分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

一华人建筑设计师因伪造文件被判罚 看华人同行怎么说

作者:毛 芃

3月31日 星期五,  一名奥克兰建筑设计师因为欺诈被判罚150个小时的社区劳动、4个月的社区禁闭以及一笔罚款。 他的律师形容建筑行业的压力是这名设计师违法的一个因素。

 

1490925816571 (1)

 

据Staff网站报道,这名37岁的华裔建筑设计师早先承认三项伪造和两项使用虚假文件的指控,这些指控都同向市政府申请建筑许可有关。

按照规定,任何建筑许可申请在报批时都要有建筑设计师和工程师出具的文件。报道说,这名Feng姓建筑设计师伪造了一名工程师的文件,并以此误导客户,令客户相信建筑许可申请的一部分已经得到批准。

奥克兰地区法庭法官Russell Collins 在法庭判决时说被告 “代表的是那些对确保城市建筑安全负有责任的一方”,他形容这名建筑设计师的行为“严重违法”。

不过,法官承认Feng的违法行为并不是出于金钱目的。

“你并非试图欺骗任何人或是从中赚钱,……你在判断上出了错,你试图满足你的客户,让他们高兴。 ”

法官宣判之后,Feng 的律师Gary Gotlieb说,Feng 的这个案子对于奥克兰建筑行业的人来说是个很好的教训。

他说:“ 你不能让自己被客户的压力牵着走,你付不起这个代价。”

 

建筑师设计师要尊重自己的职业

针对这个案子,我采访了奥克兰建筑设计院院长、建筑设计师黄海鑫 。

黄海鑫先生说:“首先我对这位设计师表示同情,我理解设计师要经常面对客户给的压力。但不管怎样,建筑设计师要有自己的底线,要尊重这个职业、尊重自己,在华人设计费十分低廉的市场环境下这样做确实很不值。”

黄海鑫说:“有时由于低价设计费,设计师为了尽快完成项目而去走非法捷径,这样反而两边不讨好。如果华人设计师受到和洋人设计师同等的尊重和待遇,我相信凭借华人设计师的勤奋和智慧,各方面做的会好的多,不会给人不如洋人设计师的感觉。”

当被问到为何华人设计师的设计费用低廉,黄海鑫先生回答说:“设计价格低很大程度上是早期华人设计师搞乱的,主要是做的不正规,偷税漏水黑工,盗版软件,不买保险,在家里做等等。”

另外一位不愿公开姓名的华人建筑设计师在接受我采访时说:“这个案子一定程度上体现了中西文化不同导致一些人做事方式的不同。”

他说:“中国是人情大过法理,这位建筑设计师可能不想辜负客户的信任,想尽快拿下市政府的审批,就走了歪道。

“可在新西兰社会,是法理大过人情,哪怕关系再亲密,什么事情该做,什么不该做,人家都有清楚的界限。

“所以,建筑设计师在尽量满足客户需求、提供优质服务的同时,要坚守自己的底线,遵守新西兰社会的法律法规。”

 

 

不要因此看扁华人设计师

这名不愿透露姓名的华人设计师想提醒大众,不要因为此事就对华人建筑设计师整体产生看法,因为类似事情同样也会出现在洋人设计师身上,甚至可能更严重,不过是可能没有被告上法庭而已。

他说他知道的一个案子是有洋人设计师伪造市政府建筑许可审批文件。

他说他的一个客户原先找一名洋人建筑设计师帮助申请房屋建筑许可,一开始非常尊重和信任对方,结果到最后发现这个设计师伪造市政府的建筑许可,欺骗客户长达7个月的时间。而这名客户贷款银行300万,那个设计师的欺骗行为不但拖延了客户的房屋建设,给客户也造成不小经济损失。 只是这个案子双方最后私了,没有弄上法庭。

 

 

要小心低价服务

在奥克兰大型地产开发咨询服务公司Envivo工作的唐俊先生曾经就建筑市场上的低价服务谈过他的看法。他说:“这种只知道讨好开发商的咨询师不会根据真实情况给出客观建议,最终会给开发商带来损失。”

唐俊说:“专业咨询服务,贵有贵的道理,如果遇到比市场价格低很多的服务,一定要小心。”

“通常,不少华人背景的开发商喜欢找便宜的专业顾问,结果出一堆麻烦后不得不花更多的钱来处理。”

 

新西兰建筑设计师分三档

奥克兰建筑设计院院长黄海鑫介绍说,在新西兰, 建筑建筑师分三个级别。

  • 最高级别是注册建筑师,即NZIA(新西兰注册建筑师协会)的注册建筑师(registered architect),达到这一级别的注册建筑师不多,华人也就有四、五个。
  • 然后是ADNZ(建筑设计师协会)的专业设计师 (architectural designer),这一级别的设计师全新西兰有大约450人,其中有七、八位是华人。
  • 普通一级的建筑设计师是LBP持牌建筑设计师 (lbp licenced designer ),有这一资质的设计师全国有上千人,其中华人有上百人左右。

