世界杯橄榄球赛日本逆袭南非,新西兰比谁都高兴

Michael Leitch(中)在赛事中

(Japan Today 网站图片)

作者:毛芃

橄榄球世界杯赛事9月18日在伦敦开幕。开赛的第二天,就爆出特大冷门 – 日本队34-32战胜南非队,橄榄球世界杯赛史上最大的逆袭诞生了!

这可是让所有人大跌眼镜的比赛结果。只要是对橄榄球运动稍有了解,就会知道日本绝非南非队的对手!南非队,堂堂两届橄榄球世界杯冠军,现今国际排名第3,仅次于新西兰和爱尔兰,真正的世界一流球队。日本队,国际排名第15,属末流球队;橄榄球世界杯赛事唯一赢过的一场球,是战胜弱旅津巴布韦队,那还是1991年的事。

就连TAB博彩公司也没把日本队看在眼里,甚至没有就日本人赢得这场比赛下注。

然而,不可思议之事,哦,应该说是奇迹,的的确确在全场3万多橄榄球迷和观看实况转播的全世界无数球迷眼前发生了!

参加本届橄榄球赛事的日本队的名字是“勇敢盛开”(Brave Blossoms)。“勇敢盛开”队勇敢地战胜了劲旅南非队,日本球迷举国欢呼,球迷们一个个幸福得像花儿一样。

Japan full-back Ayumu Goromaru (left) is mobbed by his team-mates after scoring a try against South Africa in their World Cup opener

Getty Images 图片

J5

狂喜的日本球迷(David Rogers/ Getty Images)

日本队胜了南非队,除了日本人高兴,新西兰人也高兴,比谁都高兴。

看看《新西兰先驱报》的标题吧!

Japan 1

日本的英雄:Kiwi帮助创造历史

哈哈,多么激动人心、令人骄傲的大幅标题吧!

看看这标题,您心里有数了吧?知道日本队赢球的秘密了吧?15名日本队员中,有4名Kiwi球员,中流砥柱的四名Kiwi,奠定了日本队成功逆袭南非队的四名了不起的新西兰橄榄球运动员。

日本橄榄球队的队长 Michael Leitch,就是新西兰Kiwi,一个才26岁优秀运动员,真正的年轻有为!

The Japan rugby captain New Zealander Michael Leitch.

Michael Leitch在比赛中
在对南非这场比赛最后一分钟为日本队夺得戏剧性的一个Try的球员,也是我们Kiwi, 是毕业于新西兰Napier 男子高中的Karne Hesketh。

《新西兰先驱报》盛赞这名年仅30岁的Kiwi运动员最后一记漂亮的“触地得分”(touchdown ),称这将被写入橄榄球史册。

http://static.stuff.co.nz/1442700547/431/12678431.jpg

Karne Hesketh(中间红白球衣者)在比赛中

Hesketh 原本在但尼丁读大学,但是因为太喜欢替橄榄球了,从2006 开始为奥塔哥橄榄球俱乐部踢球,一直踢到2010年他赴日本。

日本队战胜南非队,已经被誉为橄榄球世界杯历史上最大的逆袭。

让我们为这四名帮助日本队创造历史的Kiwi橄榄球运动员点赞吧!


MICHAEL LEITCH

26岁,出生在基督城,15岁去日本。他在2011年就代表日本队参加在新西兰举行的世界杯橄榄球赛。

Michael Leitch(中)在赛事中(Japan Today 网站图片)


LUKE THOMPSON

34岁,新西兰坎特伯雷橄榄球队前锋的儿子。他于2004年去日本踢球。这是他第三次参加橄榄球世界杯比赛。

Luke Thompson, right, makes a tackle against South Africa, in Japan's upset Rugby World Cup win over the Springboks.

Luke Thompson (右)在赛事中。(Stuff 网站图片)


MICHAEL BROADHURST

28岁,来自吉斯本,是全黑队队员James Broadhurst的哥哥。他2012年首次在日本打比赛。

Japan's Luke Thompson (left) skips over the flailing challenge of South Africa's Tendai Mtawarira at the Brighton Community Stadium

Michael Broadhurst 在同南非队的比赛中(路透社图片)


Karne Hesketh

30岁,为日本队逆袭南非队立下汗马功劳。下图是 Hesketh赛后向沸腾的观众鼓掌致意 (路透社图片) 。

Hesketh applauds the crowd following Japan's stunning World Cup win over South Africa at the Brighton Community Stadium 


最后,看一眼“勇敢盛开”队的日本橄榄球队员赛场上的精彩表现。

South Africa's Mvovo (left) is stopped in his tracks as Japan's Akihito Yamada drags him down with a crucial challenge 

(路透社图片)

J9

(Getty Images 图片)


再看一眼日本队教练 Eddie Jones的尊容(下图右)

Japan coach Eddie Jones, right, celebrates his team's famous victory over South Africa with Kosei Ono.

(Getty Images 图片)

J10
(PA图片)

日本“勇敢盛开”队战胜了橄榄球赛场上声名卓越的南非队“Spingboks”,这为刚刚开始的橄榄球世界杯赛,带来了巨大的兴奋点。

明明是日本队的开门红,却让新西兰人忍不住地骄傲!