分类
国际新闻 新西兰

新西兰500头牛被盗 农场主一头雾水

新西兰警方正在调查一宗报案,500头奶牛被从坎特伯利的一家农场盗走。

目前尚不清楚这些牛是什么时候被盗的,因为直到最近主人才注意到牛少了。

160830104207_cow_new_zealand_624x351_ap

警方说,一次偷走几百头牛的可能性不大,最大的可能性是小偷分批慢慢的偷牛。

被盗的牛据报价值75万新西兰元(50万美元)。

农场主的一位朋友说,牛主人觉得既吃惊又尴尬。

农场上的1300头牛最近一次点数是在7月份。当地居民对美联社记者说,这么大规模的丢牛从未听说过。

当地警方提醒农场主应该每周清点一次农场上的牲畜数目。

(源自BBC)

分类
新西兰 毛芃作品 编辑推荐

你是个合格的好邻居么?来来来,对照检查一下!

作者:毛 芃

新西兰有一个有关邻里关系的网站搞了个民调,调查人们是不是好邻居。结果,参加调查的新西兰人中,只有41%自认为是好邻居。而在美国,同样的问卷,高达92%的美国人认为自己是响当当的好邻居。

是新西兰人太实诚还是美国人太自信,这个先搁一旁。咱们先按照下列这几条标准对照检查一下自己,看看自己是不是个好邻居。

不要周末大清早用除草机

你是不是个勤快人,勤快到周末一早就要起来除草?

周末,很多辛苦工作一周的工薪一族可能都想多睡一会儿。所以,早上7点就起来推着除草机除草,无论如何不是个好主意。因为除草机发出的噪音,可能会吵醒想多睡一会儿的邻居。

周末的除草时间,最好安排在上午10点到下午5点之间。

如果你确实需要一大早除草,最好能提前问下邻居,看他们是否介意你一大早就使用发出噪音的工具。

另外,如果你需要装修房子,也应事先登门告知邻居你装修房屋期间可能会有噪音。如果能给邻居信箱里放一盒巧克力糖或是登门时送上一束鲜花,那就更容易取得邻居们的谅解了。

别让宠物影响到邻里关系

如果你养有宠物,要对宠物进行足够的训练,不要让小宠物们给邻居们添麻烦。如果你有小狗,要训练它们不要在深更半夜里”汪汪“乱叫,影响邻居休息;如果你有猫,要训练它们在固定地方大小便,并定时清洁。

离奥克兰不远的激流岛今年4月曾发生过一起因为狗叫而导致开枪的事件。事件起因是狗的主人一天晚上去奥克兰玩,一夜未归。两个被锁在车库里的狗狗不知是寂寞无聊还是思念主人夜不能寐,俩狗在夜里赛着狂叫,一户邻居忍无可忍,拔枪向这所房子开枪,结果一颗子弹击中了崭新的电视,一颗子弹射入挂在墙上的画框,还有一颗射入沙发 。

开枪男子后来被警方逮捕,送交法庭审判。

户主 Sarah Thorp认为自己的狗受到精神创伤

如果你邻居的猫总是到你的院子来大小便,你该怎么办?

就算这很让你讨厌,也请不要对邻居上火,更不能训斥甚至打骂邻家的淘气猫咪。你不妨花点小钱,买个喷壶或是一把水枪,要知道,猫是很怕水的。

此外,你还可以在你院子四周洒上一些醋,或是在院里的石头上涂抹些VapoRub膏,或是买那种可以驱赶猫咪的喷剂。

另外,要记住千万不要喂食邻居家的宠物,除非邻居不反对。要晓得一旦喂宠物喂出毛病,给宠物看病的费用可不便宜哦。

注意不要引发噪音

还记得美国情景喜剧《老友记》(Friends) 中的一个片段吗?居住在Monica 和 Rachel 楼上的那个家伙在房间里老是制造出各种恼人的声响,让Monica 和 Rachel抓狂,两人最后找那家伙吵架。
所以,要注意自己的行为所引发的噪音,这包括吸尘、上下楼梯,穿高跟鞋在木地板上来回走动、晚间11点半对离开自己家派对的朋友大声道晚安。

抽烟不要影响到邻居

居住在公寓的人士尤其要注意这一点,站在自家门外抽烟时,你的烟味有可能直接飘进邻居家的窗户里。

所以,抽烟时最好找一个远离他人窗户的地方。 另外,不要随意丢弃烟头,要做一个爱干净、爱整洁的Kiwi。

不要让低音贝斯穿墙扰邻

你是不是经常在家里大声放音乐?

