分类
新西兰

2016地方政府选举:奥克兰投票挺踊跃 激流岛最积极

在奥克兰,已经有不少选民通过邮递方式,寄出了他们的选票。

eight_col_2v9a9978

最新数据显示,已经有3.94%的选民寄出他们的选票,比三年前同期的2.6%要高。

截至9月22日上周四,奥克兰103万选民中,已经有 40,625个选民投寄了选票。

其中投票率最高的是激流岛(Waiheke Island),投票率为6.5%,富裕的Orakei区,投票率是5.7%。

投票率最低的是Otara, Papatoetoe和 Manurewa,投票率只有3%多点。

三年前的奥克兰市议会选举,投票的选民只有35%,是全国各城市投票率第二低的。

今年地方政府选举投票将在10月8日结束。

(编译自RadioNZ)

分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

黄伟雄访谈录:1/3亚裔选民的选区,是不是应有亚裔区议员

作者: 毛芃

黄伟雄(Wayne Huang) 是很多华人熟悉的名字,这位移民自中国广东的企业家曾经在 2007 – 2013年担任过两届奥克兰东区Howick区议员。今年,他再次报名参加区议员的选举。

下面是本记者对黄伟雄先生的采访:

h2

黄伟雄在选区的一所小学校前同选民沟通  / 毛芃摄影

记者:请问您为何又一次出来竞选?

黄:我在区议会担任过两届区议员,对区议会工作、对Howick区的发展都比较熟悉和了解,也一直都很关注,我认为社区服务方面还有很多空白需要填补。

具体地说,过去几年有几件事让我很受触动。

一、我担任区议会议员的时候,倡导成立了民族事务委员会,但是上届区议会成立后,就把这个委员会取消了。

二、我在任的时候,Howick区的中秋庆典项目被列入了市政府发展规划。我上届离任后,这个项目也被取消了。

三,我在任区议员的时候,每半年有一次同选民的沟通会议;区议会的一些重要决定或动议都会安排翻译成中文版,让华人清晰地了解并能在咨询阶段发表意见。这些服务,上届区议会也都给取消了。

记者:现在有种看法,就是华人政治人物未必就能很好地代表华人,你对此怎么看?

黄: 我先给你看下这个政府网页吧。你看,中央政府有毛利事务部、有太平洋岛民事务部。你再看这个网页,奥克兰市政府还有毛利人委员会,这个委员会不是民选的,但是他们在市政府的一些重要事情的决定上,都有投票权。

h11

黄伟雄在办公室接受采访  / 摄影:毛芃

这说明什么呢,说明少数族裔有自己特别的需求,需要特别的照顾。华人多数是新移民,他们没有自己的特殊需求吗?当然有。

在Howic区,亚裔比例占330%,其中大部分是华人。而现在的9名区议员全都是白人,从代表性上讲远远不够。

你一定还记得Michael Williams 先生,他担任过多年的Howic区议会主席。他三年前上次地方政府选举时就曾经表示,按照Howick区的人口规模,区议会应该有3名亚裔。但现在,一名亚裔都没有。

也就是说,在决定Howic区如何发展、纳税人钱如何用到社区服务这些切关我们自身利益的问题上,亚裔人是没有声音的。

不是说白人区议员就不关心华人社区,但因为生活背景、语言和文化的关系, 他们对华人社会的很多诉求和需求难以感同身受。因此在做决策时,未必能照顾到华人的利益。

h

黄伟雄在选区的一所小学校前同选民沟通  / 毛芃摄影

记者:你担任过两届Howick区议会议员,你的主要从政感受是什么?

黄:有句话说,有什么样的民众就有什么样的政府,你如果自己不在乎自己的利益,不去投票,那你如果日后感到自己的利益被地方政府忽视,那其实是你自己的选择。

我担任过两届区议员,让我最自豪的是,我能把民众的意愿转换为政府的施政策略。

我在任时,由于我的督促,Howic区议会凡重大的发展项目都会请专人翻译成中文并发表在中文媒体上,这极大方便了华人的知情权(这种工作奥克兰其他区议会都没有做过)。而知情权在民主社会中是很重要的,有了知情权,才能够更好地参与地方社区事务,并作出明智的判断。

Howic区33%的居民是亚裔,其中绝大部分是华人,他们出生在海外,勤奋、能干,为本地经济建设作出很大贡献, 他们应该在地方政府中有代言人。

h10

黄伟雄在选区的一所小学校前同选民沟通  / 毛芃摄影

记者:以你的观点,目前华人的参政水平现在如何?

