分类： 国际新闻

泰国国王蒲眉蓬（Bhumibol Adulyadej）星期四（10月13日）下午3时52分（新加坡时间下午4时52分）在曼谷诗丽拉医院逝世，享年88岁。

蒲眉蓬是全世界在位时间最长的国家元首，也是去年福布斯榜上最富有的君王。

此外，他才华横溢，能文能武，会说七种语言，能演奏八种乐器，出过专辑和书，还是一名帆船好手。

在医院外为泰王祈福的民众得知泰王逝世的消息后悲恸不已。（路透社）

你对这位深受爱戴的泰国国王认识有多少？

你知道他曾经创下健力士世界纪录吗？他拥有什么发明专利？他写了一本什么书比《哈利波特》还畅销？他为什么如此深受泰国人民爱戴？

以下6点，让你进一步认识泰王蒲眉蓬较鲜为人知的一面。

①名字的意义

泰王的讳名为蒲眉蓬·阿杜德（泰文：พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช），这名字在泰语中是“土地的力量——无与伦比的力量”的意思。泰国皇室拥有华裔血统，因此泰王也有中文名字，叫做“郑固”。

②拥两项健力士世界纪录

泰王蒲眉蓬在位70年。（法新社／泰国王室宫务处）

1946年6月9日，当时的国王阿南达（Ananda Mahidol）头部中枪身亡，他的弟弟蒲眉蓬同一天登基，至今在位70年。

泰王蒲眉蓬早在2010年1月被列入健力士世界纪录大全（Guinness World Records），成为在世任期最长的君主。

同年7月，他获得另一项健力士世界纪录，即“世上最富有的君主”。根据《福布斯》统计，他当时的身家高达300亿美元，跻身榜首位置。

③著作《东殿英的故事》大卖

泰王生前与爱犬东殿英形影不离。（法新社）

泰王在1998年收养了一只在街巷流浪的母狗，并命名为东殿英（Thong Daeng）。“Thong Daeng”是泰语“铜”的意思，泰王对它疼爱有加，在2002年还为她写了传记《东殿英的故事》，赞扬它的忠诚和温驯。

这本传记当年在泰国的销量击败当时风靡全球的《哈利波特》，改编自此书的动画片去年12月上映时，还荣登泰国电影票房亚军。

无论是在宫中接见贵宾、外出访问或是到医院复诊，东殿英常常都会陪伴在泰王身边。

泰国官员和媒体通常用意义类似“夫人”的敬语“坤（Khun）”来称呼东殿英，泰国邮政局也曾发行一套以它为主题的邮票，足以看出它“国犬”的地位。

东殿英去年12月26日去世，终年17岁。

④曾获东运会帆船金牌

泰王曾在东运会帆船赛拿下金牌。（网络照）

泰王热爱帆船运动，还曾以选手身份参加1967年在泰国举行的第四届东南亚半岛运动会（SEAP Games，即东运会前身）。

更有趣的是，泰王在帆船赛中和当时16岁的长女乌汶叻公主（Ubolratana Rajakanya）共享金牌。他也设计过好几款帆船。

此外，泰王深具艺术细胞，除了画画和摄影，他也喜爱爵士音乐，写了超过40首曲子，懂的乐器包括钢琴、萨克斯风（saxophone）和单簧管（clarinet）。

⑤发明家蒲眉蓬

心系人民的泰王对农民的生计很关心，还因此发明了一套名为“超级三明治”的人工降雨系统。系统利用两架飞机在不同高度分别催化冷云和暖云，使它们降雨。这项发明还申请了专利，在法国、奥地利、瑞士、英国和德国等国获得认可并投入使用。

这项“王室人工降雨工程”1982年在世界气象组织得到注册。这项技术能帮助干旱地区的农民，还能增加水坝的存水量。（网络照）

博学多才又爱惜人民的泰王还有一种新燃料配方获专利。配方主要是将棕榈油和柴油混合，配出可以供行车的燃料，减低泰国对进口石油的依赖。

⑥为何深受泰国人爱戴？

泰国人对蒲眉蓬的爱戴几乎已达信奉一种信仰的程度。

泰国人心目中的泰王是悲天悯人的“神”，泰国国内多出可见人们对着他的肖像膜拜。他也是泰国人慈祥、万能的“父亲”，每当遭遇痛苦、不平，人们会自然地想起他。

蒲眉蓬在泰国德高望重，深受泰国人民爱戴。（路透社）

因为泰王出生在以黄色为代表的星期一，所以每逢泰王生日或登基纪念日，全国上下都会疯狂穿黄色衣衫。

勤政爱民的普密蓬国王在位多年，足迹遍及泰国的各个角落。他曾经用王室经费兴修水利、建电站等，还在御苑内自种实验田，设立水稻、奶牛场、淡水鱼良种培育和研究中心，是泰国人心中“最酷的国王”。