(接受采访的三名专业人士均为新西兰华人建筑协会会员)

 

分类
毛芃作品

【杨健博士专栏 · 10】国家党政府的对外贸易工作新目标

【杨健博士2017专栏·第10 期】

eight_col_passport-3-298x300 (1)

  国家党政府的对外贸易工作新目标

 

3月24日,比尔·英格利希总理在奥克兰发表演说,重申了我们对全球贸易自由化的坚定支持,并公布了国家党政府对外贸易工作新目标,即截至2030年,新西兰至少90% 的货物出口贸易将在我们与其它国家和地区签署的自贸协定框架下进行。

 

新西兰是一个贸易国家,对外贸易促进了国家经济的成长和繁荣,对于保障民生、维持我们现有的生活方式具有重要意义。20多年来,新西兰政府与其它国家和地区签署了一系列自贸协定,打破了许多阻碍贸易发展的关税及非关税壁垒。2016年,新西兰货物与服务出口总额突破700亿元,其中超过50% 的出口是与签有自贸协定的国家和地区进行的。

 

  新西兰与中国大陆、香港、台湾、韩国、泰国、新加坡、马来西亚、文莱等经济体均签有自贸协定,我们从亚洲地区迅速、稳定的经济发展中获得了很大利益。新中自贸协定生效8年来,双边贸易额实际增长了3倍,去年达到230多亿新西兰元。我们与韩国的自贸协定于2015年12月生效后,双边贸易额在半年内增长了30%。

 

国家党政府计划通过2017/18年度财政预算案,于今后四年划拨9130万元,用以推动对外贸易工作新目标的实现。我们将在爱尔兰和斯里兰卡分别设立大使馆和派驻高级专员,进一步加强与贸易伙伴们的联系,为海外新西兰人提供更好的领事服务。我们还将在充分利用好现有自贸协定的同时,不断寻求达成新的自贸协定,并提升初级产业出口产品价值,健全企业和公众与政府贸易主管部门的互动机制。

 

国家党政府对外贸易工作新目标的提出,是以经济全球化为背景的。作为一个远离世界主要市场的小规模经济体,新西兰亟需强化与其它经济体的贸易联系,并吸收海外投资,为本地经济发展服务。现在,大多数国家都拥护经济全球化,赞同建立开放的世界贸易体系,反对贸易保护主义倾向。随着经济全球化进程的持续深入,我们将有机会与更多国家和地区就开展自由贸易进行谈判,达成新的自贸协定。

 

这个对外贸易工作新目标的提出,是国家党政府对新西兰贸易形势认真研究和审慎考虑的结果。近年来,新西兰对外贸易增长迅速,出口货物与服务的构成发生了很多变化。在新的形势下,我们需要以务实灵活的方式,强化与贸易伙伴们的关系,不断拓展新的海外市场。新西兰正在与印度、俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯等国家,以及南美共同市场、海湾合作委员会等区域经贸组织展开双边或多边自贸协定谈判。随着谈判各方意见差距日益缩小,我们有望最终达成协定,消除贸易壁垒,逐步促成经济一体化。预计在不久的将来,我们与欧盟的自贸协定谈判也将正式启动。

 

我们提出对外贸易工作新目标的目的之一是,为新西兰出口企业提供更多享受税务优惠的机会,降低交易成本和流通费用,继续帮助企业提高其产品的国际市场价格竞争力。我们的第二个目的是吸引海外投资,让新西兰在世界产业结构和资源配置优化进程中抢占先机。

 

国家党政府希望在贸易自由化基础上,加强和深化与贸易伙伴们的合作关系。我们将致力于促进贸易伙伴间资金、资源流动和人员往来,推动经济优势互补,为新西兰的企业、商家和消费者创造福祉。

 


 

        欢迎通过电子邮件或国家党微信(nznational)关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”和杨博士编写的《新西兰教育手册》。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz,告知您的电子信箱,我们会在每周一将上周的专栏、简讯和手册一并发给您。

 

(杨健议员办公室供稿)

分类
毛芃作品

【杨健博士专栏 · 9】新西兰与“一带一路”

【杨健博士2017专栏·第 9 期】

eight_col_passport-3-298x300 (1)

新西兰与“一带一路”  

 

“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称,由习近平主席于2013年9月和10月分别提出。“一带一路”不是一个实体或机制,而是对沿线国家积极发展经济合作伙伴关系的倡议。

 

“丝绸之路经济带” 东起活跃的东亚经济圈,西至发达的欧洲经济圈,横贯亚欧非大陆大片区域。“21世纪海上丝绸之路”的北线从中国沿海港口经南海、印度洋延伸至欧洲;南线从中国沿海港口经南海直达南太平洋。“一带一路”包含至少65个国家,沿线国家合计占全球经济总量的38% 和全球人口的64%。

