分类
国际新闻

澳洲前总理霍华德批评川普缺乏公共风度 “不适合重返白宫”

约翰·霍华德(John Howard)将唐纳德·特朗普(Donald Trump)不接受2020年美国总统选举结果并试图推翻该结果的行为描述为 “令人震惊 “和 “骇人听闻”,并宣布他完全 “不适合 “重返白宫。

John Howard says ‘I am not any fan of Trump’. Picture: Nic Walker

这位前总理在新书《平衡之道》(A Sense of Balance)中写道,他抨击了这位美国前总统不尊重民主传统,以及他对政治规范和惯例的连续破坏,并说共和党本应摒弃他。

“特朗普在失去2020年大选后的骇人听闻行为……肯定使他不适合重返白宫,”霍华德先生写道:”对我来说,我也相信对许多其他人来说,该党在2016年选择他作为其候选人是令人目瞪口呆的。“

“他缺乏公共风度,对于一个既是国家元首又是政府首脑的美国总统来说,这是一个巨大的缺陷。

“他几乎不尊重他的党组织,尽管党组织在总统竞选期间给予他支持。”

霍华德先生在接受《澳大利亚人报》的独家采访时增加了他对特朗普先生的尖锐批评,说他希望共和党选择一个不同的候选人来参加2024年的总统选举。

“我一点也不喜欢特朗普,”霍华德先生说:”他在输掉选举后的行为是可耻的,我只希望,祈祷,共和党人能够找到其他人来支持他,因为他的行为太可怕了。”

 

霍华德先生曾说,他对特朗普先生2016年的总统竞选 “喜忧参半”,他认为特朗普和希拉里·克林顿一样 “缺乏激情”,但特朗普打脸了 “大都市精英的居高临下的观点”——这些人认为选民在某种程度上选特朗普是 “错的”。

这些评论是在联邦调查局本周突击检查特朗普先生的宫殿般的海湖庄园私宅之前发表的,据说该住宅与国家安全机密文件有关,这些文件被非法从白宫拿走,而不是交给国家档案和记录管理局。

《平衡之道》包括对一系列国内和外交政策问题的观察,对他从政的时间和长期担任总理的思考(1996-2007),并对最近的联邦选举和自由党的未来提出了想法。

霍华德先生写道,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)是 “一个有鲜明色彩和有效率的沟通者”,他个人支持约翰逊作为英国脱欧的推动者,但他对约翰逊在廉洁方面的失败持批评态度。霍华德告诉《澳大利亚人报》,他对迫使约翰逊辞职的内阁叛乱并不感到惊讶。

“他没有理解那些投票给他的普通人的强烈感受,”霍华德先生写道。

“他和他亲密的小圈子顾问们是如此的脱离人民,以至于他们想象他们可以在唐宁街举行聚会,而根据他们强加的规则,普通人在家里或工作场所的聚会是被禁止的?”

在中国驻澳大利亚大使肖千宣布使用武力夺取台湾控制权是一个选项以及中国对这个陷入困境的岛屿的恐吓不断升级之前,霍华德先生写道,中国不太可能直接攻击台湾。

他写道:“我认为中国极不可能对台湾发动常规攻击,主要是因为中国担心美国的报复性反应很可能令人尴尬。”

“在正面打击之外采取军事或其他行动的可能性要大得多,尤其是如果中国为美国将如何回应而苦恼的话。”

他坚持认为,澳大利亚不必在与美国的安全关系和与中国的经济关系之间做出选择。鉴于贸易伙伴关系至关重要,这位前总理主张以 “自尊的实用主义 “来指导澳大利亚的对华方针。而且他怀疑中国会成为超越美国的世界超级大国。

霍华德先生还写了他自己政府的外交政策决定,特别是在2001年9月11日美国发生恐怖袭击后,向阿富汗和伊拉克战争投入军队的 “最艰难 “决定。

他批评了由特朗普先生首先宣布并由乔·拜登(Joe Biden)实施的从阿富汗匆忙撤军的做法,并指出巴拉克·奥巴马(Barrack Obama)在担任总统时提名了一个更早的撤出日期是不明智的。

“特朗普在与塔利班达成协议之前就宣布美国要离开,这是一个大错误,”霍华德先生写道:”拜登则监督了一个笨拙的结局,他没有把美国及其盟友想要援助的当地人撤出作为撤军的条件。所有被认为有危险的人的满意撤离应该成为撤离日期的依据,而不是相反。”

