分类
国际新闻 新西兰

亚裔企业家给奥大捐赠一千万新币研究癌症

It's the largest donation in the 50-year history of Auckland University's Faculty of Medical and Health Sciences.

亚裔企业家Liangren Li 先生为奥克兰大学的医学和健康科学系捐款1000万,用于癌症研究,这是该系过去50年来收到的最大一笔捐款。

Li 先生说,他今年2月被诊断出患肺癌,虽然他从不吸烟,生活方式也很健康。

他说,在他被诊断患肺癌之前,他就想设立一个慈善基金,但那时不知道捐助什么项目。

他说,当他决定捐资给癌症研究中心时,他认为自己只有几个月的存活时间。

他说,现在他的病况看起来好一些,他很感激现在有较好的治疗药物,能让肺癌患者多活一些时间。

医学健康科学系主任John Fraser 教授说, Li先生捐助的这一大笔钱对系里的癌症研究项目非常有帮助, 这些是世界一流的研究项目。

Fraser 教授说,Li 先生的捐赠使得他的名字能够长久地同新西兰的癌症研究联系在一起,也许正是Li先生的捐赠使研究出现突破。Fraser 教授相信持续的研究一定会取得成果。

Li 先生说,他的生意一开始非常小,是在基督城的车库里起家的,后来搬到了奥克兰Howick 的地下室车库,6个月后搬到了East Tamaki 的Greenmount Drive 的一家商业仓库。

他说,为社区做贡献非常重要,他一直都想通过慈善活动来回报社区。

(编译自Radio NZ)

 

 

分类
国际新闻 新西兰

漫画:麻烦事成堆,总理为何对改国旗那么感兴趣

是不是要更改国旗,在新西兰一直是件有争议的事情。9月1日本周二,新西兰国旗更改委员会公布了从上万个国旗设计图案中选出的四个图案。2015年9月1日本周三,《新西兰先驱报》便发表了讽刺漫画,批评总理把更改国旗当成头等大事来抓。flag

 

分类
国际新闻 新西兰

这个“红色巅峰”图案做国旗怎么样?

The Red Peak design.

9月1日本周二,负责新西兰国旗更改事务的委员会从众多国旗设计图案中选出了四个,但很多新西兰人对这四个设计并不买账。这几天,一个名为“Red Peak”(红色巅峰) 的设计图案得到了这些不买账的人的支持。

在Facebook上,这个没有被国旗更改委员会看中的设计图案一天就得到了1700个赞。

这个“红色巅峰”是Xero的42岁的 产品设计指导Araon Dustin 设计的,该设计曾入围前40项国旗设计图案名单。

国旗更改委员会先是从大约10000个五花八门的设计中选出来40个设计,然后从这40个设计中选出了4个,让全国国民进行公投,看哪一个设计得票最多;然后再进行一次公投,将得票最多的设计同现有国旗比较, 看到底是不是需要更改国旗。

这个“红色巅峰”设计是为了 表现毛利神话中的天空父亲和大地母亲。

同时也体现出新西兰独特的地理特征,我们是第一个看到日出的国家。

图案的左边代表着黑夜,右边的蓝色象征着新的一天的到来。

现在入选的四面国旗中有三个都有银蕨叶,批评者说这同总理喜欢银蕨叶有关, 现在新西兰的飞机上都有银蕨叶的设计图案。

NZFlag4

支持”红色巅峰“设计图案的 Frizzell 先生说:这才是新西兰的旗帜…… 夜晚、白天、天空。不过,这个图案并没有在当时的40个入选图案中脱颖而出。

(编译自Stuff 网站)

 

 

分类
新西兰 毛芃作品

不是第一次改国旗:新西兰国旗的故事

本届新西兰政府立志要干件能载入史册的的大事情。干什么好呢?更改国旗当然是最令人叫绝的。

为此,政府专门成立了一个负责更改国旗事务的委员会,还为这一划时代的伟大工程拨款2570万新币。

不过,不要为此大惊小怪,因为新西兰并不是第一次变更国旗。现在的国旗诞生于1902年,已经是新西兰的第三面国旗。

让我们先看看现在的新西兰国旗元素吧!俗话说,国旗是国家的象征,现有国旗的设计真是完美地体现了这一点。

颜色:国旗上的宝蓝色背景象征着环绕新西兰的蓝色大海和天空。
南十字星:南十字星图案标志着新西兰在南太平洋的地理位置。
米字旗:英国米字形国旗图案昭示着新西兰的历史根基和曾是英国殖民地的史实。