黄:Howick选区有4.3万人,选民有3万,华人有8000;投票率最高的是退休白人,华人投票率较低。

总体来说,华人目前的参政水平还停留在充当提款机的阶段。在我看来,参政的意义更应该体现在参与问政、参与对社区公共政策的研讨,参与政策制定过程的咨询。

不像一些亚洲国家,政策都是政府制定,民众只需执行就好了。在新西兰,政府的重要法规,都是在经过研讨、广泛咨询民意的基础上产生出来的。

当然,投票参加选举、选出自己的代言人是非常重要的参政方式。

h12

黄伟雄在选区的一所小学校前同选民沟通  / 毛芃摄影

记者:您能再说说华人选民为何要投票给您?

黄:Howic区是奥克兰工商业发达的一个区,经济活跃。我在奥克兰大学获得经济学硕士学位,自己长期从商,我了解这里的经商环境,了解创业的艰难。我熟悉奥克兰地方政府的构架,有丰富的从政经验,我相信我当选区议员能使区议会更有代表性、能更好地为Howic区的亚裔社区及华人社区提供服务。

我是在Pakuranga选区竞选Howick区议员,我们这个区有八名候选人,要从中选三个,我希望华人朋友们投我一票, 我当选后一定尽心为大家服务!

最后,再次恳切建议华人选民,如果你还没有去投票,一定要去投票,要抓住三年一次的机会,为了让社区环境变得更好,为了自己族群的利益,选出自己的代言人!


黄伟雄简介

黄伟雄(Wayne Huang) ,2016年Pakuranga 区议员候选人。他有中国中山大学学士学位、奥克兰大学经济学硕士学位,现任私立的新西兰商学院校长。

黄伟雄是本届奥克兰市政府ATEED (旅游、大型活动及经济发展局)顾问。

黄伟雄积极参与和推动作奥克兰与广州姐妹城市(及三城市联盟)在经贸、教科文的交流、合作以及学术交流。他还兼任中山大学、广东财经大学 、广东外语外贸大学等7所高校的客座教授。

在今年的新西兰全国各公立学校校董事选举中,黄伟雄当选奥克兰东区Sunnyhills 小学董事,致力于推动该校创新教育国际化、学校与家长有效沟通以及扶持和加强中文教育等具体行动。

黄伟雄热心社会公益,现任奥克兰大都市鸟类协会副主席 、广东高校联盟主席、中山大学校友会会长、新西兰中国商会副会长,广东省海交会常务理事。

黄伟雄担任奥克兰Howic区(2007-年2013年)两任议员期间,做过以下工作:

1、 牵头推动政府取消拟在Pakuranga 设立的青少年工读学校;

2、 推出首款东区旅游交通图;

3、 设立东区首屇议会民族事务顾问委员会;

4 、把中秋节列入政府重点资助庆典项目等;

5、 扶持东区中国城建设;

6 、把关系到千家万户切身利益的奥克兰市政“统一规划”动向、商机,早在2013年就及时组织市政府首次对话东区华人专场,向民众通告城区发展规划,促进政府与民众的互联互通。

分类
国际新闻 新西兰

新西兰每年两万起恶狗咬人事件 政府引入新法严管恶狗

新西兰政府引入的新的立法,其中包括强行将所有具危险性和威胁性的狗做绝育手术。

eight_col_dog1

新西兰近年来发生多起恶狗攻击人、严重咬伤人的事件,这促使社会民众和组织提出对危险狗实施更严格管理的要求,这些组织包括动物控制官员协会和外科整形医生协会。

根据新的法律,所有被归类为危险和具危险性的狗都必须绝育,并且禁止被领养。

养有高风险狗的人就必须把狗圈在围栏里,至少留一个入口供狗出入; 这些狗必须要戴上特定的标识。

地方政府副部长 Louise今天宣布,选择养高风险狗的业主要提高对社会的责任。

不过动物专家说,所有的狗都会咬人。

政府引入的这条控制恶狗法律将在2017年2月实施,政府将为这条法律的事实投入85万新币。

 

dog, Dogo Argentino, generic

(编译自Radionz)

