作者： 毛 芃
2016年12月5日下午，一则消息把全新西兰人惊懵了 – 总理John Key 要辞职，自己在国会宣布从下周一12月12日起就不干了，总理职务、国家党领袖职务一起辞掉。
John Key 宣布辞职决定
10年前担任国家党领袖，8年前担任政府总理，John Key一直深受新西兰人欢迎，民调显示他领导的国家党在支持率上远超对手，他也一直是人们最支持的总理人选，明年有可能赢得第四次大选，第四次坐上总理宝座。
John Key不仅国内人缘好，在国际上也是如此。他同奥巴马在夏威夷打高尔夫球；同女英女一起吃午餐、喝早茶；他一家人还受邀在英女王的城堡下榻，简直就被英女王当亲戚看待；而在我们新西兰西边，澳洲总理Malcolm Turnbull发短信给他是以“兄弟”相称。
英女王轻易不请人在私人起居室聊天
奥巴马总统只同铁哥们一起打高尔夫
做总理明明做得风光无限，形势一片大好，怎么就突然辞职不干了。每个人都在问，为什么？这是为什么？ 世界上居然有这么 – 不眷恋权力的人？
辞职原因让人动情
在辞职声明中，在辞职宣布傍晚的TVNZ的电视新闻中，John Key说众人看到的通常是他作为总理在各种公众场合出现时的光鲜一面，大家没有看到的另外一面是，他的家人为他的公职所付出的牺牲。
John Key说：“我妻子Bronagh有许多夜晚和周末不得不独自度过，有许多对她来说很重要的场合，我没办法陪她参加。”
John Key总理家在奥克兰，除了周二至周四要在国会开会、辩论，诸多的政府工作要处理，作为一国总理、一党领袖，他有多少国际、国务、政务工作要处理；作为选区议员，还有选区事务要处理；更别说全国各地有那么多的庆典活动、社区活动要出席。想想这些年来光是华人社区的活动，他就出席了不少，不是周末白天就是晚上。
就如财政部长Bill English所说，当总理是一份完全没有休息时间的工作。他同民众在一起的时间越多，意味着他同自己家人在一起的时间就越少。
John Key还说，他女儿 Stephie 和 Max 已经从少年进入成人阶段，因为他的工作，儿女们要面对和处理非同一般的干扰和压力。
John Key说，他很爱自己的工作，也很爱新西兰，他这些年来为之付出了他能做的一切，可家庭是最亲近的。
当然，回归家庭只是John Key辞职的因素之一，另一原因是他不想久居高位。
“这些年来，我观察过许多领袖人物，他们同我处在类似的职位，他们没有走这一步（辞职），我明白为什么 – 急流勇退是非常难做到的。”
John Key说，他无意第四次连任总理，“现在是时候离开了”。
他说， 此时离开，能给国家党核心层和新的领导足够的时间准备明年的大选。
John Key 显然对党内核心层很放心，他说：“令我骄傲的成就之一就是我和同事们建立起了一个有能力、尽职尽责的、有凝聚力的内阁团队。”
按照国家党主席Goodfellow的说法，John Key留下一个状态很好的团队，一个能在2017年大选中获胜的团队。他说，“这要归功于John Key重视团队成员的更新、重视对有才华者的认可和奖励。”
John Key是12月5日上午告诉内阁成员他的辞职决定。他说：“这是我一生所做的最艰难的决定。”
John Key 说，他“从未把自己当成一个职业政治家”，“从未想用在国会服务时间的长短来定义自己政治上的成功”。
他说：“我相信领导人的更换如果事出有因并处理的好的话，对政党来说是件好事。”
据悉，John Key将继续作为Helensville 选区议员留在国会，这样，将避免劳心费力又花钱的补选。也就是说，在明年大选前，John Key才会完全退出新西兰政坛。
John Key在Helensville的选区议员办公室
至于今后会干什么，John Key 说他还没想。
“眼下我不会立刻去找什么事情做。我本是商人，如果有机会的话，我可能会在澳洲、美国、亚洲或是新西兰的公司做做董事会成员。”
“但我不想让自己太劳累，我想慢慢来。”
John Key是个百万富翁，身价据说5000万新币。如此多的财富，哪儿还需要找工作，只有工作找他的份了。