约翰-霍华德的《平衡之道》将于8月17日由Harper Collins出版。

(- 源自澳大利亚人报)

分类
国际新闻

澳洲成为柬埔寨腐败官员隐藏财富的天堂

(澳大利亚人报独家消息)

一座悉尼海滨豪宅目前以3800万的价格出售,这促使人们呼吁对有关澳大利亚被用来隐藏柬埔寨专制政权成员的惊人财富的说法进行调查。

Portovenere, in Clontarf, Sydney, is on the market for $38m. Picture: Black Diamondz Property

反腐败运动人士Bill Browder 表示,洪森(Hun Sen)政府应该成为澳大利亚新的马格尼茨基法的主要制裁目标——Browder是在美国出生的英国对冲基金经理,曾成功地在世界各地宣传类似的法律。

“这正是澳大利亚马格尼茨基法案所要处理的问题,”布劳德先生告诉《澳大利亚人报》:”你知道有一个参与侵犯人权和贪污腐败的政权,而该政权的成员及其家人在澳大利亚保留资产。”

The palatial ‘Portovenere’ with elevated podium swimming pool and private beach access, owned by Cambodian land ministry official Mongkol Phara and his wife, Madina Tao, Picture: Black Diamondz Property

宫殿式的 “Portovenere” 占地面积3000多平方米,位于 Clontarf港湾边,有私人海滩通道,并配有电影院、小型篮球场和足球场。该豪宅的主人是柬埔寨一名土地部官员,他的月收入不到1000澳元。

39岁的Mongkol Phara和36岁的妻子Madina Tao于2016年7月购买了这所房子——没有登记抵押贷款——当时创下了1100万的郊区销售记录。

Phara先生的LinkedIn页面描述他是一名 “股票交易员”。他的父亲Chea Sophara是柬埔寨副首相、土地管理和城市规划部部长,曾任金边市市长。出生于巴黎的Madina Tao是前农业部长Tao Seng Hur的女儿。

这对夫妇的两个儿子曾就读于悉尼东郊Bellevue Hill的精英学校Cranbrook学校,现在在新南威尔士大学上学。

Mongkol Phara and wife Madina Tao, owners of the ‘Portovenere’ Clontarf mansion

这个家庭是与执政的柬埔寨人民党有关的几十个家庭之一,他们在澳大利亚购买了大量房产,并在这里教育他们的孩子。一些人通过 “重大投资者 “计划获得了移民入籍途径——该计划保证投资500万或更多的人可以获得永久居留权。

Browder先生说,澳大利亚联邦警察(AFP)和澳大利亚反洗钱机构AUSTRAC有令人信服的理由对流入本国的柬埔寨资金以及与腐败官员有关的人物的不明财富进行调查。

“如果这些人是政府官员,而且他们的钱远远超过了他们的官方工资,那么我认为很明显,有充分的理由怀疑这些钱是腐败的结果,”Browder 先生说。

他在澳大利亚议会的调查中提供了证据,该调查推荐采取马格尼茨基法(Magnitsky Act)——该法是以律师谢尔盖-马格尼茨基的名字命名的,他在揭露了与弗拉基米尔-普京总统有关的官员对国家财政部进行的2.3亿的欺诈后死于俄罗斯监狱。


谢尔盖-马格尼茨基

马格尼茨基法旨在阻止腐败的外国官员和人权侵犯者将他们的赃款转移出本国,并投资于西方国家。

今年早些时候,澳大利亚前Morrison政府曾根据马格尼茨基法对一系列支持俄罗斯入侵乌克兰的个人、公司、组织和官员实施制裁。

反腐败运动人士Bill Browder 先生说,他对阿尔巴尼斯政府拒绝解决柬埔寨精英在澳大利亚停放 “黑钱 “的问题感到失望,特别是在野期间,许多工党高层人士都曾热情地支持这一事业。

Cambodian Prime Minister Hun Sen shows the ink on his finger after casting his vote for local commune elections in Kandal province last month. Picture: AFP