 

  新西兰是“21世纪海上丝绸之路”的南线国家之一。2014年11月,习近平主席在访问新西兰期间,郑重邀请新西兰参与“21世纪海上丝绸之路”的建设。作为亚太地区发展和区域一体化的坚定支持者,新西兰政府对习近平主席的邀请表示了强烈兴趣。

 

“一带一路”战略具有很强的务实性,它顺应了经济全球化的趋势,有利于沿线国家共享资源及贸易成果,可望为这些国家带来共同繁荣的机遇与新的合作空间。新西兰可以在“一带一路”战略实施进程中发挥作用。

 

  支持亚洲基础设施投资银行(亚投行)的建立,是新西兰参与“一带一路”建设的重大举措。亚投行是“一带一路”战略的重要支柱,能够为“一带一路”沿线国家的基础设施建设提供资金支持。作为创始成员国,我们计划在亚投行成立后的第一个五年内向其注资1.25亿新西兰元。

 

新西兰参与“一带一路”建设的项目之一是开通“中国西安 – 新西兰利特尔顿港(Lyttelton))”铁海直达国际多式联运航线。近年来,陕西省一直在努力确立自己丝绸之路经济带国际交通商贸中心的地位,新西兰的出口产品正在逐步进入陕西,并以陕西为基地辐射中国西部市场。这条联运航线的开通,不但最大限度地减少了中间环节,保障了产品卫生和安全,而且为新西兰出口企业节省了大约28% 的物流成本。

Image result for Lyttelton

距离奥克兰不远的Lyttelton港口

 

当前,“一带一路”建设正在有力推动中国的企业与资本进军海外,来新西兰投资的中国企业逐年增多。现在,中国银行、工商行、建行、中远、银联、南航、国航、海尔、华为等巨型企业均已投资落户新西兰,并迅速开展业务。这些企业不但为新西兰企业和居民提供了高质量的产品与服务,而且对促进本地经济成长和创造就业岗位大有裨益,是“一带一路”带给我们的福祉。

 

“一带一路”战略与新西兰面向亚洲、融入亚洲经济发展的既定国策高度契合。中国计划在未来10年把与沿线国家的年度贸易总额推升至2.5万亿美元,并于2020年把中国对外直接投资存量提高到2万亿美元。这是一块巨大的蛋糕,参与“一带一路”建设的国家都将得到分享的机会,新西兰也不例外。

 

通过“一带一路”建设,中国在向海外市场输出庞大闲置资金及产能的同时,为包括新西兰在内的沿线国家实现经济成长提供了助力。“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,体现了中国领导人的雄才伟略,将为新西兰与中国及其它沿线国家深化合作提供新的契机。

 


        欢迎通过电子邮件或国家党微信(nznational)关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”和杨博士编写的《新西兰教育手册》。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz,告知您的电子信箱,我们会在每周一将上周的专栏、简讯和手册一并发给您。

 

(杨健议员办公室供稿)

分类
毛芃作品 热点话题

伦敦恐袭发生后,这张有穆斯林女性的照片被疯传

新西兰时间本周四,伦敦发生了一场震惊世界的恐怖袭击。恐袭发生后,一张有穆斯林女性从倒地的受害者身边走过的照片在全球社交媒体疯传,这名边走边查看手机的女子遭到很多人的批评和指责。

3E86EF6A00000578-0-image-a-15_1490275083404

Jamie Lorriman 摄影

袭击发生在伦敦当地时间星期三(3月22日),一名52岁男子驾驶一辆汽车在议会大厦附近的西敏寺大桥人行道上冲撞行人。该车驶下桥后撞在议会大厦的铁栏杆上,驾车男子跳下汽车,用刀刺中一名警员,他随后被警方开枪击毙。

_95289889_westminster_bridge_624-ws-chinese

议会大厦附近的西敏寺大桥上,袭击者驾驶汽车在人行道上冲撞。(网络图片)

_95272506_hi038623884 (1)

恐怖袭击现场 (网络图片)

这场独狼式的恐怖袭击造成4人死亡、50人受伤,其中有31人在医院接受抢救,包括1名中国人,3名法国儿童,2名罗马尼亚人,4名韩国人,1名德国人,1名波兰人,1名爱尔兰人,1名意大利人,1名美国人和2名希腊人等。伤者中有不少外国游客, 这是因为西敏寺是伦敦著名的旅游景点。

一位名叫Jamie Lorriman 的新闻摄影师正好拍摄下表现恐怖袭击场景的照片。估计他自己都没有料到,他拍的一张照片在社交媒体上引发广泛关注。照片上, 一名头戴穆斯林头巾的穆斯林女子从刚刚发生过恐袭的威斯敏斯特桥上经过,边走边查看手机。