John Key 2004年在他的Parnell 大豪宅前
对于John Key八年担任新西兰总理的表现，新西兰许多政治人物都给予高度赞誉。
新西兰副总理Bill English说，历史将证明John Key 是新西兰最伟大的领袖之一。
国家党主席Peter Goodfellow 称赞John Key是新西兰历史上和国家党历史上最伟大的领袖之一。
他说，John Key有杰出的领导才能，他领导下的新西兰成为世界上许多人羡慕的地方。他领导的国家党被公认为是发达国家中最强大、最有组织的中间偏右政党。
近邻澳大利亚总理Malcolm Turnbull说，John Key的辞职决定“并不完全让人吃惊”，“他是那种知道什么时候该离去的领袖。” 他夸赞John Key是“再出类拔萃不过”的人物，还说John Key 的辞职是新西兰的损失。
澳大利亚前总理霍华德同John Key见过几面，他几年前对Key的评价是：了解经济上的挑战、对国家安全和经济发展有强烈的责任心。
左为澳洲总理Turnbull，右为新西兰总理
成功的一生，人生的赢家
John Key1961年在奥克兰出生，基督城长大，肯特伯雷大学商科毕业。他的一生可谓成功的一生。
据说，John Key 从小就立下两个志愿：一是成为百万富翁，二是当国家总理。四十多岁的时候，他这两项宏愿都实现了。
年轻时的John Key
John Key先是成为一名百万富翁。他1995年开始加入美林证券投资银行，成为国际金融业高手。工作六、七年后回国，被《国家商业评论》（National Business Review）列入新西兰富人榜，那时估计他的个人财富就接近5,000万新币。
2001年，John Key带全家人返回新西兰后，开始向自己的第二人生目标进军。2002年，他竞选奥克兰Helensville选区议员，以微弱多数战胜对手，进入国会。
在进国会后的处女演讲中，John Key感谢了她的母亲，他说是他母亲灌输给他他“没什么能替代决心和勤奋工作”的观念。
2002年大选，国家党惨败，John Key却获得了机遇。
那一年，同John Key进入国会的还有新西兰前储备银行行长Don Brash 博士。两人的金融职业背景让他们交往密切起来。
Don Brash博士（左）与John Key
2003年10月，Brash博士接替Bill English成为国家党领袖，John Key成为国家党财经事务副发言人，一年后，成为财经事务发言人，进入新西兰政坛的聚光灯下。
2005年大选，国家党功亏一篑。一年后，Brash博士辞职。（在新西兰，政党领袖通常不得不以辞职方式来承担选举失利后果。） 2006年11月27日, John Key成为国家党领袖，他在新西兰舞台上大显身手的时刻到了。
作为反对党领袖，John Key 当时的年薪是$233,000，这同他做国际金融贸易时候的收入无法相比。据《新西兰先驱报》报道，John Key把他的国会工资的大部分送给了有需要的人。他为需要治疗的病人开支票、给社区组织固定捐款。但他不想张扬这些，也是担心他的办公室会被请求捐款的信函淹没。
John Key不仅捐款给需要的人，还热心帮助那些需要帮助的人。小时候贫穷的家庭背景可能是促使他愿意帮助他人的动力。
John Key回到小时居住的基督城的房屋前，他从小是在政府公务长大。
John Key 自己人生的成功使他相信，如果给以机会，其他人也能成功。还未当选新西兰总理之前，他就表示“要确保每个人都能得到机会。”
2008年，John Key领导国家党赢得大选。在获胜演讲中，他强调了每个新西兰人的成功对于新西兰繁荣的重要性。
并不是第一次想辞职
最新披露的消息是John Key今年9月就考虑辞职。但2014年发行的总理传记《约翰•基总理的画像》（John Key, Portrait of a Prime Minister）一书的作者John Roughan说，2011年大选时，John Key就想过辞职。当时他担心竞选失败，而他不喜欢“失败”。
