分类： 新西兰

作者： （奥克兰） 大洋

自从美国当选总统川普发表准备放弃一个中国原则的讲话以来，中国方面一直没有给出较为有理有力的回应。

沉默了几天之后，大陆某权威媒体发出了针对川普讲话的所谓回击，即：必要时将“台湾黎巴嫩化。”

 

什么是黎巴嫩化？简单说就是乱局化，破碎化。讲真，我很难相信中国的党媒竟然在情势变化时可以说出这种不负责任、不走心的尽显幼稚的言论。

川普发表放弃一个中国的原则讲话，是挑战中国的核心利益，中国理应认真对待，毕竟这是两个大国之间的事情。况且，台湾蔡英文团队并没有对川普的讲话有什么兴高采烈的表示，也没有实际配合川普的举动。在这样的形势下，要让台湾黎巴嫩化到底是什么意思呢？

难道台湾不再是中国的领土地盘了吗？台湾大多数民众不再是我们的骨肉同胞了吗？放言要让台湾黎巴嫩化，于心何忍呢？除非原来说的一切全是假的，全是用来骗人的。在台湾真正的台独分子并不是绝大多数，为了少数台独分子竟然要将台湾黎巴嫩化？脑子坏掉了吗？

从党媒的言论大概可以看出中国面临的尴尬处境。中国在这场即将到来的大国牌局中，手中的好牌并不多。除了拿台湾出气，似乎没有更好的路数。

美国真的会在乎台湾吗？你和外人打架，没把握打赢，心里不痛快，就打自家兄弟以要挟外人。如此作为，除了不会有作用外，徒增外人的鄙视，对中国的软实力提升一点帮助都不会有。

中国是大国，应该有大国范儿，朝鲜的作法不应该是榜样。朝鲜在面对外部威胁时，宣称要将首尔变成一片火海。朝鲜是小国，在大国力量靠不住的情况下如此放言，还算可以理解，而今我大中华只是由于外人的一句话，就要将自己的领土、自己的子民化成黎巴嫩，却是何道理？难道我们中国在遇到事情时就只有牺牲台湾民众的利益一条路了么？难道我们只能是传说中的纸老虎、大国崛起只是说着玩的？

某些媒体真是不省心。

国家党Paula Bennett 在副总理的竞争中战胜Simon Bridges，她将接替Bill  English 的副总理职务，同即将担任总理的Bill English一同成为John Key之后的新一代新西兰领导人和国家党领袖。

John Key总理11月5日宣布将辞去总理和国家党领袖职务后，他的搭档、国家党副党魁和副总理Bill English 在总理的职务竞争中胜出。 交通部长Simon Bridges 和社会房屋部部长Paula Bennett女士都宣布要竞争副总理职务，他们两人都支持Bill English担任总理，两人都有毛利人血统。

Simon Bridges 今天（10月12日）上午在奥克兰举行的一个媒体发布会上证实他从副总理的职务竞争中退出。

截至昨天下午（10月9日星期五），Bennett已经明显获得国家党高层多数人的支持。

Simon Bridges在新闻发布会上说：“Bill English和Paula Bennett领导的新政府将是一个非常好的政府。”他表示会全力支持Bill English和Paula Bennett 的工作。

Bridges赞扬Bennett 会是一个出色的副总理，夸她是个“了不起的人才”。

Bridges先生说，他获得国家党高层三分之一人的支持，但这不足以使他赢得副总理职务。

他说他同Bennett 是“非常好的朋友”，他在竞争之前、竞争之中和今天上午都同她有通话联系。

他说，我们都知道这是一场公平的竞争。

---

关于Paula Bennett 

Paula Bennett现在担任着新西兰政府的社会房屋部部长、气候变化问题部部长、国务部（State Service）部长。这几个部门，都是政府的关键部门，特别是社会房屋部部长，那可是要想办法给低收入者、弱势群体、无家可归者提供住得起的房子。