而她的身边的地下,躺着一名被恐怖分子撞倒的行人,旁边有几个人或是蹲在旁边或是站着,都在关切地照看着这名无辜的受害者。

今天网络截屏

推特用户Texas Lone Star 是第一个把这张照片发到社交媒体的,他使用的标签是“为伦敦祈祷”和“禁止伊斯兰”。

他在推特上写道:“这名穆斯林女性漠视恐怖袭击,漫不经心地从一个频临死亡的人旁边经过。”

Texas Lone Star 有4万多名粉丝,这张照片随后在社交网络上被疯转, 读者们的各种评论铺天盖地而来,很多人都在批评、指责这位从受害者身旁经过、边走边看手机、对身边的惨情似乎漠不关心的穆斯林女子。

不过也有推特用户表示,没人真的知道当时发生了什么,一张图片不可能说清当时的全部情况。

在社交媒体上,还有人找出一张其他人拍摄的照片做对比。照片上,一位非穆斯林男子从现场走过。有人感慨这名“White Guy” (白人男子)貌似对现场发生的惨剧也是漠不关心的样子,怎么没有人批评他。

man_1490341639

网络图片

昨天星期五,拍下这个穆斯林女子照片的摄影师Jamie Lorriman出来说话了,他是为那名穆斯林女子说话。

28岁的Lorriman 先生说,人们认为那名穆斯林女子漠视倒地的受害人,这是对图片的不公平误读。

他说:“这么女子当时是很悲伤和惊恐的”。

摄影师说,他连续拍了三张照片,他个人认为这名穆斯林女子在三张照片里看起来都是焦虑、难过的样子。

3E8E482B00000578-4345414-image-m-7_1490362595686

3E8E478E00000578-4345414-image-a-9_1490362642668

Jamie Lorriman 摄影

俗话说,一张好的图片胜过千言万语。

从摄影师另外公开的照片上看,这名穆斯林女子的神情显然是凝重、哀伤的。

摄影师Lorriman 先生说  :“我为这名穆斯林女子感到难过,如果她看到人们对她的这些批评,一定会感觉很糟糕。 ”

摄影师批评人们对于这名穆斯林女子的指责“有选择性。”

今天,3月25日本周六,这名漩涡中的穆斯林女子站出来说话了。

这名没有披露姓名的女子说,她对自己的照片被在社交媒体上被疯传、自己在那悲伤和震惊时刻的感受被误读而感到震惊、难过。

她说,这张图片并没有显示出她刚刚同一个恐怖袭击目击者通话,因为她试图知道到底发生了什么,想知道是否能帮什么忙。

”然后我决定给我家里打电话,告诉家人我没事,现在正从工作地方回家,路上还帮一位女士到了滑铁卢火车站。”

穆斯林女子说,她不仅仅因目睹恐怖袭击和恐袭造成的惨痛后果而震惊、悲伤,还不得不面她的照片被社交媒体疯传、被人批评指责带来的压力。

她说,一些人他们只看到她的穆斯林服饰看不到其他,他们依据仇恨、依据对外人的恐惧来下结论。

她说,她现在的心情是“悲哀、害怕和担心。”

这名穆斯林女子发表了一个声明,她在声明中表示,她心系所有受害人,也向所有受害人的家人表示哀悼、慰问。她也感谢摄影师Jamie Lorriman 站出来为她说话。

要说的是,自伦敦恐怖袭击发生后,在推特账号上,西方普罗大众反伊斯兰的情绪非常强烈,浓烈,似乎让人能闻到硝烟的味道。

这名穆斯林女子的图片被误读,是这种反伊斯兰情绪的一个缩影。

不过,伦敦是一个很有包容性的城市,从伦敦市民选出一个穆斯林市长可见一斑。

分类
毛芃作品

【杨健博士简讯· 9】李克强总理访新、国会发言和社团活动

【杨健博士2017 简讯· 第 9 期】

Y1

 

李克强总理访新、国会发言和社团活动

 

上周末,英格利希总理宣布中国总理李克强即将展开对新西兰的正式访问,跟大家一样,我感到很兴奋。

 

新西兰与中国是好朋友、好伙伴。建交45年来,两国相互尊重、平等互利,建立了牢固的政治互信,扩大了务实合作与交流。

J1

新西兰政府把面向亚洲、融入亚洲经济发展作为既定国策。在积极融入中国经济发展的进程中,新西兰获得了很大的利益。中国是新西兰第二大货物与服务出口市场,也是新西兰最大的货物出口目的地。去年,新中双向贸易额突破了230亿新西兰元。两国领导人定下的目标是,2020年新中双向贸易额达到300亿新西兰元。

 

