分类
观点与评论

澳广:疫情和普京侵略乌克兰加速全球化终结

澳广商业新闻编辑Ian Verrender 

唐纳德·特朗普可能是全球化最强烈的反对者,但多年来,全球化导致的贯穿于发达国家的动荡已经很明显。

随着各个发达国家的工业大规模关闭并向中国转移,失业、较低的实际工资助长了社会不满情绪和向左右两翼极端化的政治转变。

一代又一代的年轻经济学家被告知自由贸易的好处,他们在政府的支持下,拆除了贸易壁垒,以寻求更大的国际财富。从纸面上看,我们似乎富裕得多了,货物无疑更便宜了。

然而,全球化的坏处在很大程度上被无视或忽略了。随着利益被数量越来越少、越来越富裕的高层群体和主导全球化的跨国公司所获取,全球化经济的吸引力开始变弱。

疫情,让全球化这一概念付诸东流。疫情导致贸易中断,致使致原材料和货物大规模短缺。而普京入侵乌克兰,更是打破了世界因商业而团结的幻想。

现在,全球化已经变成了去全球化。

向内看是有代价的。让人领取高出奴工的薪水来生产商品和提供服务,意味着消费者将不得不付出更多的钱。这意味着更高的商品价格,而这也使维持更高利率的压力继续存在。

从全球角度来看,最终的结果是,我们不太可能再次见证我们在中国看到的那种经济奇迹,即十几亿人在一代人的时间里就摆脱了贫困。

对澳大利亚这样的国家来说,好处是更多依赖本土产品和服务将为我们的年轻人创造更多的机会,降低失业率。

(澳广)


分类
国际新闻

2022年中国对澳洲小麦进口量大增

彭博社援引中国海关数据和该社计算结果报道,2022年前10个月,澳大利亚小麦占中国小麦进口的63%,而2021年全年为28%,2020年则只有15%。

A wheat crop in western Victoria.
面对小麦丰收的局面,澳大利亚向中国的出口也在1月至10月增加。(ABC Rural: Jess Davis)

最新数字显示,1月至10月,中国进口的澳大利亚小麦达到497万吨是2004年以来的最高数据

美国农业部外国农业局在10月份的更新中预计,澳大利亚2022-23年度的小麦产量为3400万吨,低于2021-22年度创纪录的3630万吨,但仍是连续第三年丰收,也是历史上第二大丰收。

上周澳大利亚总理阿尔巴尼斯在G20会议期间与习近平主席于印尼巴厘岛会面后,表示相信中国对澳大利亚施加的200亿澳元的贸易限制将开始解除

但他说,如果真的出现这种情况,也不会在一夜之间发生,而“需要一段时间”。

(澳广)


分类
国际新闻

西澳被《孤独星球》评为全球顶级旅游目的地之一

在众多遥远的国家、城市和地区中,澳洲人自家后院一个不起眼的地方被评为2023年世界顶级旅游目的地之一。

Cape to Cape Walk Track, Yallingup WA.

西澳州近日被评为《孤独星球》(Lonely Planet)最佳旅行的30个趋势目的地之一,与希腊的哈尔基迪基和日本的福冈一样被列入这份年度名单。目的地的选择是基于全球吸引力、对旅游相关的可持续发展的承诺和可取性,并由《孤独星球》的作家、专家和出版伙伴组成的小组进行评判。

《孤独星球》公司贸易销售和营销高级主管Chris Zeiher说,西澳州在大流行病期间长时间关闭边境,导致旅行者的需求被压抑,”考虑到西澳对世界关闭的时间有多长,人们对返回感到兴奋”。

“西澳州的土地面积比英格兰、西班牙、法国、意大利和德国的总和还要多,但这里的人口还不到[澳大利亚]总人口的百分之一,”《孤独星球》作家Rohan O’Connell说:”空间、宁静和风景;这是西澳圣洁的三位一体。”

O’Connell策划了体验该州最好的七天行程,其中包括玛格丽特河地区、彭伯顿、曼吉穆普和班伯里(Margaret River Region, Pemberton, Manjimup and Bunbury)。探索有167年历史的弗里曼特尔监狱(Fremantle Prison)及其迷宫般的地下隧道是建议之一,还有参观珀斯全新的投资数百万澳元的西澳博物馆Boola Bardip,以及在彭伯顿高耸的卡里树下散步。

