Don Brash博士:新西兰纸币人物肖像的改革设计师

作者:毛芃 、王莘

一个国家钞票上的人物形象,往往体现这一个国家的价值观。

新西兰一有五种不同面值的纸币,上面的人物肖像分别是科学家、政治家、君主、社会活动家及登山家,这一选择,完美体现了新西兰政治、社会、科学、文化及体育成就。

新西兰的纸币正面原本都是伊丽莎白二世女王的肖像。自 1992 年起,除了20元纸币仍旧保留英女王肖像,其他面额纸币上的人物肖像均改为新西兰人,做出这一重大决定的正是当时的储备银行行长Don Brash博士。

而且,Don Brash博士还打破国际惯例,大胆将仍旧在世的新西兰伟大的登山家埃德蒙·希拉里爵士(Edmund Hillary ,1919 – 2008) 的肖像印在5元纸币上。在此之前,国际惯例是只有国家元首和已故人物的头像才能出现在纸币上。

为什么避免将活着的人物头像印在纸币上呢?大概是担心万一某人的肖像上了纸币后,他或她不慎犯了错,那整个国家岂不是面临尴尬?

但在 1991 年,时任储备银行行长 Don Brash 博士坚信埃德蒙·希拉里爵士是 5 元纸币肖像的合适人选。5元纸币的背景并非是珠穆朗玛峰,而是新西兰的库克山(Mt Cook),  这是希拉里爵士的要求。

即使现在回想起来,Brash博士仍然认为 90 年代初做出的选择是正确的。他说:”埃德蒙·希拉里爵士当时还健在,无论在新西兰国内还是国外,他都被普遍视为杰出的新西兰人。

他说,纸币上印上希拉里爵士的肖像不经是对他的登山和探险成就的致敬,也是对他外交和人道主义努力的致敬。


Don Brash博士1988年被任命为新西兰储备银行行长。1989 年,新西兰通过储备银行立法,所有重大决策都由行长负责。在这之后,储备银行决定对新西兰的纸币进行重新设计,并进行了广泛的公众咨询。

除了希拉里爵士的肖像出现在新版的5元纸钞外,10 元钞票上的人物是女性运动先驱Kate Sheppard;20 元钞票上的人物仍是英女王;50 元钞票上是阿皮拉纳·恩加塔爵士;100 元钞票上的是卢瑟福勋爵。


(1848-1934女权活动家)

社会活动家Kate Sheppard 在推动新西兰妇女投票权利上做出了巨大贡献。在她的积极推动下,新西兰在1893年9月19日成为世界上第一个女性拥有选举权的国家。


欧内斯特·卢瑟福Ernest Rutherford),1871-1937,物理学家

新西兰100纽元的肖像人物是欧内斯特·卢瑟福(Ernest Rutherford,1871-1937),如果要选一个对世界影响最大的新西兰人,那么非卢瑟福莫属。

他被称为原子物理之父,学术界奉其为法拉第之后最伟大的实验物理学家。第104个化学元素以纪念卢瑟福而命名为鑪(rutherfordium);他最令世界瞩目的成果是成功地证实了原子的内部有个原子核。爱因斯坦曾经夸赞卢瑟福是“第二个牛顿”。

卢瑟福是新西兰出生的物理学家,也是原子物理学和核物理学的研究先驱。他被誉为“核物理学之父”]和“迈克尔·法拉第之后最伟大的实验物理学家”。他最令世界瞩目的成果是成功地证实了原子的内部有个原子核。爱因斯坦曾经夸赞卢瑟福是“第二个牛顿”。1908 年,他因“对元素衰变和放射性物质化学的研究”而获得诺贝尔化学奖。第104个化学元素以纪念卢瑟福而命名为鑪(rutherfordium)。他是大洋洲第一位诺贝尔奖获得者。


新西兰纸币上,还有一位毛利政治家的肖像,这位毛利人就是出现在50元纸币上的人物 – 阿皮拉纳·恩加塔爵士Sir Apirana Ngata,1874-1950),他被认为是新西兰国会历史中最重要的毛利政治家

恩加塔的的父亲是毛利人,母亲是苏格兰人,父母的文化背景对他的个性和修养起到了重要作用。

恩加塔是第一位获得大学学位的毛利人。1893年,他获政治学学士学位;1897年,获得法律学士学位。

恩加塔在青年时期就明确了他一生的奋斗目标:改革和提高毛利人的社会和经济地位。在1905年的大选中,恩加塔以自由党候选人身份进入国会,开始了他长达三十八年的国会议员生涯。

作为一个虔诚的基督教徒,他还参与了毛利语《圣经》的修订。

1927年,恩加塔被封为爵士,以表彰他为毛利人福祉所作的贡献。


Don Brash博士在上世纪90年代初领导储备银行对新西兰钞票上的人物肖像做出历史性变革,新西兰纸币上不再是英女王的头像一统天下,除了20元纸钞外,其余5元、10元、50元和100元钞票上的人物,汇聚了不同行业的佼佼者。

新西兰虽然是小国家,但在政治、经济、艺术、科学及体育等领域,不乏引领世界的杰出人物。新西兰纸币上的世界级登山家、世界级科学家和具有世界影响力的女权主义先驱以及毛利政治精英的肖像,重塑了新西兰的国家形象。