分类
新西兰 毛芃作品

Herald漫画:为什么孩子交流能力差 有其父/母必有其子

人们常说,父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子。Herald的这幅漫画很形象地说明了这一问题。

漫画上,小姑娘在告诉父母她在学校出现的问题,告诉父母“学校想知道为什么我的注意力差、为什么同人的沟通交流水平低、为什么同人缺乏眼睛接触、为什么总是低着头?”

看这小姑娘的样子,她不是在自然地同父母交流,而是在低头照本宣科。

看看她的父母在做什么?妈妈显然是在玩手机游戏;爸爸是在看平板电脑。

Ministry of Education to investigate why young children are turning up at school with poor communication skills. Rod Emmerson 15/09/16

你,是这样的父母吗?

分类
国际新闻 新西兰

Goff 如当选奥克兰市长,要对超市塑料袋收费

奥克兰市长热门候选人 Phil Goff 表示,如果当选市长,他将游说国会通过地方法,允许奥克兰市议会对塑料袋收费,目的是为了保护环境。

Goff先生的做法是推动超市对使用超市塑料袋的顾客每个袋子收费19分。

他说,在英国有类似的收费,结果导致塑料袋减少了85%。

160907202930_air_china_512x288_hazefancnbc_nocredit-1

Phil Goff 认为他的这个想法能够得到政治上的支持。

他说,他知道 国会中的许多政党都赞同这个做法。

他说,对消费者来说,这是成本最小的保护环境的做法。

分类
国际新闻 新西兰

针对外来者修改法律 新西兰禁止强迫婚姻

为了减少家庭暴力,新西兰国会昨天(9月13日)修改了一系列法律条文,多达50条的被修改条文中,有一条是禁止强迫婚姻。

eight_col_marriage1

Shakti 女子难民机构(Shakti Women’s Refuge)对此表示欢迎。该机构说,它们正在处理数百宗涉及强迫婚姻的案例。

根据新的法律,任何人如果强迫、威胁或是恐吓他人结婚,最高面临5年监禁。

Shakti Women’s Refuge 负责青年工作的Mengzhu Fu 说,强迫婚姻在新西兰是真实存在的社会问题,许多新西兰女性面临这一问题,该机构甚至帮助年仅13岁的女孩逃避强迫婚姻。

Fu说,就是前些天,还有一名14岁女孩来求助,说她妈妈安排她16岁的时候嫁人,她不愿意。

Fu说,立法的修改相当于承认强迫婚姻也是家庭暴力的一种。

她说,为了改变法律,它们这个机构过去5年一直在游说。

Shakti Women’s Refuge 一年帮助 1000 多名难民身份的女性和儿童。

Fu说,该机构处理的成百上千的家庭暴力同强迫婚姻有关。 她说,法律的改变将帮助该难民机构更好地在未来阻止强迫婚姻。

司法部长Amy Adams 说,修改法律是填补“我们法律上的漏洞”。她说,强迫婚姻本身是非法的,我们想想来自其他国家的新来者传递一个清晰的信息,强迫婚姻是有罪的,将会被严肃处理。

(编译自RadioNZ )

分类
国际新闻 新西兰

工党不服最新民调结果 亮自家民调数字

根据最新公布的News-Colmar Brunton 民调,工党支持率只有26%,比起上次民调结果下降两个百分点,比2014年大选的 27.48%得票率还低,而次大选结果对工党来说已经是惨败。