作为新西兰华人国会议员和国会对华友好小组主席,我长期致力于推动新中友好关系向前发展。在过去数年里,我陪同总理、党主席、部长等多次出访中国,见证了新中关系的发展历程。

J2

李克强总理的访问是继习近平主席2014年来访后,中国领导人对新西兰的又一次重要访问,预示着两国全方位友好合作的前景十分光明广阔。

 

我最近在国会比较重要的发言是反对由绿党国会议员提出的一项用学生贷款补助首次购房者的个人议案。我作为国会教育与科学委员会主席代表国家党发表了10分钟的主导性发言。我反对的两大理由是:

 

第一,这个议案过于昂贵。目前,新西兰拥有全球最慷慨的学生贷款之一。大家可以记住这么几个数据:在2015-16财年,政府花费11.4亿新元用来给予学生经济支持;高等教育全部费用的82%由政府承担;通过学生贷款借走的每一块钱,有40分是无法收回的。绿党议员提出的议案可能令政府损失10亿新元以上。

 

J3

第二,这个议案也没有必要。尽管学生贷款多的人在贷款买房时会比较谨慎,但没有科学的证据表明是学生贷款本身阻止了年轻人买房。事实上,受教育程度高通常收入也高。根据调查,拥有学士学位的人工作五年后的平均收入要高于全国平均收入40%以上。一个大学毕业生一生的工作收入要比没接受过高等教育人士的工作收入多160万。

 

社团方面,上个周末我在奥克兰参加了三个跨种族活动。3月18日,我出席了有中国和新西兰艺术家共同参与的《图像共生》中新艺术家交流展。我非常高兴地得知去年有三位新西兰的艺术家参加了中国成都浓园国际艺术中心的“驻园计划”,这是实实在在的艺术交流,潜力很大。

J4

摄影:赵靖

 

3月19日下午,我出席了新西兰中国和毛利女性艺术展。中国女性艺术家的作品形式丰富多彩,有油画、中国国画、书法作品、剪纸、陶艺雕塑、摄影、邮票作品等。参展的毛利艺术品也多种多样,包括各式毛利特色的编织品、体现毛利神话故事的镶嵌品、讲述真实爱情故事的绘画作品以及作为新西兰邮票的特色图案作品。

J5

 

3月19日晚,我出席了第二届种族关系日多元文化节演出,欣赏了来自多个社区的精彩节目。每年的3月21日是新西兰种族关系日。

J6

 


 

Y7

分类
毛芃作品

【杨健博士简讯· 8】我的电视访谈节目、养老金制度改革和社团活动

【杨健博士2017 简讯· 第8 期】

Y1

我的电视访谈节目、养老金制度改革和社团活动

 

为了进一步加强跟华社的沟通,我开始了两档定期的电视访谈节目,即电视33台每周一晚8.15分的“杨健博士谈时政”和中华电视网的“国会议员杨健博士谈国事”(隔周一晚6.30,3月13日首播),敬请关注!

Y1

Y2

3月6日,比尔·英格利希总理宣布了对新西兰养老金制度改革的初步方案。领取养老金的年龄在2037年7月开始提升,每半年提升6个月,到2040年从现在的65岁提升到67岁。同时,移民领取养老金的的居住时限从目前的10年增加到20年,这一改变不影响法案通过前的移民。该法案计划在明年提交国会讨论。另外,目前的65岁领取KiwiSaver的规定不变。

养老金制度改革势在必行。在过去60年,新西兰人的人均寿命增加了12岁,养老金支出也越来越大。1992年以前,新西兰人领取养老金年龄是60岁,2001年提升到65岁。而2001年至今,新西兰人的人均寿命已增加了近4岁。在本世纪的今后几十年里,预计新西兰的人均寿命每十年增加约1.3岁。

 

新西兰人均寿命变化

1950年:    69.3 岁
1977年:    72.3 岁
2001年:    78.7 岁
2017年:    82.5 岁
2037年:    86.2 岁
2057年:    89.0 岁
Y3目前,新西兰的养老金支出占新西兰国内生产总值(GDP)的4.8%,相对于其他发达国家,这个比例不算高。但如果我们不采取行动,到2060年,这一比例将上升至8.4%。到那时,政府可能不得不削减包括医疗卫生和教育在内的其他开支或加税以保证养老金的支出。

相对于许多发达国家,新西兰的养老金制度依然要优越得多。在2030年之前,澳大利亚、美国、英国、荷兰、意大利、爱尔兰和德国等都将把领取养老金的年龄提升至67岁甚至更高。就移民领取养老金的居住时限而言,英国、加拿大、荷兰、意大利和德国等都要求居住30至50年不等。

 

养老金制度改革的构想已经酝酿了一段时间了,之所以现在公布,是因为这是重要议题,必须在大选前告诉选民。如果选前不讲,选后推行,就有欺骗选民之嫌。

 