在更改国旗似乎是大势所趋、非变不可的当儿,让我们看看新西兰历史上都有哪些象征国家的旗帜,顺带感受下新西兰历史的变迁。

 

新西兰的第一面国旗

说起新西兰国旗的起源,要追溯到1830年。

早在1830年,新西兰同澳洲已有贸易往来,澳洲还是新西兰的主要贸易市场。1830年,一艘在新西兰远北地区Hokianga建造的商船Sir George Murray 在悉尼被澳洲海关官员没收,原因是商船没有旗帜,也没注册,违反了澳洲的航海法。那时的澳洲使用的是英国航海法,法律规定每艘船只必须有官方证明,表明船只的构造、拥有者和国籍。

新西兰那时还不是英国的殖民地,自己建造的船上不能挂英国国旗,也不能在英国名下注册。但没有国旗,新西兰商船和商船上的货物会继续被澳洲没收。

澳洲由于不愿看到同新西兰的贸易出现障碍,在1831年给Sir George Murray商船颁发了临时执照,允许其继续到悉尼进行贸易。然而,人们已经意识到给新西兰船只悬挂旗帜已成为一个迫在眉睫的问题。

1830年代,澳洲的新南威尔士政府在新西兰扮演者着重要角色。1833年,新南威尔士政府委任James Busby 先生 (1802-1871) 到新西兰担任英国专员。Busby 先生一到新西兰,立即向新南威尔士的殖民大臣提出应该有一面象征新西兰的旗帜。Busby 先生认为这不仅能解决新西兰商船到澳洲贸易遇到的问题,一面象征性的旗帜还可对毛利部落首领产生凝聚力,为未来建立某种形式的合作政府起到铺路搭桥的作用。

James Busby先生的建议很受澳洲重视。几个月后,澳洲方面寄来了旗帜的设计图案。James Busby先生对图案并不满意,因为上面没有红色。不知为什么,他认为新西兰人偏好红色。

于是,在新西兰传教的传道会(Church Missionary Society)的几个高级传教士又设计了三种旗帜图案。James Busby 先生将之寄给新南威尔士总督,总督责人将图案做成旗帜,由皇家舰艇Alligator 送返新西兰。

1834年3月20日,新西兰远北地区的25名毛利部族首领聚集在怀唐依(Waitangi),对究竟哪一种旗帜可以代表新西兰进行定夺。 一些传教士、西方定居者和10艘英国船只、3艘美国船只的指挥官也列席了这一会议。会议上,毛利首领们经投票选出了新西兰国旗。选中的这面旗帜实际就是传道会使用过的旗帜。

随后,被选定的旗帜在皇家舰艇Alligator的21声礼炮声中,在怀唐依的中央空地的旗柱上徐徐升起。

旗帜后来被送到新南威尔士,以送交英国威廉四世国王进行审批。国王批准后,这一旗帜正式成为新西兰国旗。这一旗帜被称为新西兰联合部落旗(United Tribe Flag)。

nzl-fx-ut
 对于毛利人来说,联合部落旗帜的意义在于英国承认了新西兰是拥有自己旗帜的独立民族,进而承认了毛利部落首领的威望。这一点对于新西兰北地的毛利人更为重要,因为当时只有北地的部落首领们参与了对旗帜的选择。

所以,即便是在今天,在北岛的远北地区,人们还经常可以看到这种旗帜。

时间到了1840年,James Busby先生帮助William Hobson 船长起草了怀唐依协定。协定签订后,英国国旗便取代了新西兰联合部落旗帜成为新西兰的官方国旗。

 

把英国国旗当国旗的年代(1840–1902)

从1840年怀唐依协定签订到1902年,英国国旗一直被奉为新西兰国旗。新西兰的现有国旗是1902年通过《旗帜法》后出现的。

虽然新西兰在1902年就有了自己的新国旗,虽然新西兰在1947年正式独立,但是英国国旗一直被广泛使用到50年代 – 或是代替新西兰国旗或是同新西兰国旗一道悬挂。

1840年到上世纪50年代是新西兰同英国母国关系最为密切的时期。新西兰不仅派军队参加了1899-1902年发生在南非的波尔战争以帮助英国,在第一次世界大战和第二次世界大战中都派出军队,同英军并肩作战。这些海外战争,激发了新西兰的民族情绪和爱国情绪,也使这个历史短暂的民族逐渐开始了对自己民族身份的探讨。

