通报，法国新冠病毒死亡病例累计达1万9323例，24小时内新增642例，不过，重症及入院人数持续减少。目前，在医院治疗人数减少551人，为3万639人，其中5833例重症，比周五减少194例。
英国卫生部周六表示，英国境内新冠病毒死亡病例超过1万5000例，周六新增888例，累计达1万5464例。而英国累计确诊则是达到11万4217例。 据称，感染新冠病毒已出院的英国首相约翰逊目前仍在家中恢复，约翰逊与内阁几位大臣进行了接触。目前仍由外交大臣拉布代理日常工作。
另据报道，意大利伦巴第新冠死亡人数是二战时五倍多。 意大利至今有超过17万2千例确诊，近2万3千人死亡。意大利当局表示， 伦巴第两个月内的新冠病毒死亡人数达到1万1851人，是1940年至1945年二战时期的5倍多。当局形容意大利正经历“巨大悲剧”， 但仍未战胜疫情。未来数个月仍保持警惕和谨慎。
（法广）
加拿大周四（16日）晚公布的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情统计数据，该国累计确诊病例达3万零92起，累计死亡病例达1193起，超过此前模型预测。
新华社报道，加拿大公共卫生署本月9日根据流行病学模型预测，到16日加拿大累计确诊病例最高可达到3万1850起，累计死亡病例最高可能达700起。此外，在维持目前严格防疫措施的情况下，未来数月加拿大的死亡病例数最终可能介于1万1000起至2万2000起。
针对民众对疫情导致经济停滞的担忧，加拿大总理特鲁多表示，过早解除禁足令、恢复经济活动，将破坏加拿大目前为遏制疫情取得的进展。他说，从现在到有能力重启经济，加拿大还有很长的路要走。
（新加坡联合早报）
在过去24小时，新西兰又有两人死于新冠病毒感染，其中一人是90多岁男子，一人是80多岁妇女。全国因冠状病毒死亡的人数有11人。
这名女性生前居住在基督城的 Rosewood 养老院，现在该养老院已经有7人死于该病毒。 还有5人在医院治疗，病情稳定。
公共卫生总监Caroline McElnay同财政部长格兰特·罗伯森（Grant Robertson以到发布了今天的疫情消息。
新西兰总共有1409例冠状病毒病例。目前十四人入院治疗，三人在重症监护病房，其中两人情况危急。
新西兰现在有16起群体感染案子。
过去24小时全国有4241人进行了病毒测试，到目前为止接受测试的有74,401人。
（毛传媒编译）
美国国防部长埃斯珀星期四（4月16日）表示，他认为中国领导人在武汉发源的新型冠状病毒疫情问题上误导世人，信息不透明。他也不相信中国领导人现在是在实话实说。与此同时，美国国务卿则表示，中国当局在病毒来源问题上还是没有跟外界分享关键性信息。
早些时候，特朗普行政当局批评中国错误处理了新型冠状病毒疫情，导致疫情成为仍在延续的世界性大灾难。美国国防部长埃斯珀星期四在接受全国广播公司NBC电视台采访的时候说：“他们（中共领导人）一直在误导我们，可以说在病毒疫情早期就瞒报。因此，我也不太相信他们现在是实话实说。”
在另外一方面，美国国务卿蓬佩奥星期三晚上在接受福克斯电视台采访的时候表示，在过去的几天里，他与世界许多国家的外长进行了交谈，他们都认为中国当局负有瞒报疫情导致疫情从中国传遍全世界、导致成千上万人死亡，重创世界经济的责任。此外，蓬佩奥国务卿在采访中对武汉的病毒研究所在这次疫情中扮演的角色提出了质疑。早些时候有报道说，造成疫情的病毒是从该研究所泄漏到外界的。
他说，“中国方面说是要合作。他们所能找到的最好的合作方式就是让外界进入，让来自外界的科学家了解这事情是怎么发生的，这病毒是怎么开始扩散开去的。”
（VOA）