在家里放音乐时,也要考虑到是否会惊扰你的邻居。

有时候,不是音乐的音量问题,而是低音贝斯的声响让人难以忍受。要知道上年纪的人或是家里有婴儿的,是不喜欢有持续不断的低音贝斯穿墙而过。

用邻居垃圾箱要事先告知

在新西兰大部分地区,人们都是要为垃圾处理付费的。所以,即便你邻居的垃圾箱没有装满,你也不能不打招呼就把自家的垃圾倒入邻居的垃圾箱里。如果要用邻居的垃圾箱,一定要同邻居打个招呼。通常,友善的邻居们是不会拒绝的。

如果你经常使用邻居的垃圾箱,那就应在垃圾回收日的时候,尽可能帮邻居把垃圾箱推到路边,或是在垃圾被收走后,帮着把垃圾箱从路边推回到邻居家门口。

晚间搞派对狂欢,要事先告知

如果你计划在家里搞一个派对狂欢,时间结束得比较晚,要记得提前告诉邻居,以便他们选择当晚是不是出去干点别的。不过要记住的是,就算你同邻居提前打了招呼,也不意味着你想干啥就能干啥。

要顾及的不仅仅是音乐的音量,还有客人们在夜间的高声笑谈。

如果都凌晨三点了,你的客人还在放声高歌,这肯定不行。


分类
国际新闻 新西兰

新西兰法院允中国“百名红通”闫永明以巨额罚款和解

新西兰警察证实,高等法院批准警方与中国“百名红通人员”闫永明就一起洗钱调查和解,闫永明须向警方上缴4285万新西兰元(3131万美元;2.08亿元人民币)的财产。

闫永明别名刘阳,原为吉林通化金马药业股份有限公司董事长,据称为法轮功学员。中国公安部称他于2000年卷款潜逃,2005年取得国际刑警组织对其发出“红色通告”通缉。

闫永明步出奥克兰住所(17/8/2016)
闫永明已在新西兰居住15年。

新西兰警方官员称,这是该国历来金额最高的一次财产充公,也是新中合作侦办长达两年多的成果。据报道,中方向新方通报的涉案金额达1.29亿新元。

新西兰总理约翰·基说乐见高等法院的裁决,并称目前未知中方打算如何跟进此案。当地媒体正观望中方会否要求引渡已取得新西兰公民身份的闫永明。

公营新西兰电视台(TVNZ)引述警察部长朱迪思·科林斯说:“我想庭外和解总比庭审要好。”

新西兰警察署的声明说,一旦收到闫永明上缴款项,他与其他涉案人员此前被冻结的财产将获解封,洗钱调查也将结案,下一步将与中国商讨如何分配上缴款项。

科林斯女士说,她目前没接获来自中方的任何指示。

新西兰警方此前扣押的财产款式多样,包括主要城市奥克兰市中心的高层豪宅,保时捷和玛莎拉蒂跑车,450万余元新西兰元存款,以及Mega公司18.8%股份——这是 已倒闭文档分享下载网站Megaupload的母公司。

闫永明出逃后先抵达澳大利亚,其后才移居新西兰。澳大利亚联邦警察2007年曾向中国移交没收自闫永明的337.4万澳元(256万美元;1712万元人民币)。

澳大利亚司法和海关部长约翰斯顿(左)向中国公安部副部长张新枫(右)移交赃款(新华社图片7/6/2007)
2007年6月,澳大利亚司法和海关部长约翰斯顿(左)向中国公安部副部长张新枫(右)移交闫永明案赃款。

“百名红通第五位”