2012年，John Ke颇为不顺，遇到了很多问题和麻烦。到了年底，他同妻子Bronagh进行了“平心静气的讨论”。在管理了国家四年之后，他问自己，“我们仍要致力于这一切吗？”
讨论中，他们踢轮胎以发泄压力。
John Key和妻子Bronagh 在咖啡馆
John Key曾经有过强烈的信念，那就是担任总理期间要让国家取得进步。最终，这一信念占了上风。
2013年一开始，他就解雇了两名内阁部长，虽然他们并没有做错什么。
他说他这么做，是为了给年轻人机会。如果永远都没有变化，年轻人就不会有晋升的机会，他们的幻想、理想会破灭。
John Key这是吸取了工党前总理海伦•克拉克的教训，克拉克在任时没怎么注意做培养新人的工作，结果工党在她卸任后，领导人换了一个又一个，支持率一直提升不起来。
事实证明了John Key做法的英明。现在，国家党内阁有一个很有能量的团队，他可以放手离开了。
受欢迎的秘密
在新西兰政坛上，这些年来还没有谁像John Key 这么受民众欢迎。
在两年前出版的John Key传记中，作者就对此进行了探讨。
他说，政治家们通常会很小心不让自己处于潜在的尴尬位置上。然而，John Key不在乎这些，他乐于我行我素，虽然媒体也会刊登总理各种犯傻的照片，但这无损于他受欢迎的程度。
同民众拍照时做鬼脸
把”you are”写成“your”, 把总理的语法错误公开在媒体上
作者分析说，总理在这些方面表现得越是普通甚至出错，就越是有好的效果，因为这同他的财富和他事业上的成功形成了鲜明对照。
新西兰是个小国家，总理平易近人，没什么架子，对要求合拍的人都笑眯眯的来者不拒。在新西兰，普通人见到总理的机会很多，估计很多华人都有同总John Key的合影，而照片上的John Key，总是一副乐观的模样。
不过，也有批评人士认为，John Key太过迎合大众，为了保持自己受欢迎的形象，而不愿在政策上做出较强硬的决定。
John Key担任国家党领袖后，国家党在福利、毛利事务和气候变化等重大议题上，都从原先较为强硬的偏右立场趋向温和。
感谢John Key
作为新西兰人，我们有幸在过去8年有 John Key这样的总理。 他带领我们度过了继上世纪30年代大萧条之后最严重的全球金融危机；带我们度过了继1931年以来新西兰最严重的地震灾害 – 基督城大地震-之后的惊恐；带我们经历了自1914年以来全国最严重的矿难 – 29名矿工死亡的Pike河矿难 – 之后的哀伤。
在他执政这八年，新西兰同中国经贸和民间关系越来越密切，中国成为新西兰最大的出口市场、最大的贸易伙伴。与此同时，同美国的关系也恢复了正常；33后，美军军舰重访新西兰，一来就到凯库拉帮助地震灾区救灾。
如今，新西兰社会稳定，经济繁荣，从富豪到难民，大批移民从世界各个角落涌入，新西兰成为这个动荡的世界里世人羡慕的国度。而总理的亲民形象，更增加了许多人对新西兰社会的向往。
John Key同小朋友
John Key在印度人社区（右二）
总理同新西兰橄榄球队全黑队队长Richie McCaw握手
在过去8年，总理的两个孩子从可爱的少年长大成人，总理从一个帅哥变为大叔。所有的辛劳，所有的成就，都深深地刻在他脸上的皱纹里。
总理一家
左：John Key2008年进入国会时发表处女演讲的模样
为：Johan Key 2016年12月宣布辞职时的模样
12月5日John key 宣布辞职的当天下午，John Key的儿子Max在社交媒体 Instagram上发文对他的父亲说：“说我为你骄傲不足以表达我的感受，你取得了你少年时的梦想，你让我真切看到，梦想是可以实现的。…… 你是我能想到的最好榜样，你是我的英雄。”
John Key说，担任总理这8年，是他人生中最美好、最满意的时光。
我们要说，谢谢您，总理，感谢过去8年里，新西兰有你！
John Key和他的同事们（右为副总理、财政部长Bill English，他是John Key中意的总理人选）