另一方面，在蒲眉蓬统治泰国的70余年里，泰国共发生19次政变。泰王的政治立场始终保持中立，但他多次在紧要关头出面干政化险为夷，帮助泰国人民躲过一次又一次的劫难，在泰国人心中奠立了举足轻重的位置。

（新加坡联合早报）

维基解密对美国总统候选人希拉里的爆料，巨细无遗，上至国家大事，下至鸡毛蒜皮小事，都一视同仁，例如希拉里以国务卿身份2011年访问香港时，曾经引发一张购物清单，当中包括位于金钟一家专门出售名牌手袋的A货仿冒品店，计划购买一个爱马仕Birkin手袋的A货，由于手袋上并无爱马仕的商标，因此应该是“绝对合法”。

今年的十月十日，是蔡英文主政下的第一个国庆日，蔡英文的国庆演说仍维持五二0就职演说的基调，没有令人意外之处。倒是蔡英文与圣文森总理龚萨福在国庆酒会上热络的互动、大啖客家粄条的镜头，成为所有媒体的焦点。

国庆酒会例来由外交部主办，地点向来是在已被列为国定古迹、也是专门接待外宾的台北宾馆举行，今年的国庆酒会现场备有各式美食区，除了烤乳猪、各种台湾小吃之外，还特别邀请鼎泰丰现场制作小笼包，最吸睛的则是捏面人、小英造型的棉花糖摊位；捏面人师傅为爱猫的蔡英文捏了一只小灰猫面人，送了属狗的圣文森总理一个狗面人，逗得他们笑得合不拢嘴；美丽的台北宾馆摇身一变成为台北最热闹的夜市，四千名各国驻台使节与外宾，在这里度过了一个热闹欢愉的夜晚。

台湾美食与夜市，是台湾吸引外国观光客的重要元素，以往被认为“难登大雅之堂”的小吃，近年来已成为国宴的主流，不管是国庆酒会还是总统就职晚宴，经过厨师巧手包装的台湾小吃，已隆重地登上国家最高的筵席，回溯过去至今的国宴演变历程，仿佛也是台湾美食历史的缩影。

两蒋国宴以川扬菜为主流

由蒋宋美龄创办的圆山饭店，从两蒋时代开始就负责国宴的举办接待，生活洋派的蒋宋美龄生活习惯与蒋介石完全不同，老蒋喜欢吃中餐，蒋宋美龄喜欢吃西餐，当时的国宴也分成中、西两种型态。

中式国宴因两蒋江浙口味的关系，以川扬菜系为主，蒋介石时代的国宴餐桌皆为长桌，即使是中式国宴，也采取中菜西吃的型态，当时因台湾处于农业社会，国宴菜肴固然精细，但是食材仍以肉类为主，海鲜较少，且必有饭、面等主食，以一份民国六十一年（1972年）保留下来的国宴菜单为例，当时的国宴菜色即包括「梅花拼盘、竹笙清汤、牛肉包子、原盅排翅、脆嫩鸡、荷叶花卷、鸡油菜心、扬州炒饭、八宝酥饼、桂花银耳、各色鲜果、清茶咖啡」；圆山饭店表示，蒋经国时代，虽也有龙虾沙拉、清蒸鱼，但口味较清淡，风格较为朴实。

李登辉国宴食材最高档

到了李登辉时代，台湾经济起飞，国宴丰盛程度达到顶峰，排翅、鲍鱼、龙虾这些高档食材都属基本菜色，1995年的国宴菜单中就出现了“龙虾沙拉、高汤大排翅、水晶包、花卷、黄焖鲜麻鲍、翡翠玉带子、冬笋嫩豆苗、黑胡椒牛排、玫瑰石斑块、美点双辉、宝岛鲜果”，足见当时以精致高档的粤菜为主流。