除此之外，她还担任着财政部副部长、旅游部副部长。担任财政部长的是Bill English，担任旅游部部长的是总理John  Key 。

Paula Bennett今年50岁不到，就已经是外婆了。她17岁的时候就做了母亲，还是个单身妈妈，靠拿社会福利独自抚养孩子。不过，Paula并没有因为早早做母亲而放弃进取。1994年，Paula进入奥克兰的梅西大学学习Social Work，学习期间参与了学生会工作，还担任了学生会主席，这让她萌发了参与社会活动和从政的兴趣。

毕业之后，她选择给国家党的一位高级成员、现任外交部长Murray  McCully做选区秘书。积累了一些经验和人脉后，参加竞选、进入国会也就成了水到渠成的事情。

2005大选，Paula作为排名议员进入国会，当时她的党内排名是第45。

到了2008年大选，她已经是作为选区议员进入国会了，也就是说，她是靠赢得选民的直选进入国会的。

在新西兰国会里，选区议员要比靠党内排名进入国会的议员地位高，享受的资源也多，因为他们是选民直接选出来的。

2008年大选，Paula在党内的排名是第41位。到了 2011年她第三次参选，她的排名就从41变为14了。在党内地位火箭式提升，比大跃进还厉害。

到了2014年上届大选，Paula的党内排名已经是第9名，进入了党内前十名。

到了本届政府组阁时，Paula在党内的排名跃升至第5名，成为John Key政府的内阁成员之一，国家党内排名最高的女性政治人物。

显然，她是很受John Key 总理器重的人物。

作者：（奥克兰）神经猫

朋友圈一个朋友儿子刚16岁，已经趁暑假在countdown工作了，带着小帽子在柜台后认真工作，目不斜视 (下图）。

（作者提供图片）

让人或许想不到的是，这孩子家住奥克兰富人区Remuera ，父母年收入百万。是他坚持要出去打工实践。

欣赏这样的小孩和父母，从小懂得培养责任感。

其实，早注意到附近的Parnell 区的孩子们暑假一开始就挨家挨户送报纸。看那些孩子，大约也就10来岁吧，小小个子带着小妹妹。

（网络图片）

还有大一些的开始挨家推销自己做 garden work , 也就高中生吧，谈吐有礼貌，介绍自己说业余喜欢研究园林。父母估计都是有钱人，自行车都是昂贵的牌子。

这样的教育不是叫小孩挣多少钱，重要的是要他们对真实生活有认识，自己学会管理时间、处理人际关系和压力。

想到国内许多外公、外婆、爷爷、奶奶追在老大不小的孩子后面喂饭；有的20多岁家境并不宽裕出国来连个饭都不会烧，天天吃泡面，洗衣机不会用，巴士不知怎么坐，只能感叹父母没有远见，害死娃。

有句话，富裕是一种能力。否则，你就是亿万现金交到一个巨婴手里，希望帮助他生活，估计不出几年这种人都能迅速坠落至社会底层。

想到一句话，如果你不是亿万富翁，那么不要害你的孩子不独立。

欣赏所有那些独立的孩子。（Appreciated all of those independent kids。）

作者：毛　芃

新西兰第39届总理Bill English 预计将在下周一12月12日上任。这两天，新西兰媒体聚焦在他身上，他在电台接受采访时自嘲自己的特长是“乏味”。新总理他究竟是个怎样的人？他真的是个乏味之人吗？

我看不会。

能自嘲的人，通常不会乏味。一个读完商科不急于投身商海赚钱，又去读文学，这样的人，大概也不会乏味。

12月5日,  John Key 宣布辞去新西兰总理和国家党领袖，顺便表示支持他的老搭档 – 副总理和财政部长Bill English – 接替他的职务。虽然还有两名内阁部长也有意竞争总理职务，但到了12月8日，English已赢得党内高层多数成员的支持，下届国家党领袖和新西兰总理，非他莫属了。