洪森曾经是波尔布特的红色高棉谋杀案的指挥官,他以铁腕手段统治柬埔寨37年,但近年来,侵犯人权和腐败现象猖獗。

2017年,他解散了主要的反对党,监禁了政治反对派,并宣布抗议活动为非法,同时通过控制安全部队、赞助网络和外国势力的默许来维持权力。

他的儿子和可能的继任者洪马内(Hun Manet)是澳大利亚的常客。

柬埔寨社区的消息来源称,今年早些时候,他在昆士兰与中国开发商一起考察房产。

Portovenere is set on more than 3000 sq m of Clontarf harbourfront. Picture: Black Diamondz Property

外交部长黄英贤(Penny Wong)此前曾对洪森政权的侵犯人权行为发表过强烈的看法,并敦促莫里森政府采取行动,但她没有回应评论请求。

(澳大利亚人报)


分类
国际新闻

南澳州一头美利奴公羊卖出11.5万澳元高价

南澳州的一次私人拍卖会上,一头波尔美利奴羊(poll merino,是澳大利亚美利奴羊的一个亚型,没有角,是在澳大利亚培育的)被拍出11.5万澳元的高价,这是30多年来的最高价格

a young, smiling boy holds the rams large head 
这头美利奴羊上周在澳大利亚绵羊与羊毛展上吸引了许多人的目光。(Supplied: Tim Dalla)
3 men stand behind the large ram after it won the title of Supreme Sheep at the Hay Sheep show.
这头羊在一次绵羊展会上获颁至尊绵羊奖。(Supplied: Tim Dalla )

这头公羊重178公斤,他“骄傲地昂着头,隔着栏杆看着你,是一只非常漂亮的公羊,”南澳州一家美利奴羊公司总经理蒂姆·达拉(Tim Dalla)说。

“这是自1989年以来美利奴羊或波尔美利奴羊的最高价格,”他说。

业内人士认为这一拍卖价格“绝对超出常规”,一般来说市场上一头公羊的价格为2-5万澳元


新西兰终同欧盟达成自贸协定,谁是赢家谁不爽?

分类
国际新闻

传北京解冻澳洲煤矿,澳交所煤股应声上涨

在澳大利亚证券交易所上市的煤炭生产商的股票周四大涨,因为人们对中国当局将解除对澳大利亚煤炭出口的非正式禁令的期望越来越高。

The Dalrymple Bay coal export facility near Mackay.

虽然周四没有任何官方确认,但中国钢铁行业的消息人士告诉《澳大利亚人报》,鉴于重工业对中国政府的压力越来越大,在没有澳大利亚矿产竞争的情况下,重工业因原料价格高涨而受到严重影响,因此应该认真对待这种猜测。

另一波Covid-19感染事件削弱了国内消费和信心。西北城市兰州已经被封锁,而上海和全国各地的限制措施正在收紧,这是由传染性极强的BA.5 新冠变种病毒引发的。

俄罗斯入侵乌克兰后,资源成本飙升,使情况更加复杂。

中国的一位行业人士说,北京似乎急于利用最近澳中关系的小幅改善来结束对2020年前最大进口煤炭来源国的禁令。

他们告诉《澳大利亚人报》:”目前还没有进一步的信息,但轨迹是朝着这个方向发展的。“

自称是中国投资者的社交媒体账户上流传着非正式煤炭禁令可能被取消的建议。他们引用了当地出版物SXCoal.com,后者又引用了市场消息来源。

一家中国商品期货交易公司的另一份研究报告称,虽然不确定中国是否会终止禁令,但关于澳大利亚煤炭的讨论在当地交易商的谈话中占主导地位。

这些报道足以导致本地煤炭生产商的股价大幅飙升。

Prices for both coking and thermal coal have hit records this year, on the back of international bans on Russian exports in the wake of Vladimir Putin’s invasion of Ukraine. Picture: Bloomberg

必和必拓股价上涨1.3%,至37.40澳元,而Stanmore Resources收盘上涨4.3%,至1.93澳元。New Hope股价上涨5.7%,至4.25aoyuan 。

尽管没怎么对中国销售,Whitehaven煤炭公司还是收盘上涨6.5%,报5.74澳元。

相比之下,ASX 200指数仅上涨0.4%。

周四晚些时候,彭博社报道,中国官僚们正在研究能源前景,并计划建议结束近两年的禁令。

新的数据显示,日本已经取代中国成为澳大利亚液化天然气的最大买家,天然气生产商则在俄罗斯入侵乌克兰后利用全球能源紧缩的机会盈利,这些都可能推动禁令终结。

EnergyQuest的顾问说,在截至6月30日的12个月里,澳大利亚的液化天然气出口量猛增到8260万吨/年,超过了2020年的7930万吨的前期记录。出口额为700亿澳元,而一年前为300亿澳元。