1447043295245

民调结果显示,执政党国家党支持率稳定在48%,2014年大选,国家党的得票率是47.31%。

虽然工党近几个月猛烈批评政府没有控制好房价的飞涨、无家可归者增多,但这仍旧无损国家党的支持率。

小党中,新西兰优先党的得票率为11%,分析人士认为这是因为优先党对移民政策的批评奏效。

近期移民问题的话题让新西兰优先党获益,得票率增加了两个百分点,因为很一些新西兰人认为政府应该减少移民数量

优先党领袖Winston Peters 在给政府施压,说不断破纪录的移民数量会给公共基础设施和服务带来压力。

左翼的绿党支持率 为13%,新西兰左翼阵营绿党和工党支持率加起来为39%,仍不敌国家党48%的支持率。

分析人士说,这样的民调结果可能让工党领袖Andrew Little 备受压力。

在最适合的总理人选民调中,John Key支持率为3%,比上次民调减少一个百分点。

新西兰优先党领袖Peters支持率为11%。工党领袖Andrew  Little 支持率为10。

不过,对于News-Colmar Brunton 民调结果,工党相当不满,工党非常罕见地公开了自己内部的民调数字。

工党领袖Andrew Little 在国会表示拒绝这一民调结果,认为这个结果“不准确”。

Little 先生说,从上次大选到现在,两年来政府没有解决好住房问题,没有解决好无家可归问题,没有处理好犯罪率的上升,没有处理好教育问题,但政府还像过去一样受欢迎,这不可信。

%e6%b0%91%e8%b0%83

根据工党公布了的民调结果,国家党支持率为40%,工党支持率为31%。

国家党领袖John Key则认为工党公布自己内部民调结果这一做法似乎是有点气急败坏。

他说,工党想相信什么就相信什么好了。

John Key说,他不在乎工党的民调,他会把精力放在他自己的工作上。

“最终,我们会有个民调-这就是大选。”

分类
国际新闻 新西兰 热点话题

新西兰航空公司领航世界安全宣传大片制作

“现在请各位注意,乘务员将向您展示本飞机的安全设备。”

FullSizeRender (88)

几十年来,被广为诟病的飞行体验环节中,除了航空安检和中间座位魔咒,就是刻意安排由空中乘务员殷勤演示安全带的系法和救生衣充气方法。有了视频显示器,空中乘务员就能站在一边(毫无疑问,他们为此乐不可支),由预先录制的安全宣传片代为完成这个任务。但问题在于,现在的安全宣传片也会像原来一样单调乏味,反而更容易让乘客忽视。

怎样才能解决这个问题呢?答案就是制作富有喜剧色彩的安全宣传片。

新西兰航空公司拥有飞机刚过 100 架,每年运送乘客 1400 万人,在航空业还属于相对较小的公司,但在航空安全宣传片理念方面,它可不容小觑。新西兰航空公司制作的安全宣传喜剧片(现在已然成为标准)共有十多部影片,它们有着电影大片的制作水准,充满诙谐幽默,它们不仅彻底改变了强制乘客观看的这些安全宣传片原来一成不变的套路,而且迅速引起轰动。

 

近年来,其他航空公司也纷纷开始在安全宣传中加入趣味元素。例如,美国达美航空公司已开始反复播放“趣味安全宣传片”。在这个以圣诞节为主题的宣传片中,乘客能看到圣诞老人和他的小精灵将氧气面罩戴在自己的脸上。今年另一个网上爆红的短片是《舞蹈进化史》中的歌曲《双重彩虹》(Double Rainbow)。甚至还有了反复出现的吉祥物:经常乘坐美国达美航空公司航班的乘客都知道一名红色头发的空中乘务员,她会向抽烟者做出“不准”的手势,她甚至还有一个昵称,“达美丽娜(Deltalina)”。

美国维珍航空公司也别出心裁,在 2007 年制作了一部幽默犀利的动画宣传短片。最近,它又制作了一部融合多种音乐元素的宣传片,其中有跳霹雳舞的儿童饶舌歌手和修女说唱歌手。