在社团方面,我3月11号出席了屋伦华侨会所耗资150万的Mangere活动中心扩建落成仪式,并作为民族社区部长国会私人秘书讲话和揭牌。屋伦华侨会所是个有50多年历史而且运转良好的华人社团,具有广泛的影响力。我作为华人新移民,对屋伦华侨会所和华人老移民为新西兰的发展所做出的贡献深表敬意。

Y4

摄影: John Ling

在过去一周多的时间,我还参加了一系列社团周年庆活动。随着华人社区的不断壮大,新西兰的华人社团越来越多。我近期参加的周年庆包括3月4号的新西兰中华文化艺术学院6周年庆暨“不忘初心—书画艺术展”,3月11号的新西兰华夏协会27周年庆和新西兰中国书法家协会10周年庆及书法展以及3月12号的新西兰中华文化艺术界联合会的8周年庆。

Y5

Y6


 

Y7

分类
毛芃作品

【碎碎念】“假如我是比尔盖茨”

今天的一则国际新闻是,微软创办人比尔·盖茨(Bill Gates)以860亿美元身家,再次蝉联全球首富。

16300001066597134810918250471

“假如我是比尔盖茨,我要把市中心的公寓楼都推到重建,这些高楼太丑了,bloody awful!”

说这话的是NewstalkZB 主持人,开车路上从收音机中听到的。

这话给我的印象太深了,我于是对女友们说笑,“假如我是比尔·盖茨”,我会做出什么惊天动地的事情。

结果,我的记者同行康妮说:“假如你是比尔盖茨,请让我们做微软的股东吧!”

好友流苏接口说:“ 那你何时成了比尔盖茨,就是我退休之日啊!”

56794556


(这是发表在2016年4月8日New Zealand Herald 的漫画,挖苦奥克兰市中心公寓楼像鸡笼。)


相关链接: 

比尔盖茨在微软的最后一天: 世界首富出演搞笑真人秀

分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

美国拒绝配合 新西兰驱逐美外交官

 

作者:毛 芃

驻惠灵顿大使馆的一名美国外交官被驱逐了,原因是美国拒绝放弃这位外交官的外交豁免权,以致新西兰警方无法就一起严重案子进行调查。新西兰于是要求美国政府将这位名叫Colin White的外交官召回国。

外交官

Colin White先生(左)

目前,此案细节尚未被公布,新西兰电视台的报道只是说,White先生鼻梁被打断,眼部出现淤青。

新西兰警方透露说,他们是在3月12日星期日上午接到通报,得知惠灵顿郊区Lower Hutt 发生了一起“涉及美国使馆人员”的案子。警方赶到现场时,涉案人士已经离开,没有人被拘捕。

不过,新西兰警方随后的调查工作难以展开。警方希望就发生在Lower Hutt的案子向White先生问话, 但根据国际公约,有外交豁免权的外交官可以免于遭到民事或刑事案子的调查。

新西兰外交外贸部3月17日上周五联络美国政府,要求美国政府放弃对那名涉案官员的外交豁免权,但美国政府拒绝了。

新西兰外交外贸部因此要求美国召回这名外交官。

据报,涉案的是美国使馆的技术专员Colin White,他与新西兰情报单位“政府通信安全局”(GCSB)有密切合作。

 

法律学者:美国这么做并没错

怀卡托大学法律教授Alexander Gillespie 表示,美国可能实施这样一个规则,即对所有驻外官员都不放弃外交豁免,即便是在友好国家也是如此。

Gillespie教授说,美国政府这么做并没有什么不对,是否放弃外交豁免权,这要看美国人自己怎么决定,我们没理由坚持要把美国外交官带到警察局。

他说:“外交豁免权是最古老的国际法,已经有3000多年的历史了。 ”

不过,新西兰总理Bill English 3月20 日表示,美国拒绝放弃涉案外交官的豁免权是令人遗憾的,他希望美国当局能自行展开调查。

 

Image result for bill english

新西兰总理Bill English

他说:“我们希望所有外交官能遵守新西兰的法律,如果他们违法,我们希望我们的警方能展开调查……我们很遗憾他们拒绝放弃外交豁免权,现在(调查的责任)在他们手上。”

1489738488667

美国驻新西兰大使馆

美国驻新西兰代理大使也就此事发表了声明,声明说:“我们的官员如果做出任何有违美国政府对工作人员的要求的行为,一经指出,我们都会严肃对待。”

声明还说, “对任何错误行为的指控都会被全面调查,我们正在同新西兰当局沟通。”

据自美国驻新西兰大使馆的内部消息,涉案的 Colin White先生3月18日星期六已经离开了新西兰。

 

外交官出问题并非首次

驻新西兰的外国官员出问题,这不是第一次。

2014年,35岁的马来西亚驻新西兰高级公署的防务专员Muhammad Rizalman被控跟踪一名21岁的惠灵顿女子到她的住处,意图对她进行强奸。该外交官在声称拥有外交豁免权之后,同家人离开了新西兰。