短短三天，国家一把手的交接就这样波澜不惊地定下了。

即将领导新西兰的Bill English，1990年进入国会，是名政坛老将，他其实也是第二次担任国家党领袖。

这两天，新西兰媒体把他过往经历翻了个底朝天。他这些年曾有过的风光、曲折、太太是干什么的、孩子有几个、宗教信仰是什么，一股脑都给暴露在新西兰初夏的阳光下。

 

初出茅庐就露锋芒

Bill English 早年的政治生涯还是挺顺的。他1990年被选入国会，很快就被视为国家党冉冉升起的新星。

1996年，他被任命为政府卫生部长。他上任后关注的是医院和病人，而不像他的前任以市场为导向，把国有医院当企业、把病人当消费者。English 因而受到瞩目和欢迎。2001年，他取代 Jenny Shipley 成为国家党领袖。这一年，他年仅40岁。

不过，那时的国家党是在野党。执政的工党在领袖海伦·克拉克大姐的带领下，正意气风发，斗志旺盛。

国家党1999年大选失利后，士气不高、状态低迷。Bill English 一上任就面临大选。面对强势的海伦·克拉克，国家党2002年再次败选，而且是历史上前所未有的惨败，只获得20.93%的选票。

话说“失败是成功之母”。国家党2002年的失败，为日后崛起埋下伏笔。因为这届大选让国家党进来了两名不凡人物，一位是前储备银行行长Don Brash 博士，另一位是雄心勃勃的前华尔街金融交易员、富豪John Key。

 

Don Brash 博士（左）和John Key

2003年，Don Brash 博士取代Bill English，成为国家党领袖。

English 当时的处境不妙。本来就因大选惨败被一些同事们指责、抱怨，接下来领袖职务被剥夺更是雪上加霜，一般政治人物在这种令人难堪的境地下，可能就卷起铺盖卷，回家种红薯了。可是，这名来自新西兰南岛的农场主很顽强，农场长大的孩子不怕羞辱，不轻言放弃。

这也许同他的天性有关，也可能同他一直得到选区选民的支持有关。或许Bill English 曾经泪眼婆娑考虑过放弃，但低头想到选民的支持和期待，又握紧了拳头。

要说明的是，在新西兰，进入国会有两个途径，一是靠党内排名进入国会，一是在选区打拼赢得选民支持进入选区。通常，赢得选区席位的议员，内心是比较骄傲的，因为背后有选民的支持。

从1990年开始，Bill  English 每次大选都是以选区议员身份进入国会，直到上届大选才没参加选区竞选，靠党内排名进入国会。

话说回Bill English在国家党低调度过了三年。到了2006年，时任国家党财经事务发言人的John Key踌躇满志地取代了Don Brash，成为新一代领袖，English成为他的副手、成为新的财经事务发言人。Bill 和John的黄金搭档开始了。

Bill 和John：黄金搭档

2008年大选，John Key领导的国家党获胜，他任总理，Bill English 任副总理，还担任财政部长。

 

据英文媒体披露，Bill English同John Key关系起初并不很合拍，English也几乎不隐瞒他对Key的看法。

Bill English 是个政策专家，一个深思熟虑的人，一个天主教徒，在社会问题上持强烈的保守主义观点。而John Key是从华尔街回来的金融市场交易员，在社会问题上态度开明，支持同性婚姻。

无论他们如何不同，他们之间的关系一定是和谐、融洽的。

Bill English在国会辩论大厅发言。 

John Key要辞职，今年 9月就告知了Bill English他的辞职意图，给了English充分的时间来考虑接班问题。

John Key 是在12月5日宣布辞职的当天上午，才将辞职决定通告国家党政府内阁成员。他们当中虽然有警察部长Judith Collins女士和卫生部长Jonathan Coleman 对总理职务有兴趣，但有John Key在辞职声明中公开为Bill  English背书，他们终究不是对手。