1973年,英国加入欧共体。新西兰同英国的贸易和经济往来大大减少。英国在新西兰人心目中的母国地位也慢慢下降。英国国旗只是在英国皇室成员或是其他英国国宾访问新西兰时才悬挂。近年来,英国威廉王子数次到访新西兰,受到民众的热烈欢迎,但有作家在报纸撰文形容这种追捧好似对国际大明星的追捧。

 

是时间再次改变国旗了吗?

更改国旗,在新西兰一直是件很有争议的事情。民调发现,普通百姓是反对改变国旗的。

2008年,尼尔森民意调查公司为《北与南》杂志(North & South)所作的调查发现,只有25%的被访者支持改变国旗,而反对者多达62%。

2014年9月,John Key总理赢得第三届选举后,立即表示要把修改国旗纳入议事日程。当时的TVNZ所做民调显示,反对者达到65%。

对于支持改变国旗的新西兰人来说,一个主要原因是“新西兰国旗同澳大利亚国旗太相像了”,他们中的一些人甚至无法将两国国旗区分开来;而且,他们相信世界上大部分人都不知道澳、新国旗有什么不同。

(左图为澳洲国旗)

新西兰前总理Jim Bolger说,即便是政府官员有时候也会把奥、新两国国旗搞混淆。

他还举例说:“一次在参加纪念二战中盟军在欧洲登陆的仪式时,澳大利亚驻伦敦高级专员走下平台,把新西兰国旗骄傲地扛走了。等我走下来的时候,只好拿起澳大利亚的国旗,因为就剩下这一面旗了。”

前全黑队队长Brian Lochore爵士说:在国际赛场上,新西兰队的支持者已经开始高举图案为银厥叶子、背景为黑色的旗帜为新西兰队呐喊助威了。

ALL_BLACKS_FLAG_RUGBY_PHOTOSPORT_1200

有新西兰最高荣誉勋章获得者表示:新西兰1947年就正式独立了,现在是时候去掉国旗上的英国国旗图案了。
支持更改国旗的惠灵顿商人Lloyd Morrison先生曾在2005年收集民众签名,希望就改国旗一事进行公民投票。他说,加拿大在1965年将英国国旗改为枫叶旗的时候也遭到很多人反对,但现在,他怀疑是否有1%的加拿大人愿意使用旧有的国旗。
在坚决反对改变国旗的人士中,前总督Denis爵士的太太June Blundell夫人的意见很有代表性,之所以反对,是“因为许多生命在这面旗帜下作战、牺牲。”
新西兰的退伍军人协会也是坚决的反对者之一。

前总理Mike Moore和前英联邦秘书长Donald McKinnon爵士都警告在没有经过对宪政问题充分讨论的情况下、在没有得到公众广泛支持的情况下不好贸然改动国旗。

年轻女作家Rebecca Barry 观点比较具有综合性。她在《新西兰先驱报》撰文说:“现有的国旗没有反映出充满野性、活力和艺术气息的新西兰,也没有反映出新西兰的山川地貌,如山脉、海滩、火山和冰川。”

“我们是一个星光熠熠的国家,2012年公布的奥斯卡金像奖提名,新西兰获得了9项,这些同英国都没有关系。”

“我们已经长大,可以自己照顾自己了。我们值得拥有一个新的国旗。”

不过,Rebecca Barry 认为应该对现有国旗谨慎地作出改变。“完全改变国旗是令人惋惜的。”

“明智的做法是,对国旗图案进行更新、调整,将英国国旗的图案缩小。英国国旗是我们历史的一部分,是我们大树的根基。”

“国旗代表着文化认同,我们的文化认同在于像承认现在一样承认过去。”

 

四个设计方案,你喜欢不喜欢

在国旗是否更改的争议声中,国旗更改委员会已经从众多设计方案中先挑选出40个比较靠谱的,然后经过一阵精挑细选,选出四个更靠谱的。

下一步怎么办,新西兰民众说了算。先是今年11月12月间有一次全民公投,从四个设计中挑选出一个可以同现有国旗一争高低的;明年3月还有一次公投,让头次公投中获胜的新国旗设计同现有国旗一决雌雄。