圆山饭店表示，李登辉时代的国宴出现了不少变革，除了餐桌开始采用圆桌，服务人员也首度出现女性，还会安排餐后酒及雪茄，不抽烟的客人可以把雪茄当作纪念品带回家。

扁把台湾小吃端上台面

陈水扁则是第一个把台湾小吃端上国宴殿堂的重要推手，2000年陈水扁的就职晚宴中，特别把台南小吃碗粿、虱目鱼丸汤端上了台面，由于国宴需顾及回教信仰的外宾，惯例上不能用猪肉，但碗粿一般都需要用猪油爆香油葱来提味，当时圆山饭店特别改用鸡油，至于虱目鱼丸汤的汤头，师傅也煞费苦心研究许久，最后才决定用昆布熬汤，还刻意将鱼丸做得小巧精致，配以绿竹笋的笋尖、嫩地瓜叶来点缀，才让台湾小吃在外观上「符合国宴标准」。

当时台湾小吃端上国宴的作法令人耳目一新，自此之后，台湾小吃与台湾在地食材成了国宴中的主角。

马国宴禁用鱼翅鲍鱼

马英九时代特别重视环保与节能减碳，国宴用酒必用马祖老酒（过去以花雕、陈绍居多），食材不但要强调台湾本土食材、计算食物里程，国宴还负有推广台湾农产品的任务，每次菜单中必定要有米食料理，鱼翅、鲍鱼绝对不可以上桌，以2012年马英九就职国宴上的冷盘为例，就有云林口湖乡的乌鱼子、宜兰三星乡的樱桃鸭、嘉义县鹿草乡的黄地瓜及屏东东港镇的樱花虾。

有趣的是，国宴菜单的设计，不同总统也有不同的风格，老蒋时代的菜单大如公文卷宗，材质用金黄色的缎布，封面上印有国徽与梅花，显得雅致大器，但是菜单字体用的是篆体，读起来相当吃力；小蒋时代虽然沿用过去设计，却把开本缩小，字体也改为易于辨认的楷体；到了李登辉时代，前期承袭旧制，后期则把材质改为铜版纸；陈水扁执政后，特别把菜单设计成卷轴样式，强调创意。

银制餐具累倒工作人员

圆山饭店特别设立了「圆山文物馆」，陈列了过去国宴用的银制餐具与日本骨瓷，最受瞩目的是一套硕大的银制鱼翅盅及冬瓜盅；从两蒋到李登辉时代，国宴场地只在总统府大厅或阳明山中山楼举行，总统民选之后才逐渐多元化改至各县市或其他饭店，因此举办国宴经验丰富的圆山饭店，常常成为其他饭店寻求器具、设备、经验支援的对象。

圆山饭店工作人员回忆，过去举办国宴最头痛的地点是在阳明山中山楼，不但要像搬家一样把所有装备器具搬上阳明山，而且中山楼地处硫磺温泉区，连空气中都有浓浓的硫磺味，偏偏当时国宴用的都是银器，银器一遇到硫磺就会变黑，所以当时只要碰到在中山楼举办国宴，圆山的工作人员除了事先打包好餐具隔离空气之外，还得在逼近国宴开始前，以最快速度摆好餐具，更令人头痛的是，国宴开后得六分钟就更换一套餐具，一个多小时的国宴，工作人员经常收拾到清晨四点才能下班。

从举办场地、菜色食材、菜单设计、服务接待到餐桌摆设，历任总统的国宴所呈现的不同风格，也代表着台湾社会生活型态的转变。

在纪念文革五十周年之际，我们有幸采访到中法建交后法国驻中国使馆的首任一秘，Marc Menguy先生，Marc Menguy先生是当时法国使馆唯一的一位懂中文的外交官，也是法国使馆唯一的一个经常外出，在北京街头观看大字报，收集中国的报刊信息的外交官，可以说，当时法国外交部主要是通过他对中国街头以及媒体报道的理解来评估当时中国的政治形势。Marc Menguy先生的中文名字叫做孟毅。