12月8日，新总理人选呼之欲出，Bill English毫无悬念地将成为新西兰第39届总理。

发布过八个政府预算案

在进入国会第26个年头上，Bill English终于有机会成为新西兰总理，第二次挑起了国家党领袖的担子。

John Key政府过去执政8年来，Bill English一直都是财政部长，他的经济政策，是John Key 政府的特色。

English 担任财长以来，已经发布了八个政府预算案。这八年来，新西兰成功保持了经济的稳定和增长，English显然在经济事务方面有着丰富的经验。

在财政事务方面，English 十分谨慎，被许多人形容为是经济保守主义人物。

英文媒体报道，减税是Bill English关注的主要工作之一。他认为经济增长应该使更广泛的社区受益。

同John Key相比，English更加关注公共政策。他从政期间，在这方面花费了更多的精力和时间；他对政府政策对民众生活的实际影响非常关注。

 

English 会是很乏味的总理吗？

每个领袖人物都有自己的行事风格。信奉天主教的Bill English貌似不像在华尔街见过大世面的John Key那么随和风趣、在媒体和公众面前那么谈笑自如，任何时候都是一副自信乐观、讨人喜欢的模样。

不过，Bill English可能也不像有些人想象的那么严肃、严厉。

毛利党（Maori Party）领袖 Marama Fox 评价English是个非常理性和稳重的人。

Bill English自嘲自己的特长是“乏味”，能这么自嘲自己，骨子里大概不会很乏味。

要知道，Bill English可是有两个学士学位的。他先是拿了一个商科学位，然后又拿了英国文学学位。学了商科不急忙投身商海赚大钱，还肯再去读文学，这样的人，心里恐怕多少是有 “诗和远方” 吧。

明年是大选年，这将是Bill English关键的一年。 大选结果，不仅决定他在总理宝座上能坐多久，还决定他的国家党领袖能做多久。

这么说可是有前车之鉴的。

2001年10月，Bill English 在大选前接替党领袖职务，结果竞选失败。两年后他黯然辞去领袖职务。

现如今，Bill English 再次在大选前一年接替党领袖职务，希望历史不会重演。

目前看来，国家党势头不错。2016年11月27日公布的One News Colmar Brunton 的民调中，国家党的支持率为50.0% ，工党为28%。

然而，工党方面也不容小觑。工党到明年就在野9年，早就等的心急不耐烦了，无奈John Key 支持率居高不下，让工党似乎看不到前景。

John Key的突然辞职，对工党来说无异于是份提前到来的圣诞礼物，借此打个翻身仗估计会是工党上上下下的一致誓言。

2017年，没有了John Key 这个政治明星的光环，国家党同工党的竞争会可能会相当激烈。

说实在，反对党不强大，一党当权太久，对新西兰的政治生态来说并不是好事。所以，让明年的竞选之战来的更猛烈些吧！

Bill English会表现的乏味吗？且看吧。

Bill Enlgish和John Key及其他同事在一起游戏

Bill English生平

姓名: Simon William (Bill) English

年龄:  54岁

早期职业：农场主， 财政部政策分析师，1990年进入国会。

所任部长职务： 财政部长、副总理、新西兰公屋署署长

政治倾向： 保守，反对堕胎，反对安乐死，反对同性婚姻。

最广为人知的事情：发布政府预算案；John Key 的副手；2001-2001年任国家党领袖；2002年大选他领导的国家党惨败，得票率仅为20.93%，工党为41.26%。

私生活：天主教徒，妻子Mary是名家庭医生，Mary在政治上也很积极，经常作为代表参加国家党年会。两人有6个孩子。

童年： 1961年12月30日出生在南岛南地（Southland）的 Lumsden, 从小在农场长大。

教育：在首都惠灵顿天主教男子寄宿学校St Patrick’s College 读中学。在但尼丁的奥塔哥大学获得商学学士学位。然后到惠灵顿的维多利亚大学学校学习，获英国文学学士学位。

 