中国官方新华社资料报道指出,公安部指控闫永明利用职务便利,于2000年12月将1000万元人民币公款据为己有,并骗取身份证件,携款潜逃至澳大利亚、新西兰等国。

案发后,中国警方侦查发现另有大额涉案资金下落不明,经向国际刑警组织申请,于2005年8月发布了对闫永明的红色通报,并与澳大利亚联邦警察合作侦办。

去年4月,国际刑警组织中国国家中心局发布了“百名红通名单”,闫永明排在名单的第五位。

据红色通告上所载,闫永明1969年6月15日出生于吉林通化,涉嫌罪名为职务侵占。不过他同时持有以刘阳名义申领的护照和身份证,上面显示的出生日期为1972年10月20日。

《新西兰先驱报》报道说,闫永明2001年来到新西兰,他曾解释因自己被亲生父母送予他人收养,因此得名刘阳,而两家人又以不同的出生日期给他报户口。

他在新西兰又先后使用Bill Liu和William Yan两个名字。报道说,闫永明还声称他是因为参与法轮功与异议人士活动,而被中国视为敌人。

立场带民族主义色彩的上海观察者网去年的一篇文章指控说:“阎永明来到海外后迅速与海外民运人士接触,向民运人士撒钱,以得到民运人士的保护,极力把自己打扮成为一个持不同政见者,使其经济问题政治化。”

新西兰媒体指出,闫永明抵新后以刘阳的名字取得永久居留许可,2005年申请入籍新西兰,并向新西兰工党和新西兰国家党捐款,2008年在国家党约翰·基内阁妇女事务部部长黄徐毓芳(Pansy Wong)等三名国会议员的书面支持下获批准入籍。

黄徐毓芳出席国家党会议(资料图片)
移民自香港的黄徐毓芳2010年因涉嫌滥用公帑等指控而辞去内阁职务。

新西兰移民局其后曾起诉他移民诈骗犯罪,新西兰高等法院奥克兰分院于2012年裁定他无罪,但法官表明检方证据“证明有非常可疑的情况”。

工党政府其后批准闫永明成为公民。审计总长公署2013年发表报告,批评原副移民部长琼斯批准闫永明成为公民,但没有证据证明涉及不法行为。

新西兰第三频道电视台网站Newshub指出,工党原党魁坎利夫在担任移民部长时不欲撤销闫永明的永居身份,希望继续调查其活动。坎利夫对琼斯批准闫永明入籍感到意外。

据新西兰警方通报,闫永明是在没有承认任何民事或刑事责任的前提下同意这次和解协议。当地媒体指出,由于普遍认为闫永明一旦返回中国将会面对死刑,预计他将不会被遣返。

不过,约翰·基总理4月份访问中国时表明,惠灵顿政府“绝不排除”与中国谈判并签订引渡条约。这有可能为闫永明的去向带来变数。

(源自BBC)

分类
国际新闻 新西兰

新西兰央行意外降息25个基点

新西兰央行周四把指标利率下调25个基点至2.25%,令市场大感意外。央行表示这是因为一系列通胀预期指标出现大幅下滑,并暗示随着全球经济增长前景恶化,可能需要进一步降息。

12-160310093503455

早前彭博社针对新西兰央行决议调查了17位经济学家的预测,只有2人预测会降息,其余认为利率维持不变。周三加拿大央行如市场预料地维持利率不变。

新西兰央行此举,令市场加深对欧洲央行在本地时间晚上8时45分左右,宣布进一步降息的预期。

(源自联合早报)

 

分类
国际新闻 新西兰

宁少赚钱也要推广健康理念 一超市撤掉结账台处的含糖食品

新西兰一家超市将所有含糖类的零食都从结账台处撤掉了,以鼓励人们购买更健康的零食。

在位于Nelson 附近的Fresh Choice Richmond商店里,顾客们可以在结账柜台处找到水、水果和新鲜沙拉,而不是巧克力和软饮料。

13620362_1107698862601718_7138587840242049476_n

超市人员说,他们是新西兰第一家采取这个措施的超市。

Fairfax媒体引用店主Gary Watson的话,“确切地说,这是一个合乎道德的决定,而不是为了经济考虑。”

“就个人而言,我和我的妻子并不喜欢在自己店里结账处摆放含糖的东西。”Watson说,“自从上个星期二我们改变了这个摆放,消费者的反馈是非常积极正面的。”