不丹、赞比亚、加拿大的新斯科舍省和哥伦比亚的国家自然公园也在”旅行”类别中获得认可。

(澳大利亚人报)


分类
国际新闻

虚惊!悉尼Taronga动物园今晨五只狮子逃出笼 已被抓回

在据传五只狮子逃出后,周三上午,一场警方行动在悉尼塔龙加(Taronga)动物园展开。

Five lions on the loose at taronga zoo this morning.

作为预防措施,警方于周三早上7点后接警到现场。

专门的狮子饲养员负责安全地围捕这些动物,并把它们重新放回它们的围栏内。

这一事件发生时,动物园对公众关闭。

就在上午9点之前,塔龙加动物园在一份声明中说,所有五只狮子都已被安全围捕,并被锁在其围栏内。

“今天早上发生了紧急状况,五只狮子被发现在其围栏外,”塔龙加动物园在一份声明中说。

“动物园对此类事件有严格的安全规定。现场所有人员都被转移到了安全区域,游客和工作人员都没有受伤。

“所有的动物现在都在他们的展出点,并由动物园工作人员密切监视。动物园将在今天正常开放。将在可行时提供进一步的细节。”

(澳大利人报)



分类
国际新闻

澳大利亚派出70名国防军人员训练乌克兰部队

澳大利亚将部署多达70名澳大利亚国防军人员训练乌克兰部队,并向该国派遣另外30辆布什马斯特(Bushmaster)保护车,以支持其对俄战争。

The ADF is sending another 30 Bushmaster protected vehicles to Ukraine.

澳大利亚国防军培训人员将从2023年1月起驻扎在英国,作为Interflex行动的一部分——该行动是英国主导的培训乌克兰部队的举措。

这批额外的 “布什马斯特”机动车因其战场表现而受到乌克兰部队赞誉,令现在承诺提供给乌克兰的这种车辆数量达到90辆。

乌克兰迫切希望加快交付承诺的布什马斯特战车和M113装甲运兵车,这些车辆的运输速度仅为每两周三辆。

据了解,乌克兰已非正式请求美国支持将澳大利亚的车辆运往欧洲。

总理Anthony Albanese说,澳大利亚一直明确支持乌克兰并谴责普京。”我们将继续为自由和民主站出来,”总理说。

“这不仅仅是乌克兰的主权问题;勇敢的乌克兰人民正在捍卫国际法、规则和规范。”

在澳大利亚提供培训支持之前,新西兰向英国领导的特派团部署了30名新西兰陆军教官,而且Ardern政府承诺再派出120人。

Albanese 政府已经明确表示 “将没有澳大利亚国防军人员进入乌克兰”。

这些承诺使澳大利亚对乌克兰的支持总额达到6.55亿澳元,包括国防部必须从其预算中吸收的4.75亿的军事援助。

截至10天前,已有38架布什马斯特抵达乌克兰,其中至少有3架被俄罗斯军队摧毁。

本周,一名乌克兰的 “布什马斯特 “操作人员在网上发布的一份报告说,该车的唯一缺点是它是驾驶方向盘在右边,但 “这可能根本不是缺点……你只需要习惯它”。

“在战争开始时,我们没有一辆具有如此水平的防弹保护的车辆,这个(阻止)弹片非常好,”两栖突击旅士兵 Volodymyr 说。”当我们离开Lysychansk时,我们有一个例子,一枚……地雷就在一辆车的车轮附近爆炸。只有车轮被撕裂,但……所有人员仍然活着,没有受到伤害。”

澳大利亚对乌克兰的一揽子支持包括6门155毫米牵引式榴弹炮以及弹药、28辆装甲运兵车、肩扛式反装甲导弹、武器和其他武器,以及约3200万澳元用于购买无人机系统、诱饵和远程车辆。