 1928年St Patrick’s College时的模样

Bill English的政治生涯

1980年：加入国家党，在Southland和惠灵顿地区国家党分支机构做行政工作。

1987年：在新西兰政府财政部担任两年政策分析员。

1990:  进入国会。在全国大选中赢得Clutha-Southland 选区席位。

1996年：进入政府内阁，负责医疗卫生，担任教育部副部长，后担任卫生部部长。

1999：国家党在选举中败给了海伦·克拉克领导 的工党，国家党成为反对党，English 担任财经事务发言人。

2001: 取代 Jenny Shipley 成为国家党领袖。

2002: 在大选中败给海伦·克拉克领导的工党。

2003: Don Brash 取代 English 成为国家党领袖。

2006：Don Brash辞去国家党领袖职务，John Key接任党魁职务，English成为他的副手和财经事务发言人。

2008:  国家党赢得大选，John Key 成为总理，English为副总理、财政部长。

2009: 他被披露出居住在惠灵顿自己家时，每周领取近1000元的部长津贴，包括支付电费和清洁费。 事发后他退回一些津贴。这被视为他的丑闻。

2013: 投票反对婚姻修改法，反对同性婚姻。

2014 – 现在: 国家党排名议员，财政部长和公屋署署长。

2016:  继John Key 12月5日宣布辞去国家党领袖职务和总理职务后，Bill English宣布他会竞争领袖职务，并赢得核心层多数成员的支持。他将在12月12日下周一成为国家党领袖和新西兰总理。

 

（维多利亚大学博士生Elaine Peng 对本文有贡献）

因为每天游客太多，新西兰最陡峭的街道- 但尼丁市的Baldwin 街上终于要建公共厕所了！

根据吉斯尼记录，Baldwin 街也是世界上最陡可以驾驶汽车的街，这条长度为350米的街从底部的海拔30米到顶部的海拔100米。

由于Baldwin 街没有公共厕所，游客不得不到临近的咖啡馆使用仅供顾客使用的厕所，游客们甚至还跑去临近的教堂，使用教堂的厕所。

但尼丁市议会早就承诺要在这条街上建个公厕，今天正式将在下周建立一个早价9万新币的公厕，地点是在这条街的起点。

该市议会将在夏季游客观察新厕所的使用情况。

今年10月，来新西兰的游客达到破纪录的26万人，这使得新西兰年度游客访问量达到340万。

（编译自RadioNZ)

继本周一12月5日国家党领袖John Key 辞去新西兰总理职务之后，他的副手、副总理、财政部长Bill English将成为新西兰第38届总理。

本来宣布竞争总理职务的还有卫生部长Jonathan Coleman 和警察部长Judith Collins女士 。

不过，Coleman 今天下午宣布他退出竞争。

他在国会告诉记者，他祝贺BillEnglish成为下届新西兰总理。

今天上午，Collins也宣布退出竞争，支持Bill English 担任总理。

English 已经赢得59名国家党核心层成员中30人支持，这意味这他已经获得足够票数成为新西兰总理。

不过，Bill English 说，核心层内的建设性讨论将一直持续到下周一12月12日。

下周一，国家党核心层将正式投票选出新总理。

预计 Steven Joyce （上图）将接替 English 的财政部长职务。

English说，如果他当选总理，他会选择Joyce（上图）当选财务部长。

John Key 在宣布辞职时层表示，无论谁是下届新西兰总理，都会得到他“坚定的支持”，但如果Bill English 报名做总理，他一定支持。

下面，人们的关注点将会是，谁将成为English的副手，谁将成为新西兰副总理。

Judith Collins 还没有决定她是否想竞争副总理职务。

交通部长Simon Bridges 和社会房屋部部长Paula Bennett女士都宣布要竞争副总理职务，他们两人都支持Bill English担任总理，他们两人都有毛利人血统。

Paula Bennett女士

Simon Bridges先生，年仅40岁。

（综合编译）