法广： 首先请您简单地介绍一下您自己。

孟毅： 我在亚洲当过多年的外交官，那是在我通过法国外交部的亚洲部的高级职称考试之后。我非常幸运地被立即派往中国。我在中国待了许多年，因为当时，在去北京之前，首先必须在香港培训三年。当时，我和一个同事几乎是唯一观察中国的外国人。 我们通过同报纸；媒体以及香港人的接触近距离观察中国， 看中国如何艰难地渡过大跃进时代，中国政府又如何在刘少奇，邓小平以及周恩来等领导下渡过难关。

之后，我于1964年抵达北京，也就是中法正式建交的第一年。当时是中法关系十分美好的时代。当时的中国人，就连小学生都知道戴高乐将军的名字。法国驻中国使馆，中国外交部以及别的所有的一切对我来说都是新的，一切从头开始，作为中国的观察者来说，实在是太有意思了。所以，从1964年开始，一直到文化大革命，事实上，在文革发生之前，我就已经从街头，从报纸上获得了预感；因为，很明显，在我经常去用餐的餐馆等地方，人们对外国人的态度就逐渐有所变化，变得没有以前那么友好，变得越来越强硬。再后来，我就亲眼目睹了文革的爆发，亲眼看到红卫兵在北京街头的活动，亲眼看着他们坐火车前往别的城市串联。由于我是使馆唯一的懂中文的外交官员，所以经常开着汽车在北京城四处转，到一个贴大字报的地方就把汽车藏起来，再跑去看大字报上的内容。我亲眼看到中国政府的最高领导人是如何一天天受到大字报判决，这些消息实在太可怕了。当时我把每天收集的信息集中起来发回巴黎，供法国外交部参考，同时也转交给其他在中国没有外交机构的西方国家。这一切实在太有意思了。

法广：您当时发出的这些报告今天还有记录吗？您当时对您所亲眼目睹的事件作何解释？法国使馆的外交官们相互之间也一定有一些交流？记得已故的比利时汉学家西蒙•莱斯当时也在中国，并且和您一样做了许多有关大字报以及中国媒体文章的报告，他的这些报告后来还编成书出版了。

孟毅：确实，我们做的是同样的工作。但是，我的报告没有被编辑出版。西蒙•莱斯后来说他当时是唯一的一个做报刊以及大字报记录的西方人。我们当时对中国发生的事件不知道如何解释，应该说，我当时每天出门收集情报，到晚上回到使馆都已经累得不行，实在没有时间思考。其实，我在文革发生之前就已经反馈了一些异常的现象，例如，中国人变得不太开放，不太友好，但是他们突然变得强硬，或许是他们知道政府正在改变方向。也就是在这样的背景下，爆发了文化大革命，之前的政府官员都被拉下马。我见证了许多令人目眩的事件，对旁观者来说，能够亲眼目睹这一切，实在令人兴奋，但是，对当事者来说，对那些被打倒的人来说，却十分可怕。

法广：除了北京之外，在文革期间您还去过中国别的地方吗？ 您作为外交官可以在中国自由的旅行吗？

孟毅：当时必须申请中国外交部的许可证，但是这是可能的。我记得1967年，我在上海就看到那些支持刘少奇的人们如何计划座火车前往北京，声援刘少奇。我当时仍然在中国座火车旅行，我的夫人是记者，她曾经应中国妇女协会的邀请访问中国，我们就决定做火车到杭州看看。火车在等了两个小时之后启动，车开动之前，上来了许多13，14，15岁的年轻的红卫兵。我们当时是火车上唯一的西方乘客，我们坐在车厢的最后面，车上的红卫兵突然发现我们之后，就开始向我们靠近，并且和我们聊天。当时，就有人问我，喜不喜欢毛主席，我回答说，可以，我喜欢毛主席。其后，就有人说，你既然喜欢毛主席，那就和我们一起喊：毛主席万岁！我当时就感觉十分为难，向他们解释说，我是法国外交官，我不能说毛主席万岁。周围的人群就开始不乐意了，围观的人也越来越多。红卫兵们都用恶狠狠的眼光看着我们。幸亏后来我发现车上有一位小学教师，我就向他招手，期待他能够为我解围。我跟他解释说，我是法国外交官，作为外交官我不能和他们一起说毛主席万岁。这位小学教师非常聪明，他灵机一动说，我们非常荣幸地能够和一位法国外交官在一起，法国是一个伟大的国家，和中国一样，是大革命的摇篮，领导法国的是一位伟大的总统，他的名字叫戴高乐将军，戴高乐将军也写过许多著名的著作。是一位非常著名的政治家， 他说完之后，自己就首先开始鼓掌，车上的红卫兵们也随同他一起鼓掌，事情就这样结束了，这实在是太有意思了。