国防部长Lysychansk说,澳大利亚为支持乌克兰 “提供宝贵的工具,帮助他们继续抵抗这种无端的侵略 “而感到自豪。

乌克兰驻澳大利亚大使Vasyl Myroshnychenko说他的国家 “永远感谢澳大利亚政府与乌克兰站在一起”。他说,这些布什马斯特是澳大利亚支持的象征,他们 “真正为提高乌克兰的军事能力做出了贡献”。培训支持也受到欢迎,并将成为澳大利亚人和乌克兰人 “发展个人联系的绝佳机会”。

(澳大利亚人报)

分类
国际新闻

澳洲国防部调查空军是否也被招揽 为中国空军提供训练

澳大利亚国防部长说,军方正就澳洲退役飞行员应聘成为中国空军飞行员教练的报道展开调查。

澳洲国防部长马勒斯说:“如果有人被丰厚报酬所吸引,选择为外国服务而不是为自己的国家服务,那我将感到非常震惊和不安。”(法新社)
澳洲国防部长马勒斯说:“如果有人被丰厚报酬所吸引,选择为外国服务而不是为自己的国家服务,那我将感到非常震惊和不安。”(法新社)

英国广播公司(BBC)此前报道,中国至今已聘请多达30名退役英国皇家空军飞行员,包括先进战斗机飞行员,协助训练中国人民解放军的飞行员。

英国政府星期二(10月18日)称,他们正在制定措施,以制止中国试图招揽英国的现役和退役空军飞行员担任中国空军的飞行教练。而且基于国家安全,英国不排除采取法律行动以制止这种情况。

据报道,一些澳洲飞行员也被中国境内运营的一家南非飞行学校聘用,澳洲国防部长马勒斯已要求国防部调查此事。

马勒斯发表声明说:“如果有人被丰厚报酬所吸引,选择为外国服务而不是为自己的国家服务,那我将感到非常震惊和不安。”

他说:“我已要求国防部进行调查,然后把一份明确的建议书交到我桌上。”

英国国防部在推特上说,被中国征聘的英国飞行员已被告知,英国政府可能根据《官方保密法》向他们提出起诉,还可以通过一项国家安全法案提控他们。

路透社就聘请澳洲飞行员到中国工作一事,向设在中国的南非国际飞行学院(TFASA)提出询问,但这家学院没有回应置评请求。

(新加坡联合早报)


分类
国际新闻

日澳首脑本周将发布新的安全合作联合宣言

日本首相岸田文雄10月21日起将访问澳大利亚西部城市珀斯,并于22日与澳洲总理阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)举行峰会。届时,日澳首脑将签署并发布一项新的安全合作联合宣言。这将是2018年以来日本首相首次访问澳大利亚。

据共同社引述消息人士的话报导,日澳领导人将共同发布的这一新的安全合作宣言,将强调两国对“自由开放的印度-太平洋”愿景的承诺。2007年3月,时任日本首相安倍晋三与时任澳洲总理霍华德(John Howard)签署了《日澳安全保障联合宣言》(以下简称《日澳安保宣言》),这是日本战后与美国以外的国家签署的首个防务合作文件,并由此确立了外长和防长的“2+2”定期会晤,标志着两国确立了“准同盟”的安全关系。

据澳大利亚广播公司报导,阿尔巴尼斯将于周六在西澳城市珀斯接待来访的岸田文雄,会谈的重点将是国家安全、能源合作和陷入困境的全球经济问题。两位首脑今年5月在日本东京会晤时就制定一项新的“安全合作联合宣言”达成了一致,以更新2007年的《日澳安保宣言》。

新的宣言文件将于本周末公布,澳大利亚广播公司被告知,2007年的宣言时至今日已经“过时”,新的协定将更加“雄心勃勃”,并补充岸田文雄和澳洲前总理莫里森(Scott Morrison)经过多年谈判于今年1月签署的《日澳互惠准入协定》(RAA)。

据了解,2007年的《日澳安保宣言》在很大程度上侧重于执法、边境安全、反恐和大规模杀伤性武器的扩散问题。该文件称,日本和澳大利亚将“加强合作”以应对这些问题,但只具体提到了恐怖主义和朝鲜的核武器计划所构成的威胁。鉴于近来南海、东海、台海等区域内安全局势紧张升级,再加上中国在太平洋地区的影响力日益扩增,日澳认为有必要强化双方的安全合作。