 

1489818490598

Rizalman先生

不过,马来西亚政府随后还是决定把受到新西兰指控的这名外交官送回新西兰接受司法审判。

最初审理此案的惠灵顿法庭禁止公布这名被控外交官的姓名和国籍,但因为新西兰媒体界采取法律行动,法庭被迫改变决定,这个案子得以大白于天下。

Rizalman被判软禁,服刑完毕后,被遣返马来西亚。

 

关于外交豁免权

据新西兰外交部外贸部的说法,任何涉及犯罪案子的外交人员都有豁免权,新西兰驻海外国家的外交官也享有同样保护。

然而,如果案情严重的话,新西兰外交外贸部可以要求涉案外交官所属国政府放弃豁免权,以便新西兰警方可以就指控进行调查,直至起诉。 

如果这一要求遭到拒绝,新西兰外交外贸部可以要求涉案外交官的政府召回这名外交官。

 

案例:因外交豁免权离开新西兰

从2010年到现在,新西兰至少有10起案子涉及到外交豁免权,其中有几位涉案人员因为外交豁免权安然离开新西兰。

2016年,南非驻新西兰高级专员Zodwa Lallie 女士通过发手机短信开除一名雇员,被开除的雇员想把这名南非高级专员告到新西兰雇佣关系局(Employment Relations Authority),但Lallie女士用外交豁免权做保护,避免了可能因此产生的民事纠纷。

 

1462177844443

Zodwa Lallie 女士

2013年,两名没有被披露名字的国家撤回了自己的外交官,这两名外交官分别有暴力袭击行为,其中一位有家庭暴力。

2012年,另外一名外交官的儿子被控打人,他因为声称有外交豁免权被遣送回国。

2010年1月,一名外交官的儿子被驱逐出新西兰,他被控危险驾驶。

澳大利亚海军军官Mark Napier因为拥有4万张令人反感的图片遭到指控,不过,他放弃了豁免权。在2010年,他在惠灵顿地区法庭认罪,被罚款后他被遣送回澳洲。

最有意思的是2013年,一名驻惠灵顿的外交官投诉说他的豁免权遭到了侵犯,因为警察要求他在路边停车接受酒精测试。

 

 

新西兰放弃外交豁免权的一个例子

2016年,新西兰外交外贸部对一名在韩国首尔工作的新西兰官员放弃了外交豁免权,以便当地警方能够对他进行问话。

根据韩国媒体报道,案情发生在首尔一个酒吧。先是有酒吧女服务员抱怨遭人调戏, 当地警察到场后欲逮捕两名新西兰商人,在场的一名新西兰官员不知是不是喝酒喝晕了头,企图阻拦警察逮捕他的朋友,他不但推搡办案的韩国警员,还踢他们的巡逻车。

事发后,新西兰外交部长Murray McCully 决定放弃那位新西兰官员的外交豁免权,以便韩国警方对案子进行调查。

 

1460955138762

Murray McCully外长

时任总理的John Key 先生表示,放弃外交豁免权是“恰当的做法”。他说,如果有人做错了事情,那就应该为此承担责任。

以政治廉洁著称于世的新西兰,对有问题的官员自然不袒护,不管是他们是国内还是驻外。

 

分类
毛芃作品

【杨健博士专栏 · 8】期待李克强到来,新中关系正健康发展

【杨健博士2017专栏·第 8 期】

eight_col_passport-3

 新中关系正在健康发展

 

  1972年,新西兰与中国建立了外交关系。从那时起,两国互信与理解逐步加深,务实合作与交流不断扩大。2008年,新中两国签署了《自贸协定》,为巩固和拓展双边经贸合作奠定了坚实基础。2014年,我们与中国签署了《关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》,把新中全面合作关系提升为全面战略伙伴关系。

 

在对华关系上,新西兰创造过多个“第一”。我们是第一个就中国加入世贸组织同中国结束双边谈判、第一个承认中国完全市场经济地位、第一个同中国启动自贸协定谈判、第一个同中国签署自贸协定的发达国家。当前,中国是新西兰第二大货物与服务出口市场,也是我们最大的货物出口目的地。新西兰支持中国成立亚洲基础设施投资银行和建设“一带一路”的倡议。不久以后,新中《自贸协定》升级谈判即将正式启动。

 

2017新年伊始,又有好消息传来。1月15日,海关部长妮基·瓦格纳宣布,新中两国海关拟建立联合电子认证系统,新西兰货物原产地证书将通过电子发送方式直呈中国海关。届时新西兰出口货物在中国口岸滞留待检的时间可望大幅缩短,这将大大便利我们对中国的货物出口。2月下旬,瓦格纳部长出访中国,与中国海关总署署长于广洲在北京举行了会谈。会谈内容包括建立新中海关年度高级对话机制、深化贸易便利化合作、加强执法合作等,为两国海关确立了今后一个时期的合作方向。