EnergyQuest表示,由于中国买家转向卡塔尔和美国的液化天然气来源,澳大利亚今年对中国的液化天然气出口下降了12%,至2500万吨。本财政年度对日本的出口略有增加,达到2670万吨。

《澳大利亚人报》联系的澳大利亚煤炭生产商和贸易商表示,他们并不直接了解任何放宽禁令的行动,而且多个消息来源称,鉴于这一点随时可能反复,当地矿工可能会非常谨慎地对待之。

中国从未正式停止进口澳大利亚煤炭,但2020年实施的限制措施使数百万吨的动力煤和冶金煤滞留在中国主要港口之外。

尽管大多数当地生产商在港口便已接受了煤炭付款,这意味着中国买家和贸易商承担了滞留煤炭的损失,但中国政府的禁令使澳大利亚煤炭价格暴跌至接近历史最低点,给主要生产商带来了巨大损失。但随后全球贸易流迅速围绕禁令重组,到2021年底——随着北方冬季能源危机的步伐加快,以及中国钢铁业从Covid-19的最初影响中强劲复苏——煤炭价格已强劲复苏。

今年,在弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)入侵乌克兰后,国际上禁止俄罗斯出口的背景下,焦煤和动力煤的价格都创下了纪录。而且,由于缺乏廉价、优质的澳大利亚炼焦煤,中国的钢铁厂成为中国政府禁令的主要受害者,他们为美国、加拿大和俄罗斯的煤炭支付了大量溢价。

为钢铁行业提供咨询的北京富华公司发表的一份研究报告称,对澳大利亚焦煤的禁令导致中国的焦煤价格大幅上涨。

中国的分析师说,他们预计在12月中澳建交50周年之前,澳大利亚的焦煤将被允许重新进入市场。

“双方关系有明显的恢复迹象,”北京富华研究员在周三发表的一份说明中说。

对焦煤的禁令让澳大利亚官员感到惊讶,因为焦煤对世界最大的中国钢铁工业非常重要。

这项出于政治动机的禁令在中国钢铁行业的许多人中不受欢迎,在2020年和2021年的大部分时间里,钢铁行业的利润被铁矿石价格飙升所挤压。铁矿石价格的飙升削弱了中国政府的贸易胁迫运动,尽管葡萄酒、大麦、龙虾和木材等相对较小的行业实施了禁令,但铁矿石对中国的出口仍创造了新的记录。

任何放宽禁令的措施都可能适用于焦煤而非动力煤。

即使中国政府放宽了非正式的禁令,当地煤炭行业人士周四告诉《澳大利亚人报》,他们相信澳大利亚生产商会谨慎对待中国买家的接触,因为他们担心如果北京和堪培拉之间的关系再次恶化,会迅速发生逆转。

消息人士称,如果中国买家提供高额溢价,现货销售是有可能的,但由于欧洲买家在下一个北方冬季到来之前排队等候——在俄罗斯将关闭天然气供应的威胁下,很少有澳大利亚生产商会在有其他选择时急于在中国签订合同。

(澳大利人报)


分类
国际新闻

“不请自来者后果自负”, 北京就南海警告澳洲

北京警告说,澳大利亚将对中国和澳大利亚军队在南中国海有争议地区行动的任何军事事故“后果自负”。

A Chinese J-10 fighter jet during military exercises. Picture: Supplied

对于阿尔巴尼斯政府执政第一周在西沙群岛附近飞行的澳大利亚侦察机 ,中国国防部表示,这是堪培拉的“冒险挑衅”行为。

上个月抱怨与中国人民解放军战斗机危险相遇的加拿大,也在周四晚间的联合点名中受到指责。

“来一次(解放军)反制一次,”谭克非大校在北京的一次新闻发布会上说。

“不请自来者后果自负,“中国国防部发言人谭克非大校说。

5月26日——当阿尔巴尼斯先生从东京举行的四方会议返回后——一架中国J-16战斗机在南中国海的国际空域向澳大利亚皇家空军的一架海上侦察机发起挑战,靠近澳方飞机并发射照明弹和“箔条”反制措施。