但论及制作安全宣传大片,能在网上引发巨大关注并进入影片热搜榜的,新西兰航空还是首屈一指。

这个小型国家航空公司制作的安全宣传片超越了提醒乘客怎样系紧安全带、佩戴氧气面罩以及禁止在卫生间抽烟这些目的:新西兰航空公司的安全宣传片在视频网站 YouTube 上的播放次数已经超过 7000 万次。

这些安全片的主角是霍比特人、全黑队(All Blacks,新西兰国家橄榄球队 2015 年获得橄榄球世界冠军阵容,演唱灵感来自《黑衣人》的音乐剧歌曲)、超级名模和另类明星,如资深喜剧演员贝蒂·怀特(Betty White)和健身大师理查德·西蒙斯(Richard Simmons)。

这些安全宣传片在新西兰航空公司品牌化、营销和社交媒体战略中发挥了重要作用。新西兰航空公司全球品牌发展负责人约迪·威廉姆斯(Jodi Williams)表示,“没有人预料到它(安全宣传片)产生的反响如此之好,当置身事外客观看待这事时,我们不由得惊叹‘我们做了很有意义的一件事’。”

安全宣传片大约每七个月就会有新的版本推出。最近一部宣传片就是对大银幕影星、新西兰谐星里斯·达比(Rhys Darby)和美国影星安娜·法瑞丝(Anna Faris)的致敬,在华纳兄弟在洛杉矶的露天片厂拍摄而成。

不过,宣传片有时也会事与愿违。

2014 年的安全宣传片《天堂里的安全》(Safety in Paradise Paradise)与美国杂志《体育画报》合拍,适逢该杂志创刊五十周年和年度泳装特辑。宣传片中超模克莉茜·腾根(Chrissy Teigen)、阿瑞尔·梅勒迪丝(Ariel Meredith)、汉娜·戴维斯(Hannah Davis)和杰西卡·戈麦斯(Jessica Gomes)身着比基尼泳装在库克群岛(该航空公司众多太平洋目的地中的一个)海滩上嬉戏的画面过于香艳,因而给新西兰航空公司带来了负面影响。有一个网上请愿活动要求将这个宣传片撤下飞机。

这些超模穿得至少比新西兰航空公司首部裸体安全宣传片中的人物要多。后者是 2011 年安全宣传片,由机组人员和一名飞行员着人体彩绘出演:这部《赤裸裸的安全要点》(Bare Essentials of Safety)是新西兰航空公司国内市场毫无保留、无隐藏费用活动的一个组成部分。但很快它就成为走红国际的热门视频,目前它在 YouTube 上的累积播放次数已高达约 750 万次。

不过,新西兰航空公司投入的是一件很有意义的事。类似的安全宣传片充斥生搬硬套、机械重复的安全规程、面无表情的模拟乘客、令人失望和不快的假设疏散,但新西兰航空公司却能将其变身为好莱坞大片式的、值得一看的迷你电影。 威廉姆斯表示,多亏有互联网,航空公司才知道,不仅乘客会注意,还有更多的潜在乘客也会注意这些宣传片,

“它(安全宣传片)的效果比任何人的预期都要好。这些安全宣传片的收益远远超出了安全宣传。”

自 2009 年的人体彩绘宣传片以来,安全宣传片预算得到增加,制作水准也得到提升。

2013 年的走向户外宣传片由英国电视探险家贝尔·格里尔斯(Bear Grylls)担纲出演,在新西兰南岛的阿斯帕林山国家公园(Mount Aspiring National Park)拍摄。威廉姆斯认为,安全宣传片《赤裸裸的安全要点》(Bare Essentials of Safety)“稍微突破了界限”,因为它是第一部在飞机外拍摄的安全宣传片。

随后,又有了格里尔斯出演的以爱好为主题的宣传片。两部宣传片都由《指环王》(Lord of the Rings)系列影片(在新西兰拍摄)导演彼得·杰克逊爵士(Sir Peter Jackson)担纲执导,片中演员和穿制服的人物也来自他的这个中土三部曲中的第二部。新西兰航空公司参与了托尔金(小说《指环王》原著作者)系列作品的推广,它不仅自称为“中土航空公司”,还在一些飞机上增加了这个系列电影中的徽记。