关于这个改变,超市的脸书页面已经收到了很多正面的评价。

“干得好,有良知的业主,”一名用户说。

“Richmond干得好!你们真棒!你们树立了一个了不起的标准!”另一个用户评论。

对于Watson先生来说,这是一种健康理念的推广,而不是人们能不能买到这些食物,因为这些食品会被摆放在超市的过道。他说他是基于个人信念做出这一决定的。

他承认这个决定可能会影响到生意收入,但他“希望可以得到公众的支持”,希望他们的信誉和社区的支援将会弥补他们在短期内的损失。”

(编译自YahooNZNews)

分类
国际新闻 新西兰

外来人口再超记录 去年有20万外国人到新西兰工作

去年,被允许到新西兰工作的人数超过以往任何一年。

每个星期,都有800个外来新移民落脚在奥克兰。

eight_col_46218642_m

从去年7月到今年7月,一共有20万人持临时签证进入新西兰工作。 几乎比前一年增加了3万人。

同一时期,进入新西兰的新移民数量增加了20%,达到52,000人。

人口学家Paul Spoonley 说, 现在看不出外来移民数量有任何减缓的迹象,也看不出政府是否要对移民数量踩刹车。

Paul Spoonley
梅西大学的Spoonley 教授说,新西兰是OECD国家中工人和新移民流入最多的国家。
他说,让他感到惊奇的是,新西兰政府每个月、每一年发放的居留签证和临时工签都在持续增加,发放的学生签证也在增加。

Spoonley 教授说:“所以,一个重要的问题是,什么时候外来人口会开始减少,要么是外来人申请人数减少,要么是政府采取抑制措施。”

今年第一季度,新西兰的失业率为5.2%。

John Key总理说,外来人口并没有抢去新西兰本地工人的工作,因为被允许进入新西兰工作的都是短缺技术工人。 他说,人口的增加反映了需求的增加。

(编译自RadioNZ)

分类
国际新闻 新西兰

中国大使:不批核电项目会危及中英关系

中国驻英国大使警告说,英国不批准欣克利角核电站项目可能会危及中英关系。

中国大使刘晓明在《金融时报》撰文说,英国政府推迟批准核电站项目已经令中英两国关系到了“关键的历史关头”。

他暗示说,如果英国政府决定不批准这个核电站项目,中英两国“互信”可能会受到威胁。

151021165319_hinkley_point_640x360_afp_nocredit

按照计划,中国的投资将占欣克利角核电站项目180亿英镑总投资的1/3。

上月欣克利角核电站项目C项目最大的投资者法国电力公司决定开始执行该项目。但是英国政府出人意料地宣布希望审查该项目,在秋天前不能做决定。

报道说,英国首相特里莎·梅对中国参加英国核电站建设的担心是推迟协议的主要原因。

前商务大臣文斯•凯布尔说,当他同当时还是内政大臣的特里莎·梅一起在内阁时,特里莎·梅就对英国政府同北京达成协议的鲁莽方式不满。

特里莎·梅的幕僚长和顾问蒂莫西也曾对占欣克利角核电站项目表示过担忧。

他在Conservativehome网站上撰文说,英国军情五处认为中国情报机关“持续努力破坏英国在国内和海外的利益”。

在发表在《金融时报》的评论文章上,刘晓明大使描述了英国新核电站的益处,以及中国在这方面具有的专门优势。

最后刘晓明赞扬了英中之间的贸易伙伴关系,但是他补充说:“如果英国开放是双边合作的条件的话,那么互信就是合作的基础。”

“目前,中英关系处于关键的历史时刻。互信应该更得到珍视。我希望英国对中国打开大门,英国政府继续支持欣克利角核电站项目,尽快作出决定,使该项目平稳进行。”

(源自BBC)

分类
国际新闻 新西兰 热点话题

新西兰获本届奥运会第一枚奖牌- 女子飞碟射击银牌

来自Timaru 的射击手Natalie Rooney 为新西兰赢得第一枚里约奥运会的奖牌。

Natalie Rooney with her silver medal for trap shooting.