堪培拉就发生在Paracel群岛(中国称之为 “西沙”)附近的这次空中事件向中国政府提出了愤怒的抗议——中国、越南和台湾声称拥有这些有争议的岛屿。

近几个月来,加拿大的飞机也多次受到解放军战机的骚扰,因为他们试图执行监视任务,以执行联合国对朝鲜的制裁。

北京说,加拿大的飞机——从日本空军基地飞出——”以执行联合国安理会决议为借口 “对中国进行侦察。

“军人的天职是什么?那就是保家卫国,”谭大校在星期四晚上说。

“不管打着什么旗号、寻找什么借口,派遣军机到别人家门口招摇挑衅、危害他国国家安全,都是毫无道理可言的。任何一个国家的武装力量都不会对这种行径坐视不管,中国军队当然也不例外,”他说。

本周,北约成员批准了一项新的十年战略路线图,首次将中国确定为对该联盟的”利益、安全和价值的战略 “挑战”。

澳大利亚不是北约成员,但与日本、韩国和新西兰一同被邀请参加今年的北约峰会,因为在俄罗斯入侵乌克兰之后,这个大西洋联盟对中国对台湾的战争威胁愈加关注。

北约秘书长延斯-斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)说,中国 “不是我们的对手”,但他警告北约 “必须对它所代表的挑战保持清醒的认识”。

“中国正在大幅增强其军事力量,包括核武器,欺负邻国,威胁台湾…..通过先进技术监测和控制自己的公民,并传播俄罗斯的谎言和虚假信息,”斯托尔滕贝格说。

在29日的峰会上,阿尔巴尼斯说,中国应该留意俄罗斯入侵乌克兰的后果。

“中国必须看看正在发生的事情,看看来自全世界的决心,应该谴责俄罗斯的行动,”阿尔巴尼斯说。

《中国日报》在一篇社论中攻击了阿尔巴尼斯先生,称 “很难相信澳大利亚的新领导人会如此不知所云”。

“上个月,当阿尔巴尼斯的工党上台时,两国都对其寄予厚望,认为它为重启澳大利亚与中国的关系提供了机会。这些希望正在日渐减弱,”社论说。

(澳大利人报)


分类
国际新闻

澳总理访问基辅会晤乌克兰总统 ,承诺追加1亿澳元支持

总理安东尼-阿尔巴尼斯 (Anthony Albanese)承诺,在乌克兰与俄罗斯的战争结束后,澳大利亚将为乌克兰的重建提供支持,他在基辅与乌克兰总统沃洛基米尔-泽连斯基(Volodymyr Zelensky)进行了两个小时的会谈后,公布了澳大利亚对该国的额外1亿澳元的支持。

澳大利亚总理对乌克兰抵抗俄罗斯入侵的 “勇敢和决心 “表示敬意,他说澳大利亚将提供额外的20辆Bushmaster保护车和另外145辆装甲运兵车,以支持该国的战争努力。

在基辅的总统府,阿尔巴尼斯总理说,他对这个饱受战争蹂躏的国家的访问表明澳大利亚和乌克兰人民之间的团结。

Anthony Albanese and Volodymyr Zelensky speak ahead of their Kyiv meeting. Picture: AFP

这次访问是澳大利亚总理对该国的首次访问,阿尔巴尼斯是在其办公室根据澳大利亚国防军的建议下令对媒体进行封锁的情况下前往基辅的。但他在该国首都的出现被社交媒体和国际通讯社报道。

周日,阿尔巴尼斯与乌克兰总统进行了两个小时的会晤,讨论了新的支持举措,此前他还访问了基辅被毁坏的地区和城外的布查(Bucha)大屠杀遗址。

Anthony Albanese visits Kyiv. Picture: Facebook / Oleksiy Volodymyroyvch Kuleba

公告中没有提到乌克兰要求的更多M777榴弹炮,即被取代的火炮,以及155毫米榴弹炮弹药。

总理也没有像预期的那样宣布重新开放澳大利亚驻基辅大使馆。他说希望 “尽快 “重开使馆,但正在等待进一步的安全建议。

这些额外的Bushmaster保护车辆是在已经承诺或交付的40辆车的基础上增加的,而且更多的M113装甲运兵车是在此前承诺的14辆的基础上增加的。

澳大利亚还将提供包括无人机在内的更多军事装备,并支持乌克兰边防部门升级其硬件和网络安全。

澳大利亚的额外支持使澳大利亚对乌克兰的援助总额达到约3.9亿澳元。

阿尔巴尼斯说,澳大利亚将继续支持乌克兰,“你们是在为国际法治而战,”他说。

Australia’s Prime Minister Anthony Albanese (left) and Ukrainian President Volodymyr Zelensky hold a joint press conference at Mariynsky Palace following a meeting in Kyiv. Picture: AFP

