分类： 国际新闻

乐团成员星期六（12月12日）下午从北京首都机场返回平壤

中国方面就朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团取消在华演出计划作出解释，形容演出“因工作层面间沟通衔接原因，未能如期进行”。

朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团原定星期六（12月12日）开始在北京国家大剧院演出三场，但是突然叫停。

据报道，乐团全团成员在北京时间12月12日下午16点07分乘飞机返回平壤，在华演出全部取消。

中国官方的新华社随后报道说，“记者从有关部门获悉，原定于12月12日起进行的朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团的演出，因工作层面间沟通衔接原因，未能如期进行。”

报道还说，“中方重视中朝文化交流，愿继续同朝方一道，推动两国文化等各领域交流合作向前发展。”

政治原因

外界普遍认为，在中朝关系如此敏感的状况下，取消演出计划的原因不应该是简单的“工作层面间沟通衔接”问题，而应该是比较重要的政治原因。

在朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团这次前往北京之前，中朝韩媒体都聚焦报道了这两个乐团于12月9日抵达辽宁丹东，并准备于12月12日至14日在北京国家大剧院演出三天的消息。

朝鲜中央通讯社曾报道说，牡丹峰乐团将在访华期间凭借充满活力的面貌和万人迷般的艺术魅力征服中国观众。

中国媒体则形容朝鲜乐团“美女如云，英气逼人”。

中国民众在计划的演出前已经通过网络看到了乐团排练演出的片断，其中有许多歌颂中国的政治性歌曲，包括表现中国和朝鲜军队在朝鲜战争中共同对美军作战的中国电影《英雄儿女》的插曲。

修补关系

中国外交部发言人华春莹则在星期五表示，“这次访华演出是为了促进中朝文化交流，巩固中朝两国之间的传统友谊的一次重要活动，也体现了朝方对中朝关系的重视。”

她还说，“我们希望通过这样的一些活动增进两国人民之间的了解，共同来促进中朝友好关系持续、健康、稳定的发展。”

观察家认为，自从金正恩在他的父亲金正日去世后于2011年12月执掌权力以来，中朝关系开始退步。

有中国专家表示，今年10月，朝鲜举行朝鲜劳动党成立70周年庆祝活动，中共中央政治局常委刘云山访问平壤，成为中朝关系冷却后首次访问朝鲜的最高级别中国官员，显示了中国对中朝关系的重视和努力。

曾有分析人士在朝鲜乐团取消在华演出计划前说，朝鲜的这次演出活动无疑是在试图用软实力修补与中国的关系，表明两国已从冰冻时期走了出来。

但是，双方现在一定会意识到，取消演出计划所产生的影响似乎比演出本身的影响更大。

在朝中关系冷却的大背景下，牡丹峰乐团访华演出备受各方分析人士关注

中国和韩国媒体的报道称，原计划今晚（12月12日）开始在北京国家大剧院演出三天的朝鲜牡丹峰乐团的全团成员已经在北京时间12日下午1607分乘飞机返回平壤；全部在华演出被取消。

早间，有来自搜狐新闻和韩联社的报道称，牡丹峰乐团的团员出人意料地分两批抵达北京首都国际机场，并在严密保安下前后等候约三小时，然后登上朝鲜高丽航空JS152航班返回朝鲜。

另据搜狐新闻报道，由消息人士透露称，北京国家大剧院今晚的内部演出取消，舞台已经拆除，原定接下来两天对外售票的演出也已取消。

近日，中国、朝鲜和韩国媒体都聚焦报道了朝鲜国家功勋合唱团、牡丹峰乐团9日抵达辽宁丹东，并准备12日至14日在北京的国家大剧院演出三天的消息。

突发事件？

消息人士指出，当初的所谓三场公演，实际并没有对外售票。前后共约一万张票，都是用送的。连大剧院工作人员都是一票难求。

近年来中朝关系因朝核问题和金正恩政治大清洗等一系列因素而急速冷却，各方分析人士因此均对牡丹峰乐团的北京表演形成分外关注。

有分析认为，这种政治意义浓厚的演出最后一刻被突然取消，很可能是两国政府间发生了一些“事故”或“事件”。

目前还不清楚牡丹峰乐团演出取消是否与平壤日前突然宣布拥有氢弹以及中方随后的反应有关。

(源自BBC)