28岁的Natalie Rooney 在今天上午进行的女子飞碟决赛中同澳洲的Catherine Skinner 竞技,对方夺得金牌。
Natalie Rooney 是第一次参加奥运会,2012年伦敦奥运会她就差一点没有被选拔上。
Natalie Rooney 参加国际比赛有10年了。在2010年, 她在德里英联邦运动会中赢得第5名和第7名的成绩,2014年Glasgow 英联邦运动会获得第4名。
Natalie Rooney 从小就刻苦训练,她的家庭特别对她的飞碟射击活动非常支持, 她家农场的后院成了她的飞碟练习场。
Raio NZ报道说,在新西兰,来自政府方面的资助非常非常少,多亏了她父亲对她的支持。
而Natalie Rooney的成绩对Timarau当地的飞碟射击社区来说,也是一个极大的激励。

(编译自RadioNZ)

 

分类
国际新闻 新西兰

新西兰一奶农因虐牛被罚

新西兰第一产业部3日发表声明说,一名奶农因虐待奶牛被法院定罪并判处社区劳动,同时被禁止一年内在畜牧行业谋职。

新华社报道,56岁的班尼特曾受雇在新西兰北岛怀卡托地区拉格伦市一座牧场放牧。在一次驱赶牛群的过程中,他驾驶四轮越野摩托车至少两次冲撞一头不太听话的奶牛,被目击者举报。

naipc201608031859191

第一产业部调查后认定,这一行为给那头进入产乳期的奶牛造成剧痛,“情绪低落”。调查人员安德森说,这种行为令人难以接受,“制定动物福利法案就是要保护动物免受此类虐待”。

安德森说,第一产业部对这类举报非常重视,没有任何借口可以为虐待动物开脱,“一旦发现可以起诉的证据,我们就会诉诸法律”。

最终班尼特被法院定罪,判处125小时社区劳动,并被剥夺继续在畜牧业工作的资格,为期一年。

新西兰高度重视动物权利。今年6月,一名女子因未能善待自己饲养的马匹,导致一匹马饿死,被法院判处十年内不得养马,并被勒令将其名下其他动物全部移交动物保护机构。

(源自联合早报)

分类
国际新闻 新西兰

新西兰绵羊奶粉公司打开台湾市场

新西兰一家奶粉公司已经在台湾推出两款绵羊奶粉产品,这是他们第一个投放市场的同类产品。

eight_col_milk2

新西兰雪利绵羊奶粉将很快在台湾销售。

雪利绵羊奶粉公司是由Landcorp农场和SLC投资集团共同合作,他们在普拉托中部的怀拉基村上喂养了3000头母羊用来挤奶。

雪利绵羊奶粉公司在亚洲专业从事成人营养粉,在新西兰市场销售冰激凌。

首席执行官斯科特·查普曼表示,该公司开始推出两款产品。

“我们有种全脂奶粉,在台湾通过医药连锁出售,在10月,我们还会推出一款金装奶粉,这是一种益生菌类奶粉 – 这种绵羊奶粉添加了有益肠道健康的益生菌和益生元”。

eight_col_Scottie_Chapman__Spring_Sheep_Milk_Co_CEO

雪利绵羊奶粉公司首席执行官斯科特·查普曼。

他说,台湾是个理想的市场。

four_col_Marketing_for_Spring_Sheep_Milk_Co_in_Taiwan

台湾民众为雪利绵羊奶粉推出的广告。

“台湾的消费者欣赏高质量的产品,我们的替代奶制品产品在全球推广得非常非常好,我们想选择一个了解并懂得新西兰价值的市场。”

“我们已经与台湾一家制药公司合作,我们有权进入药店销售自己的品牌产品,直接接触消费者是种很好的方式。”

查普曼先生说,在陶波农场被深度开发的同时,他们也希望扩大市场。

“我们今年大约95%的奶粉来到了台湾,约为60,000罐,每罐700克。”

“台湾永远都是我们的主要市场,随着我们公司的不断扩大,然后计划每年再开发一两个市场。”

雪利品牌的冰淇淋将在新西兰今年年底的时候推出。

(编译自RadioNZ)