 

2月4日,经济发展部长西蒙·布里基斯前往墨尔本,出席了中国电商巨头阿里巴巴公司澳大利亚及新西兰分公司总部揭牌典礼。阿里巴巴是全世界最大的网上交易平台,中国是一个有近14亿人口的巨大市场。中国消费者非常喜爱新西兰的产品,阿里巴巴可以成为我们进入中国市场的重要门户。

 

2月9日,比尔·英格利希总理在惠灵顿接见了中国外长王毅。英格利希总理表示愿与中国密切合作,支持经济全球化和贸易自由化,并希望以新中建交45周年为契机,深化双方在基础设施建设、人文、旅游、教育、科技和司法执法等领域的交流与合作。王外长高度评价了新中关系现况,建议新西兰做好本地基础设施建设计划与中国“一带一路”倡议的对接。

wangyi billenglish 20170211

2月17日,葆拉·班尼特副总理在惠灵顿会见了中国国家发改委副主任张勇,就全球气候变化问题展开对话。自2014年《巴黎协定》签署以来,新中两国一直在不遗余力地履行着承诺。在应对全球气候变化问题上,中国正在发挥关键作用。中国高级官员的来访,预示着新中两国在应对全球气候变化领域将有更加广阔的合作前景。

 

新西兰与中国是好朋友、好伙伴。长期以来,双方相互理解、相互包容、平等相待,建立了高水平的政治互信,开展了宽领域的互利合作。新中友好交往的实践充分表明,不同政治制度、不同历史文化传统、不同发展阶段的国家是能够建设性地开展合作的。

 

我热切期待李克强总理本月访问新西兰,衷心祝愿新中关继续健康发展下去!

 

        欢迎通过电子邮件或国家党微信(nznational)关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”和杨博士编写的《新西兰教育手册》。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz,告知您的电子信箱,我们会在每周一将上周的专栏、简讯和手册一并发给您。

 

(杨健议员办公室供稿)

分类
国际新闻 新西兰 毛芃作品

奥克兰 Mission Bay 的钟终于在修理了

也许有读者还记得,今年2月19日毛传媒发表了一篇文章 《投诉俩月了,Mission Bay的钟何时修好》的文章。几天前,接到读者朋友David 杨发来的消息和图片,他兴奋地告诉我,Mission Bay的钟已经开始修理了。

IMG_1536

Mission Bay的钟塔已经搭起脚手架。

摄影:晓琳

Mission Bay是奥克兰的一个著名海滩,离市中心不太远,是游人和当地居民喜欢光顾的地方。海滩的路边上有一个钟塔,钟塔上的钟从去年12月的时候就开始走走停停,时间从没有走准过。虽然当地人并不依赖于这个钟塔的钟提供时间,但是一个著名景点的钟时间不对,总是有碍观瞻。一些热心市民, 看在眼里,急在心上。

从去年12月圣诞节前,就有市民Michael Dowson给奥克兰市政府打电话,反映Mission  Bay的钟出了故障。到了今年1月底,不见市政府有动静,华人市民David Yang(杨)先生、May 张女士、山人和Freeman Yu先生先后给市议会发邮件投诉钟的问题。

时间进入3月份,市议会交通部门安排的承包商终于在Mission Bay的钟楼前搭起脚手架,这预示着拖了数月的修钟工作总算开始了。

看到钟塔前的脚手架,一些关心此事的华人朋友非常高兴,他们拍下照片在朋友圈分享,还有人详细说明是“一女俩难工作人员参与此次修理。”

先前为这事同我联络的David 杨先生说,“我觉得新西兰政府机构是受纳税人的监督,有的时候我们必须提醒他们有什么做得不对。”

他说:“我们不是这里的过客。”

上篇有关Mission  Bay 的钟久久得不到修理的文章发表后,有华人读者认为这是大惊小怪,因为现在没有人真正需要钟塔的钟提供时间;还有人认为修理钟是浪费纳税人钱。

当然,事情不能这么看。 钟既然挂在公众场所, 就应该提供准确时间。钟塔的管理维护既然是市议会负责,那他们就应该切实负起责任,听取纳税人意见,因为他们拿的是纳税人钱。

虽然David 杨先生等这几位华人朋友关心的这桩事情算不上是什么大事体,但他们的所做所为体现了一种可贵的社会责任感和公民意识,他们没有因为自己是外来移民而漠视自己的社会责任,他们真正是把新西兰当成了自己的家。

新西兰是外来移民组成的国家,我们每个人都不把自己当成外人才好。


 

相关文章链接:

投诉俩月了,Mission Bay 的钟何时能修好?!