12月11日本周五，对新西兰人新国旗图案的全民公投结果出笼。

胜出的新国旗图案是：

 

最受人待见的新国旗图案依次是：

 

Option B: Red Peak

Option D: Silver Fern (Black and White)

Option C: Koru

负责国旗图案考虑的项目小组主席John Burrows 说，最受欢迎的国旗图案和第二受欢迎的图案在得票数上非常接近。

全国总共有1,527,042 名选民投票，其中有148,022非正式选票（站 投票数的9.7%），另外还有2476张无效选票（0.16%）。

参加此次公投的选民为 48.16%。

2015年11月9日前新西兰注册选民总数为3,170,726人。

今年10月19日，一个名为UMR的民调经过对1000人的调查发现，最受欢迎的新国旗图案是：

第二受欢迎的是：

这个民调结果中最受欢迎图案的前两名正好同公投结果的前两名颠倒。可见，这两个图案确实是最受欢迎的图案。

不过，民调还发现，有64%的被访者还是喜欢现有的国旗。

美国《时代》周刊周三（9日）宣布2015年度风云人物为德国总理默克尔，赞扬她在欧洲主权债、难民和移民、及俄罗斯干预乌克兰等危机期间所展现的领导能力。

《时代》周刊总编辑吉布斯表示，“默克尔比多数政治人物敢于向她的国家提出要求，她坚定对抗暴政并善用权宜之计，并在欠缺道德领导的形势中不断展现此种领导，因此成为《时代》杂志年度风云人物。”

吉布斯指出，默克尔自2005上台领导德国这个全球第四大经济体，但外界一直低估她的领导能力，今年欧洲面对三大危机，包括希腊债务、协助乌克兰抗衡俄罗斯及应付叙利亚难民潮，默克尔都站了出来，促成希腊同意接受严苛的救助贷款协议、德国同时又接收难民，及在海外部署军队打击伊斯兰国。