共同社报导指出,日本将澳大利亚看作是一个半盟国,两国都是美日印澳四方安全对话(Quad)的成员国,并分别与美国是条约盟国。此外,在即将举行的日澳峰会上,能源合作也将是一个主要议程项目。日本三分之一以上的液化天然气进口依赖澳大利亚,但在俄罗斯全面入侵乌克兰之后,全球液化天然气的供应链被打乱了。

岸田文雄曾计划在1月份访问澳大利亚,但由于当时日本的新冠疫情感染率急剧上升,这次访问被迫取消。阿尔巴尼斯5月就任澳洲总理后便访问了日本,以参加在东京举行的四方安全对话领导人峰会。上月底,他还再次率团前往日本参加了安倍晋三的国葬。

(法广)

分类
国际新闻 新西兰

所罗门群岛总理访澳时重申:永远不会有中国基地

所罗门群岛总理马纳西-索加瓦雷(Manasseh Sogavare)呼吁澳大利亚提供更多资金,在该国各地建设基础设施,同时他誓言不做任何危害地区和平与安全的事情。

Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sogavare and Anthony Albanese in Parliament House in Canberra. Picture: Gary Ramage

在堪培拉与总理安东尼-阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)的面对面会谈中,索加瓦雷先生还接受了澳大利亚为该国全国选举提供支持的提议,后者最初抨击这种支持是 “外国干涉”。

此举发生之前,澳大利亚确认这笔选举资金仍可用于该国现已推迟的投票。

索加瓦雷先生重申在他的国家将不会有中国基地,并告诉总理 “所罗门群岛长期和平与安全的关键 “是解决基础设施需求。

他说,该国的九个省份需要 “道路、桥梁、产品的市场销售点、学校和医院——这份清单不胜枚举”。

“如果所罗门群岛在发展伙伴的帮助下,能够为所有省份解决这些优先事项,长期的和平与安全和经济发展就会自力更生,”他在会面开幕发言中说。

他推动更新两国之间的伙伴关系协议,”以确保它适当地捕捉到当前和新的合作途径”。

在呼吁支持几个月之前,在他与中国有争议的安全协议导致双边紧张关系加剧的情况下,索加瓦雷先生曾指责澳大利亚和美国威胁要入侵他的国家,并把他的国家当作一个危险的孩子。

索加瓦雷先生告诉阿尔巴尼斯先生,他 “不会做任何破坏我们国家安全的事情”,或危及太平洋岛屿地区的安全。

“总理,我再次重申,所罗门群岛永远不会被用于外国军事设施或外国机构,因为这将不符合所罗门群岛及其人民的利益,”他说。

“我的政府的遗产是保障所罗门群岛及其人民的未来,而不是危及国家和公民或任何(太平洋岛屿论坛)国家的安全”。

阿尔巴尼斯先生感谢索加瓦雷先生的 “明确和毫不含糊的承诺。它们是一个朋友的承诺”。

“我们认为我们地区的安全是至关重要的,我们也认为提高太平洋地区人民的生活水平和生活质量的需要是绝对重要的,”他说。

阿尔巴尼斯先生说,澳大利亚期待着支持所罗门群岛的基础设施优先事项,”包括符合我们不断变化的气候所需的基础设施”。

他说,澳大利亚认为自己是太平洋大家庭的一部分,而 “就像家庭一样,我们不会总是达成一致”。

这是继7月太平洋岛国论坛期间在斐济举行的会谈后,双方领导人的第二次会晤,发生在索加瓦雷先生在与中国达成安全协议后对澳大利亚进行的一系列尖锐攻击之后。

索加瓦雷先生拒绝像正式访问期间通常发生的那样面对澳大利亚媒体。

根据一份关于此次会晤的官方声明,两国领导人 “重申了相互的安全承诺,以及对地区和平与安全采取的太平洋家庭第一的方针”。

他们讨论了经济合作、贸易、扩大所罗门群岛人在澳大利亚的工作机会、大学奖学金、以及每年为多达3000名太平洋岛民提供澳大利亚永久居留权的太平洋参与签证(Pacific ­Engagement Visa)计划。