第一个“意想不到的短片”(“An Unexpected Briefing”)”播放次数突破 1300 万次,而 2014 续集“迄今最具史诗大片特质的安全宣传片”(“The Most Epic Safety Video Ever Made”) 的播放次数则接近 1600 万次,创下安全宣传片的播放记录。

威廉姆斯表示,新西兰民航局(CAA)对于具有横向思维的安全宣传片一直持认可态度,并接受以非常规方法吸引更多的乘客。这并不是说所有乘客都喜欢这种趣味宣传片。新西兰航空公司最新安全宣传片的受众往往还有不满的频飞乘客,在评论栏抱怨每次乘坐飞机都要被迫收看五分钟的短片。

威廉姆斯说,“显然,我们非常重视反馈意见……我们不时也会播放一个老式宣传片作为弥补,”

新西兰航空公司的安全宣传片是按电影制片厂的日程拍摄,规划和制作周期长达六个月。最新一部安全宣传片预计在南半球夏季推出。

分类
国际新闻 新西兰

新西兰东北海岸发生里氏7.1级强震

新西兰北岛东海岸的一个小型社区的居民在附近海底发生了强烈地震后,接到撤离的通知。

新西兰北岛东海岸的一个小型社区的居民在附近海底发生了强烈地震后,接到撤离的通知。

吉斯伯恩东北约169公里处海底发生地震后,新西兰民防当局要求在托拉加海湾的人们离开自己的家园。

沿海地区人们得到通知,要往地势较高的地方撤。

一名急救人员告诉新西兰电台说,这次地震引起一次海啸,但并没有重大影响。

位于夏威夷的太平洋海啸预警中心发出推特信息说,只测量到21厘米(8英寸)高的海浪。

美国地震监测中心说,这次地震发生在当地时间凌晨4时37分(格林尼治标准时间16点37分),离海平面约19公里深处。

整个北岛居民说,地震发生时他们感到震动和晃动。但并没有任何严重破坏的报告。

2011年,新西兰南岛城市基督城发生里氏6.3级地震,导致185人死亡。

新西兰每年记录1.5万次地震,但其中只有150次大到人可以感受到。

分类
国际新闻 新西兰

中介递交假文件继续营业 9名留学生将被遣返

新西兰留学中介为九名印度学生递交了虚假的申请文件,但仍在营业,一位移民律师说。

九名已经在奥克兰学习的印度留学生收到了被遣返的通知,只因学生们在印度的中介使用了假文件使他们的留学申请获得批准,进入新西兰学习。

eight_col_passport

移民律师Alastair McClymont说,一家设在印度的教育留学中介为这几个学生提交了假文件,这些学生因而获得留学签证。

McClymont先生称,学生们不知道中介使用假文件的事情,他们面临被驱逐出境,可这并不是他们的错。

McClymont先生告诉RadioNZ,主要的中介代理人是在印度的新西兰公民。

“这些学生给新西兰移民局提供了这些中介代理人的信息,但没有得到任何回应,这显示新西兰移民局没有兴趣尝试着追查这弄虚作假的中介。”

上周五的时候,那家中介公司的网站仍然在运行。

学生们各自花费了大约$ 30,000的学费,他们即将毕业。

McClymont先生说,他们应该被允许留下来,就像去年被留下来的数百菲律宾乳品工人一样,尽管他们的代理人之前提交了类似的假文件。

他打算向移民部长Michael Woodhouse提交一份取消这份遣返令的申请。

新西兰移民局说,调查显示一家印度海外教育咨询公司今年早些时候就被怀疑提供虚假申请文件。

现在,这家顾问公司在留学生的业务经营上受到严格限制,任何由他们受理提交的申请,申请人都得进行面试。

新西兰移民局表示,自去年十一月以来,没有从这家海外教育咨询公司提交的任何申请获得批准。

McClymont先生表示,这家海外教育咨询公司由新西兰公民运营,现在是应该考虑对他们进行刑事指控了。

他说,尽管他已经在五月份告诉了官员们,可他们并没有表现出对这件事情的好奇。

(编译自RadioNZ)