《时代》周刊形容默克尔是自由世界的总理，彰显人性、慷慨及宽容的价值观，展现德国可将强大国力用于拯救而非毁灭，不管是否认同默克尔，她走的并非一条轻松道路。

默克尔是自1986年之后，《时代》选出的首名女性年度风云人物。

默克尔也是继宋美龄、英国女王伊丽莎白二世及已故前菲律宾总统阿基诺夫人之后，第四位当选《时代》周刊年度风云人物的女性。

默克尔的发言人说，默克尔将视这个荣誉是她为推动德国及欧洲美好未来的一次激励。

基于优秀女性逐渐浮出台面，随着更多女性在全世界承担更大责任，《时代》深信下一位女性年度风云人物不必再等如此长的时间。

从1927年起，《时代》周刊每年年末都会由主编评选出一名当年的“风云人物”。

2014年，全球笼罩在埃博拉疫情下，“抗击埃博拉医疗勇士”击败了俄罗斯总统普京、苹果CEO蒂姆·库克等知名人物获选《时代》当年的风云人物。

德国护卫舰“奥古斯堡”号

巴黎恐袭三周后，德国护卫舰“奥古斯堡”号已在法国指挥下投入了反恐战斗。

委内瑞拉“变天”：执政长达十多年的统一社会主义党失去议会多数席位

12月7日，委内瑞拉反对派赢得议会大选，16年来首次从前总统查韦斯创立的统一社会主义党手中夺回议会控制权，成为第一大党。

这是继今年11月阿根廷反对派候选人当选总统后，又一个拉美国家的左翼政党在选举中失利。

所谓“十年河东，十年河西”，有评论感慨认为：风光了10余年的拉美左翼浪潮似乎要开始退潮了。

随着反对党上台，人们关注委内瑞拉与中国过去是十几年来的紧密关系是否将有变化？而中国在委内瑞拉的巨额石油进口是否将受影响，委内瑞拉有没有对中国债务违约的可能？

查韦斯时代

按照中国的标准来看，委内瑞拉算不上是“中国人民的老朋友”；两国直到1974年6月才建立了外交关系。

不过，两国关系在总统查韦斯20世纪90年代末执政之后迅速升温。

查韦斯2008年访华期间与习近平在钓鱼台国宾馆会晤

查韦斯之前三任委内瑞拉总统均未在执政期间访华，查韦斯却在执政第一年即访问中国。此后10年间，又5次访华，更在2001年，推动两国建立“共同发展的战略伙伴关系”。

2014年7月，中国国家主席习近平对委内瑞拉进行国事访问，双边关系进一步提升为“全面战略伙伴关系”。

所谓全面战略伙伴关系，除了双边贸易，更有委内瑞拉急需的中国借贷。

根据中国官方的数字，2014年，中委双边贸易额169.8亿美元，其中中方进口113.2亿美元，出口56.6亿美元，主要进口原油、成品油、铁矿砂及其精矿等。

贸易之外，中国还给委内瑞拉提供了比西方资本更加优惠的贷款条件、巨大的贷款规模和长期的供油市场，成为委内瑞拉最重要的经济伙伴。

查韦斯时代的委内瑞拉与中国拉近关系，双方在关系到国家经济命脉的石油问题上各取所需，利益契合。查韦斯希望实现能源出口市场多元化，摆脱过度依赖美国市场的被动局面；而中国为经济的不断发展，则希望保障石油供应来源的多元化，降低对中东地区石油的依赖程度。

现任总统马杜罗为查韦斯的“钦点”接班人，延续的是与中国密切关系的老路，但是目前委内瑞拉国内政治的变化，很可能给中国投资与石油进口带来变数。

政治格局

查韦斯生前亲定接班人马杜罗在失去议会支持后权力基本被“架空”

委内瑞拉实行总统制，总统负责国家行政，而议会国民大会作为立法机构，共有167名议员。

在2013年4月的总统大选中，马杜罗当选，任期六年。

虽然委内瑞拉目前并没有政权更迭，但分析人士认为，在反对党占领议会多数议席后，行政和立法机构之间的权力斗争将会越来越激烈。

鉴于马杜罗的总统任期到2019年才会结束，强硬的反对派可能要求全民公决将其提前结束，而要做到这点，反对党只需要获得国会三分之二的多数即可通过这一动议。

如果届时真的选出一个“亲美”政府，中国在委内瑞拉的巨额贷款面临风险。

石油换贷款

中国是委内瑞拉最大债权国。2007年以来，中国国有机构已向委内瑞拉发放逾500亿美元的贷款。多方面的统计数据显示，其中超过一半贷款已经偿还，但仍有约200亿美元尚未偿还的贷款。这些贷款很大一部分是以石油输出的方式偿还。

中国与委内瑞拉的石油换贷款项目合同条款一直以来被委内瑞拉国内的反对党指责为不够透明。

如果反对党领导人未来击败马杜罗上台，有一种担忧认为，委内瑞拉新一届政府可能会以“维护国家利益”为由与中方重新谈判合同条款甚至干脆拒绝偿还剩下的欠款。

不过，中国对委内瑞拉债务违约的风险并非毫无心理准备。中国著名经济学家，中国社会科学院世界经济与政治研究所所长余永定曾批评中国向非洲、拉丁美洲甚至亚洲的一些不稳定政权发放债务”承担了太大风险”，而中国方面近期也已经开始在委内瑞拉债务问题上有所行动。