会议还讨论了澳大利亚对基础设施、卫生、教育和治理的发展支持。

索加瓦雷先生对澳大利亚承诺提供1600万澳元帮助该国举办2023年太平洋运动会——也是中国大力赞助的一项活动——以及提供选举支持表示欢迎。

阿尔巴尼斯先生后来在The Lodge堪培拉总理官邸宴请了索加瓦雷先生,并告诉对方:”我希望你喜欢吃鱼”。

前澳大利亚驻所罗门群岛高级专员James Batley 说,鉴于两国之间 “残留的不信任”,这次会晤对两位领导人都很重要。

他说,索加瓦雷先生需要向自己的人民保证,澳大利亚仍然是所罗门群岛的亲密朋友,因为那里的许多人担心 “他们的总理对澳大利亚有如此激烈的批评”。

Batley先生说,阿尔巴尼斯先生需要向他的同行保证,澳大利亚仍然是一个 “不可或缺的伙伴”,并传达 “你的决定会影响我们的国家安全”。

在索加瓦雷先生的出访几周前,他在议会投票中成功延长了其领导人任期,因为他宣称由于要举办太平洋运动会,该国无法在2023年举行选举。

外交部长黄英贤(Penny Wong)曾提出澳大利亚提供支持,以让选举如期进行,此举被索加瓦雷先生斥责为 “对我们议会民主的攻击”。

(澳大利亚人报)



分类
国际新闻

澳防长访英:澳洲潜艇兵将在英国核动力潜艇上训练

英国首相约翰逊(Boris Johnson)8月31日宣布,澳大利亚皇家海军潜艇兵将在英国皇家海军最新服役的“安生”号和其他机敏级攻击核潜艇上进行训练。澳大利亚副总理兼国防部长马尔斯(Richard Marles)当天在英格兰海港城市巴罗因弗内斯与首相约翰逊和国防大臣华莱士(Ben Wallace)参加了“安生”号潜艇的入列仪式。

根据澳英美三边安全协议(AUKUS),澳大利亚皇家海军潜艇兵在完成专门的核培训课程后,将与英国同行一起进行机敏级核潜艇上的训练。马尔斯周三在英格兰西北部的滨海小城巴罗因弗内斯会见了约翰逊和华莱士等英方官员,并出席了“安生”号核潜艇的入列仪式。

据英方介绍,约翰逊和华莱士强调了英国和澳大利亚之间深厚的防务关系的重要性。美国驻英国大使馆武官也代表美方参加了这一仪式。这也是马尔斯在澳大利亚工党政府上台后首次正式访问英国,他们共同出席了英国皇家海军计划的七艘机敏级攻击核潜艇的第五艘“安生”号的入列仪式。

英方的声明表示:“由于海军能力是两个大国未来防务关系的核心,这次访问加强了(英国)《安全、防务、发展与外交综合审查》的优先事项和三边安全协议伙伴关系的意义——该伙伴关系将英国、美国和澳大利亚联系在一起,促进印太地区的稳定。”

英方提及:“英国和美国已经欢迎澳大利亚皇家海军人员参加其专门的核培训课程,在澳大利亚潜艇兵出海之前,明年还将有更多人参加(培训)。培训和交流标志着澳英美三国之间多代海军伙伴关系的开始。”

约翰逊说:“‘安生’号(核潜艇)是一个完美的例子,说明了在我们国家提高水平和创造就业、技能和增长是与‘全球英国’(战略)携手并进的。”

约翰逊谈到:“从太平洋到波罗的海,我们的潜艇服务每周七天、每天24小时保护英国和我们的盟友,澳大利亚潜艇兵与我们的英国水兵一起部署,是澳英美三边安全协议伙伴关系力量的缩影。”

华莱士说:“今天是英国和澳大利亚准备应对自由民主秩序日益增长的威胁的一个重要里程碑,特别是在印太地区。”他表示:“我们不仅推进了我们的防务规划,而且马尔斯部长还参加了我们最新的攻击型潜艇的试运行,随着我们在未来几年发展我们的共同能力,澳大利亚皇家海军的潜艇兵将登上该潜艇。”