阿尔巴尼斯说,澳大利亚将允许乌克兰进口商品免税进入澳大利亚,禁止进口俄罗斯黄金,并在国际法院进行干预,支持乌克兰对俄罗斯的诉讼。

他还宣布了对另外16名俄罗斯部长和寡头的制裁和旅行禁令,使澳大利亚针对的个人达到843人,受制裁的实体数量达到62个。

他说,他在访问期间亲眼目睹了布卡——416名平民被屠杀的地点——和基辅外郊的 “破坏和侵犯人权的情况”,那里的公寓楼被火箭弹乱射击中。e.

“我们看到居民楼受到了导弹和其他武器的残酷攻击,”他说。

“显然,作为这场非法和不道德战争的一部分,平民区已经成为俄罗斯军队的目标。

Australian Prime Minister Anthony Albanese visis war-ravaged areas of Ukraine. Picture: Facebook/Кулеба Олексій

阿尔巴尼斯转达了澳大利亚人对泽伦斯基的领导的 “钦佩和尊重”,并谴责俄罗斯对乌克兰的 “野蛮入侵”。

“它是无端的,是违反国际法的,是违反联合国宪章的。”

两国领导人还讨论了该国的粮食安全和无力出口粮食的问题,这已造成国际粮食短缺。



分类
国际新闻

北京批评澳洲新任总理对中国的警告,指其“知之甚少”

北京抨击了总理Anthony Albanese,因为他警告中国要从俄罗斯入侵乌克兰失败中汲取教训,中方表示其言论破坏了修复中澳关系的努力。

Beijing has criticised Anthony Albanese after the PM warned China over its ambitions for Taiwan.

这一对工党新政府的批评是中国迄今为止最强烈的批评,此前中国公开祝贺Albanese先生当选,并在上周表示希望修复两国之间受损的关系。

然而,北京在周四抨击了总理,因为他警告中国在其对台湾的野心方面,应该注意到俄罗斯未能轻易推翻乌克兰。

“很难相信澳大利亚新任领导人会知之甚少,不知道中国在乌克兰危机上的立场,而中国已经在多个场合澄清过,也很难相信他能无知到不了解台湾的地位,”国有新闻媒体《中国日报》的一篇社论说。

“从他的话中可以看出……虽然他可能会说想要改善他的国家与中国的关系,他要么必须做出专注的努力,以更好地了解导致双边关系急剧恶化的问题,要么要在外交上更加精明。”

该社论强调,自 Albanese先生上任以来,北京 “表现出了善意”,并愿意改善两国关系。

“但到目前为止,堪培拉并没有做出回应,”它说。

“从故意渲染和抹黑中国与所罗门群岛的正常安全合作,到急于加入美国的行列,支持其对中国的遏制政策,现任澳大利亚政府没有显示出改变其前任所设定的路线的迹象。”

此前,工党对北京和索罗门群岛之间签署的一项允许中国军队驻扎在该岛国的协议提出了担忧。

作为回应,外交部长Penny Wong在赢得政府后几乎立即飞往该岛和太平洋的其他国家访问。

澳大利亚还在本周支持由美国总统乔-拜登牵头的一项数十亿的基金,作为中国“一带一路”倡议的替代方案。

(澳大利亚人报)

分类
国际新闻

总督为出现在私人家装企业的宣传视频中道歉

澳大利亚总督David Hurley在他和他的妻子为给两人的私人住宅做装修的一家堪培拉建筑公司做宣传的视频出现后道歉。

David Hurley says he ‘made a mistake’ by appearing in promotional material.