法广： 您还有什么希望补充的吗？

孟毅：我想补充的是，在文革之后，我又返回过中国好几次。上个世纪九十年代，我就和跨文化组织（Transcultura） 一起到中国访问，参加文化合作讨论会，之后，我有幸参与了首个法国建筑机构在山东曲阜的开设活动，那是在2002年，曲阜向西方建筑师求助，目的是要保护孔夫子的故乡的建筑文化遗产，这在当时并不是容易的事。因为必须有中间人介绍，我当时就将法国布列塔尼的建筑师们联系，我们就从此启动了与孔夫子的故乡，山东曲阜的出色的合作。

（源自法广）

67岁的葡萄牙前总理安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）获正式委任为新的联合国秘书长。他将在2017年1月1日履新。

到时候，潘基文的第二任5年任期将届满。

古特雷斯曾担任联合国难民机构负责人10年，他于上周从13名候选人中当选。

古特雷斯表示，他将谦恭地履行秘书长的职务。

古特雷斯从政前是工程师，在葡萄牙1976年首次举行民主选举时进入政坛，此前“康乃馨革命”结束了该国长达50年的独裁统治。

他在2005-2015年担任联合国难民事务高级专员时，处理全球历来最严重的来自叙利亚、阿富汗和伊拉克的难民危机。

这次新秘书长的委任有13名候选人，有7名女性，包括66岁的新西兰前总理海伦·克拉克（Helen Clark），还有来自保加利亚的现任联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃（Irina Bokova）。

此前有外交人士推动联合国新任秘书长应该由女性出任。

古特雷斯在联合国大会宣布他的任命仪式上表示，自己完全了解联合国所面临的挑战以及联合国秘书长所具有的局限性。世界复杂的形势使秘书长只能以一种更加谦卑的方式开展工作。

他指出，秘书长对世界所存在的问题不会单独有所有的解决答案，也不会试图强加自己的意志。在进行斡旋时，他应该是一位召集人、调解人、“架桥人”、诚实的“牵线人”，寻找可以使所有介入者受益的解决方案。

将卸任的潘基文表示，古特雷斯是为人熟悉的外交家，“他充满热诚，站在武装冲突和人道苦难的前线。他的政治直觉与联合国的理念一致。”

（源自bbc）

谈到求职面试，精彩的简历、个人陈述和最重要的问答环节的确可以帮助你获得目标职位。

但你的言谈举止和手势动作却有可能给你扣分。事实上，无论你愿意与否，这些细微之处都会透露出很多重要内容——有的是积极的，有的是消极的。而且，我们多数时候甚至都没有意识到自己存在这样的行为。

无论是否有意为之，眨眼睛、转戒指、摸头发等反复出现的行为对桌子对面的面试官产生的影响都有可能超出你的想象。正如法兰克福附近的形象顾问兼礼仪培训师伊莎贝尔·舒尔曼（Isabel Schuermann）所说：“你的身体总是不由自主地与人交流。”

例如，缺乏眼神交流可能释放出一个信号，让人感觉你不值得信任，而双脚脚尖内收也可能表明你缺乏信心。

当两位高管向一位教练请教如何提升面试技巧时，他们通过视频发现自己在模拟的面试中成了“不停点头”的求职者。美国威斯康星州密尔沃基地区的职业教练珍妮丝·博奇（Janice Burch）表示，这两位高管“着实令人震惊”。她回忆道：“我觉得每位高管在半小时内点头的次数都接近300次。”

由于她的工作内容之一就是帮助人们在职业道路上更上一层楼，所以博奇会向客户展示他们或许浑然不觉的举止动作。

好消息是，你可以通过自己的努力摆脱这些多余的行为动作。就像上述两位高管一样，第一步是意识到这个问题。但需要注意的是，在你感到紧张的时候，驾驭这些怪癖的难度就会增加。你可以采取以下措施：