华莱士提到:“‘安生’号在英国船厂建造,展示了英国工业的精华,维持了我们世界领先的水下能力,并强调了英国准备为共同安全作出贡献,特别是在澳英美三边安全协议倡议下与我们最亲密的盟友澳大利亚和美国共同安全。”

英方表示,作为有史以来最复杂的水下舰艇之一,“安生”号核潜艇代表了英国价值13亿英镑的投资。“安生”号有能力捍卫英国在海内外的利益,它将配备多达38枚“鱼叉”重型鱼雷和“战斧”Block V型对地攻击导弹,能够对付距离达1000英里的目标。

马尔斯说,“让澳大利亚皇家海军潜艇兵与英国皇家海军水兵一起训练,是与我们在英国的伙伴一起采取的重要步骤,以进一步加强我们的防务关系”。澳方指,“澳大利亚正在着手建造下一代潜艇,并在此过程中确保我们的澳大利亚皇家海军人员在三边安全协议伙伴关系下与我们的伙伴一起训练。”

马尔斯说:“我很荣幸在今天的‘安生’号服役仪式上受到首相约翰逊和国防大臣华莱士的接待。”他谈到:“澳大利亚渴望向我们的同行学习,还有谁比我们在英国的朋友更适合(从他们)学习。”

马尔斯说:“今天宣布澳大利亚潜艇兵在‘安生’号上进行训练,说明了我们未来建立三边安全协议伙伴关系的计划的一切。”他说:“(英军舰艇)所展示的技术、能力和杀伤力确实令人印象深刻,澳大利亚期待着通过三边安全协议伙伴关系推进我们的会谈。”

根据去年9月宣布的澳英美三边安全协议,澳大利亚将获得8艘使用英国和美国提供的技术的核动力潜艇。该协议使澳大利亚有争议地取消了一项价值900亿澳元的计划,以获得法国设计的常规动力潜艇。

但是,至少在明年3月之前,澳洲政府不会透露新潜艇的具体建造地点以及将由谁来建造它们。一些防务问题专家也对这批核动力潜艇的交付时间框架表示担忧,这可能要到2040年间才会发生。

(法广)


分类
国际新闻

中国棉花储备处于历史低位 澳大利亚供应商预计中国会恢复进口澳洲棉

澳大利亚的棉花收成现在基本已经完成,今年的产量为大约560万包,价值达到创纪录的45亿澳元。

a composite image of the Chinese flag with a cotton crop superimposed underneath.
中国在2020年对澳大利亚棉花实施软禁令。(Landline)

澳大利亚棉花协会首席执行官亚当·凯(Adam Kay)说:“这足够五亿人穿上衬衫、牛仔裤、短袜和袜子了。”

或许令今年的收获更加引人注目的是,该行业在没有了世界上最大的纺织品生产国中国这个买家的情况下,为丰收的棉花找到了销路。

两年前,澳大利亚约70%的棉花出口到中国。

然后在2020年10月,中国政府开始告诉纺织厂停止购买澳大利亚棉花,否则将面临配额被削减的风险。

这对澳大利亚本地棉花产业来说是一个紧张的时期,但此后它设法找到了替代市场,如印度尼西亚、越南和土耳其。

cotton in bags being loaded onto a ship.
澳大利亚棉花通过散装运输出口到土耳其。(Supplied: MD Photography)

新迹象

Olam国际公司公司在新南威尔士州和昆士兰州拥有八个轧棉厂,该公司创始人兼首席执行官萨尼·瓦基斯(Sunny Verghese)说,正在出现的迹象表明,与中国的棉花贸易可能很快恢复。

他说:“鉴于澳大利亚和中国之间出现的紧张局势和地缘政治分裂,澳大利亚棉花的天然家园目前被排除在外。

“但是我们看到中国的棉花储备已经降到历史最低水平,所以我们预计中国将开始补充储备,这将对价格起到支持作用。

“我不认为澳大利亚为中国在今年就开放市场做计划,但我们预计下一季会是丰收季,到那时[2023年],如果澳大利亚和中国之间能和解,使中国再次成为澳大利亚棉花的市场,这将是有帮助的。”

瓦基斯先生说,中国仍然是澳大利亚棉花种植者的“最佳价值目的地”。