在不同的Instagram帖子中——一则是堪培拉的Homes by Howe 公司在2020年12月发布的,另一则是建筑师Ring and Associates在2021年11月发布的——总督似乎在未经白金汉宫或总理许可的情况下为私营企业背书。

在周三的一份声明中,总督说他出现在宣传材料中是 “犯了一个错误”。

“我犯了一个错误,在一个快乐的时刻,同意在视频和照片中表达我对建筑商的感谢。我为我的错误道歉,”他说。

“我没有从参与中得到任何好处。

“我的话并不意在直接用于商业广告,也不没有提及我的任命。

“尽管如此,我本应该检查一下我的指示是否得到准确地遵循。

“我已经要求建筑商删除所有与我的评论有关的材料。”

联邦能源部长Chris Bowen说,总督犯了一个 “诚实的错误”,他相信 “讲道理的澳大利亚人 “会接受这一道歉。

“他说他犯了一个错误,他为此道歉了,我认为这很公平。

“我不认为我们应该对此再做猜测。

“他犯了一个诚实的错误,他做了正确的事情,承认了这个错误并为之道歉。”

据News.com.au报道,Homes by Howe公司的帖子包括一段视频,视频中Hurley将军和他的妻子Linda都对公司老板Brendan Howe的工作大加赞赏。

这座四居室的房子在2021年被授予Master Builders卓越奖后,出现在Homes By Howe的网站上。

(澳大利亚人)


分类
国际新闻 新西兰

澳大利亚和新西兰民调结果相似:对华好感在寒流中速冻

一份由澳大利亚智库“洛伊国际政策研究所”(Lowy Institute for International Policy)即将出台的民调显示,仅有12%的澳大利亚人认为,中国是一个可靠的国际角色扮演者。

在新西兰,致力于研究亚洲事务的“亚洲新西兰基金会”( Asia New Zealand Foundation)刚刚公布的2022年民调称,新西兰人对中国的友好程度跌落至13%,25年以来的最低点;新西兰人还认为,在新西兰当前面临的最大威胁中,中国排名第三,紧随朝鲜与俄罗斯之后。

有分析称,这些民调与最近几年西方其他国家有关中国的民调结果的大趋势吻合;中国近年来在司法独立和民权等方面更加排斥国际准则,试图在国际舞台上粉饰极权和独裁,并以好斗姿态广泛示众,其国际形象和可信度每况愈下并不意外。

信赖中国的澳大利亚人连年减少至12%

总部位于悉尼的“洛伊国际政策研究所”的2022年最新民调显示,对中国持正面看法的澳大利亚人,从2018年的52%,一路滑坡到目前的12%。

进行民调的“洛伊国际政策研究所”常务理事迈克尔·弗尔勒沃博士(Michael Fullilove) 表示:“这样的现象令人悲观……堪培拉与北京维持稳定的关系符合我们的利益,也符合中国的利益。”

相比之下,对于“中国伙伴”的认同感也每况愈下。该机构去年(2021)的民调显示,有34%的澳大利亚人认为中国是“澳大利亚的经济伙伴”, 这个比例2020年为55%;2018年更是高达82%。

此外,2021年的民调还显示,高达93%的澳大利亚人认为,“中国在我们这个地区的军事演习”增加了他们对中国的负面看法。同年,63%的澳大利亚人认为,中国“构成对澳大利亚的威胁”,2020年持同样想法的为41%。

弗尔勒沃还说,尽管澳大利亚需要恢复与中国的外交沟通,但是,修复关系的责任在于北京,“是他们的做法改变了澳大利亚人对中国的看法”

“洛伊国际政策研究所”去年的民调显示,对于澳大利亚与中国之间的紧张关系,56%的澳大利亚人说,“中国负有更大的责任”;38%认为双方都难辞其咎;4%的受访者认为,“澳大利亚责任更大”。

在该机构2020年11月进行的一次单独民调中,82%的澳大利亚人说,他们担心中国对澳大利亚政治程序的影响,比两年前的2018年增加了19个百分点。

弗尔勒沃透露,今年2022的民调还显示,在澳大利亚人眼中,中国与美国的份量此消彼长。随着对中国好感的一落千丈,他们对美国盟友的认可程度达到了前所未有的87%。

与此同时,仅有50%的澳大利亚人表示,他们在当前的国际环境中感到“很安全”或者“安全”;这个数字比去年下降17%,比2010年下降39%;就是说,12年前,90%的澳大利亚人都感到国际环境的“安全”。