面对自己的怪癖

一旦你承认了自己的怪癖，就该主动改掉这些习惯。可以进行角色扮演，练习与面试官的对话，直到能够真正控制紧张的手势。例如，你可能应该少花些时间来掰手指、揪指甲小皮或低眼凝视自己的谈话对象。还有人建议在怪癖出现时主动承认这些问题。

丹妮拉·莱曼-斯登（Daniela Lehmann-Stein）在法兰克福担任尼尔森公司的人力资源团队主管。虽然接受过面试培训，但她却不喜欢在脑海里形成一份虚拟清单，逐条考察面试者的状况，例如：“此人没有令人讨厌的怪癖。”相反，在17年人力资源生涯中曾经招募过数十人的莱曼-斯登希望能够了解求职者，看看他们在注意力被分散的情况下如何应对。

“真诚非常重要。如果有人把自己描述得非常开放，但实际上却处在非常封闭的状态，肩膀和胳膊都紧贴着身体，那就会言行不一、自相矛盾。但这并不意味着我会随时通过各种细节来寻找求职者的矛盾之处。”她说。

与此同时，莱曼-斯登也表示，如果有人公开谈及自己在某些情况下可能出现的生理反应，往往会给她留下深刻印象。

“有时候，激进一点反而有帮助。如果我知道自己在紧张的时候会面红耳赤，而且会令我感到担忧，那就可以直言不讳地说，‘尽管我现在有点脸红，但我其实并不像表面看起来那么容易害怕。我已经在很多情况下证明了自己的适应能力。’如果能够直截了当地提出这些问题，并主动解释清楚，便会很有帮助，而不应该心想：‘我现在脸红了，他们看到了吗？’”莱曼-斯登说。

类似地，如果你的怪癖无法隐藏，那最好的应对方法或许就是幽默。“我希望求职者能在这方面表现得更加真诚，更加勇敢。”莱曼-斯登说，“这需要通过某种形式的反省来展示自己——包括怪癖和各种各样的特征。如果我知道自己喜欢频繁眨眼，那就可以用幽默的方式来应对此事。”

心理因素

博奇表示，紧张的手势往往源自心理因素。换句话说，如果你能够找到问题的根源，便可尽量减少不必要的行为动作。例如，有的时候是因为感觉自己准备不充分而引发的不自信。博奇曾经见过一些客户通过充分准备面试克服了这些问题。“这会对你的整个面试陈述产生重大影响。”博奇说。

舒尔曼表示，你给面试官留下的整体印象往往比某些行为举止产生的强化记忆更加深刻。面试官担心的主要问题并不是你为什么频繁搓手，而是你如何通过才华、技能甚至各种怪癖来展现公司的形象。

整体形象

如果幸运的话，你或许会碰到舒尔曼这样的面试官，她会以整体视角来看待求职者。“你不应该只关注一个手势，而是应该通过四五个线索来进行解读。”舒尔曼说。

一些分散注意力的面试禁忌

1. 不要频繁点头：可以偶尔通过点头来表示赞同，但如果过度，就会让人以为你是个好好先生。
2. 不要摆腿：交叉双腿就可以了，不要在面试过程中不停地摆动腿脚，这会让人感觉你内心紧张、缺乏自信。
3. 不要抿嘴或咬嘴唇：这可能表明你没有充分准备面试，或者心怀沮丧。
4. 不要四处乱看：盯着别人会让对方感觉尴尬。但同样也不应该任由眼睛在房间里四处乱看。面试官可能希望通过适当的眼神交流了解求职者的诚意和态度。
5. 不要像摔跤手一样摇晃脖子：用头画圈或许可以放松筋骨，但不应该在面试的时候放松。

舒尔曼一直都对肢体语言很感兴趣，他最近还参加了一门解读细微面部表情的课程，并将此融合到自己的面试技巧中。她会故意提出相关问题，例如：“我刚刚看到你做了这样或那样的表情，在我看来，你似乎有一些疑虑。”这让舒尔曼可以在对话中针对他人真正感兴趣的问题与之展开互动。

归根到底，多数的招聘决策都取决于众多因素。回忆起自己在法兰克福的德意志银行从事人力资源、领导和开发工作的日子时，舒尔曼说：“被录取的求职者不仅在技术上十分优秀，而且拥有很好的个性，他们知道如何与人攀谈，也明白如何利用领袖气质管理下属、与人沟通。”

（源自bbc）