路透社援引委内瑞拉报纸《官方公报》7月报道称，委内瑞拉和中国修订了两国之间的石油换贷款融资协议，对之前没有设定偿付时间框架的一笔贷款设定了三年偿还期。

三年，或许正是委内瑞拉现任总统卸任，反对党“亲美”总统上位的时间。其间，这个国家的经济是否能出现改革的局面，却因变数太多目前仍难以预测。

无论如何，正如《经济学家》杂志今年9月刊发的文章“委内瑞拉艰难度日中国为什么还借贷50亿美元？“一文中所说的，“在委内瑞拉施展软实力可能是中国借贷的真正合理解释。令人惊讶的或许是，委内瑞拉仍然是地缘政治竞赛中值得一争的奖品。”

（源自BBC)

一名中国公民向BBC中文网表示，他今年10月只身前往叙利亚北部边境城市科巴尼，加入叙利亚库尔德民兵组织人民保护联盟（YPG），这是迄今为止加入这一组织反抗“伊斯兰国”的首位中国公民。

这名25岁的汉族男子来自中国四川，出生于1990年。他于今年9月24日搭乘土耳其航空班机，从泰国曼谷辗转土耳其伊斯坦布尔。他对BBC中文网记者说，他最终于10月12日抵达叙利亚。

由于行前并未告诉家人他最终的去处，因此他只愿意透露他的姓：潘，和他的库尔德名字“巴斯”。

“拿起枪去战斗”

 

叙利亚库尔德民兵组织人民保护联盟(YPG)是个对抗“伊斯兰国”的组织

 “人应该做点有意义的事情。那些恐怖分子经常训练一些人，然后将他们送回中国。”他在近期接受BBC中文网记者采访时这样说。“就我个人而言，我能做到的，就是拿起枪去战斗。”

今年3月，23岁的英籍华人黄磊以去耶路撒冷旅行的名义，只身前往叙利亚，并成为加入YPG对抗“伊斯兰国”的第一位华人志愿者。这一新闻一度成为中国社交媒体微博上的热门话题，许多媒体对黄磊的经历进行了报道。

巴斯说，他正是通过黄磊才知道自己可以为打击“伊斯兰国”作出努力。他说，他在国内看到黄磊的号召，感到“内心澎湃”。他对BBC中文网记者说，他在抵达科巴尼后，甚至以为黄磊还在当地。

与“伊斯兰国”作战并不是一件简单的事情。今年3月，YPG中的一名19岁德国女子伊瓦纳·霍夫曼（Ivana Hoffman）在与“伊斯兰国”交战中丧生。11月，中国公民樊京辉被“伊斯兰国”处死。

不过，巴斯说他并不害怕。“我既然来了，也就不担心自己的安全，”他对BBC中文网记者说，“我会尽全力保护自己的”。他还透露，他在2012年曾于中国四川省接受过三个月的民兵军事训练，因此他很自信自己能够作战。

 “IS武装要比YPG强得多”

潘在加入YPG之前接受过民兵军事训练

巴斯的“YPG战士”之路并不一帆风顺。由于语言不通，他需要借助电子翻译器与YPG成员进行交流。另外，由于组织架构松散，YPG能够提供给志愿军的武装配备也十分有限。

“不得不承认IS的武器装备（要）比YPG强得多，”巴斯在社交媒体上写道，“ISIS那边有一支来自车臣的精锐雇佣兵…反观我们这边只有20人左右的国际团队，而且还是分散作战。”

“就拿我所在的一个阵地堡垒来说，我们只有一门120迫击炮，但是对面却有4门，外加狙击手。”他还说，“‘伊斯兰国’里面有100多个维族人。”

BBC中文网无法独立核实这一说法，但中国官方《环球时报》今年1月报道说，“300多名中国人以马来西亚作为中转站，前往第三国，再进入叙利亚或者伊拉克参加‘伊斯兰国’组织。”

但流亡海外的世界维吾尔代表大会则对此予以否认。

(源自BBC）