新西兰对中国好感降到历史最低

在新西兰,研究亚洲事务的“亚洲新西兰基金会”刚刚公布的民调,《新西兰人二十五年之亚洲观》显示,当新西兰人被问及“亚洲”这个概念时,他们主要联想到的是“中国”;而仅有13%的新西兰人视中国为朋友,58%视其为威胁。

在去年的同一民调中,29%的新西兰人认为中国是朋友,37%认为是威胁。

此外,新西兰人认为,他们在亚洲最好的朋友依次是日本(68%)、新加坡(65%)和韩国(49%),并把这三个国家当作新西兰的国防与安全伙伴。

“亚洲新西兰基金会”的常务理事西蒙·德雷珀。(照片由本人提供)
“亚洲新西兰基金会”的常务理事西蒙·德雷珀。(照片由本人提供)

“亚洲新西兰基金会”的常务理事西蒙·德雷珀(Simon Draper)从惠灵顿告诉美国之音:“今年正好是我们的民调进行到第25年。这一次,我们首先在去年11月抽取了2334份样本。然后,因为今年形势发生了变化,6月又进行了一次辅助性的小规模调查,样本有1186份。”

德雷珀说,民调显示,新西兰人认为,朝鲜和俄罗斯分别是他们面对的头号和二号威胁,但并不认为会受到这两个国家的攻击;倒是认为“与第三号威胁中国之间可能会发生某种冲突。乌克兰战争爆发后,中国暧昧地支持俄罗斯也让人们想到南中国海,而各种报道都显示,中国正在积极发展与所罗门群岛的安全关系,此外还有其他太平洋岛屿”。

德雷珀还对美国之音说,新西兰人过去仅仅看到与中国之间的贸易关系,“现在开始听说包括新疆在内的其他事情,这些都在影响他们的看法……从前与中国之间是一种简单的关系,现在变得复杂了……如果说到亚洲你会主要联想到中国,而你又对中国忧心忡忡,这的确不容乐观”。

“透明国际”组织的美国部主任加里·卡尔曼 (照片由本人提供)
“透明国际”组织的美国部主任加里·卡尔曼

“透明国际”组织的美国部主任加里·卡尔曼(Gary Calman)也告诉美国之音,“对于那些没有真正达到法治定义、没有独立司法、不允许民间社会和真正意义媒体存在的国家,人们很难有信心”。

(VOA)


分类
国际新闻 编辑推荐

华人临时工送餐员悉尼车祸殒命 ,家属获赔80万澳元创澳洲历史,改变行业规则

在一项具有里程碑意义的法律裁决中,一名送餐员在工作中遇难,他的家人之后获得了827,400澳元的赔偿。

A delivery driver’s family has been awarded $827,400 in compensation after he died working a shift. Picture: NCA NewsWire/Flavio Brancaleone

这是澳大利亚首次承认一名临时工为雇员,因为两年前陈小军在悉尼为 “熊猫送餐 “(Hungry Panda)送餐服务公司工作时骑车被一辆公交车撞死。

陈先生的遗属——包括他的妻子魏利红、他们的两个孩子和他的祖父——将从新南威尔士州工人赔偿计划中获得这笔钱,此前该州的人身伤害委员会作出了这项决定。

Slater and Gordon律师事务所代表他们获得了工人死亡赔偿金。该所业务部门负责人Jasmina Mackovic说,这一决定是澳大利亚的第一次。

“据我们所知,这是第一个承认零工经济司机被视为工人的案件,”Mackovic女士在一份声明中说。

“零工经济工人及其家人通常被剥夺了任何权利,因为他们被视为独立承包商,而不是雇员,这意味着他们无法获得工人补偿和其他福利,如年假和病假,”她说。

“零工经济公司目前没有为工人提供足够的保护,其中许多人是移民,是 ’特别脆弱的‘,”Mackovic女士说。

“如果不作出改变,我们只会看到更多的工人在我们的道路上死亡和受伤,而获得赔偿的权利有限,”她说。

根据新南威尔士州人身伤害委员会的决定,”熊猫送餐“同意陈先生是一名雇员,并在他死亡后承认了赔偿责任。

运输工人工会全国秘书Michael Kaine对这一决定表示欢迎,并承认了魏女士为增加临时工的权利而采取的行动。

(澳广)