不NZFlag4过,《新西兰先驱报》民调显示,有32%的参与投票的人士还是喜欢现有国旗,有8%的对这四款设计一个也看不上眼。

然而,即便公投结果显示大部分新西兰人还是中意现有国旗,有关此次国旗更改的费用至少还是要花掉2500万。

 (原文写于2012年12月,2015年9月2日修改)
分类
新西兰 毛芃作品

在新西兰长大的儿子说春晚

作者: 毛 芃

奥克兰是没什么过年气氛的,但春节前,我心里荡漾着热气,因为可以从本地新成立的中文电视台收看中文节目,让孩子见识一下春晚了。

孩子2岁多就来新西兰了,在这里生活10多年,对春晚是没有什么概念的。我告诉他,在中国,大年30晚上看电视春节晚会,快成传统了。

不是我多么爱春晚,而是想让孩子同自己祖国的文化多些联系,而娱乐的东西,比较容易让孩子产生兴趣。

因为时差关系,我们没有看春晚实况直播,是看后来电视台的重放片断。儿童歌舞的时候,我让孩子过来看,他盯着电视,面无表情,我看着屏幕上可爱的小孩子们个个咧着嘴做出欢喜状,心里有也有些别扭。新西兰的孩子,不会这么忸怩作态的表演,他们脸上的喜悦,是发自内心的。

转眼是某大歌唱家的歌唱表演,用客气的话说,那是声情并茂,用不客气的话说,那是装腔作势。我偷偷瞄一眼孩子,生怕他站起来走掉。歌声没完,孩子真得从沙发上站起来,冲我试图阻止他的的眼神说了句:“你就让我看这个?”

平日里孩子不服管教,我是不客气 的,可是孩子在发出抱怨、起身离开客厅那一刻,我沉默了,我没有追他回来、强令他继续看下去。我倒是一直耐心的看,边看边纳闷为什么春晚的那些大牌歌星的 独唱风格和歌词内容同我出国前几乎没什么变化,依旧是那么假、大、空; 纳闷中国这十来年各方面的变化是多么巨大, 为何在春晚却难以看到这种变化.

今天,从网上看到语文出版社社长、教育部原发言人王旭明怒骂春晚,说对孩子负面影响太大,我心里有些释然。孩子的不喜欢不是没有道理。

王旭明先生说:今年的春晚远离现实生活,节目矫情、浮躁、空泛;一缺感动,二缺灵魂,三缺创新。

他说:“这样的虚伪无聊加贵族式的晚会,给教师和学生们烙下的印迹就是课堂上说真理一千遍,敌不过年三十一个滥春晚!”

早前,就看过一些网络上对今年春晚的评价,似乎是一致的不看好。多么可惜,那么多资源打造的那么华丽、花团锦簇的春晚,原本可以更有创新、更具娱乐性。

记得前两年的春晚过后,朋友的朋友,一位巴黎的年轻华人女子在博客中说:“为什么我总看不到我想看到的春晚?没有政治宣传、没有歌颂功德、没有民族主义……

我想看真正的属于中国人的过年的文化,各地区各民族的文化。可是我在怀疑真正的民族文化还有多少?”

感觉春晚最好的时光是在八十年代,那时候还是从黑白电视上看春晚,看费翔的潇洒舞姿、看刘晓庆的妩媚容颜,看陈佩斯和朱时茂一正一邪的幽默表演,到现在,仍都认为他们两的搭档是绝配,前无古人、后无来者。

对春晚,我个人倒是无所谓。写下这篇文章,缘由是希望自己的孩子对祖国文化更有亲近感。

 

(原文写于2011年2月16日)

分类
新西兰 毛芃作品

新西兰的赤脚天使

作者:毛 芃

在西方国家里,恐怕没有哪个国家的孩子像新西兰的孩子这么喜欢打赤脚。

光脚记得多年前第一次来到新西兰,从机场到住所的路上,看到几个打赤脚的少年过马路,惊讶得不得了。那时是8月份,天气相当冷。后来经常看到打赤脚的人,就见怪不怪了。

象最深的画面就是打赤脚的小学生。通常是天气不好、地湿路滑的时候,他们拎着鞋子走在上学或是回家路上。他们是怕把鞋子弄湿还是因为光着脚走来湿地上更好玩,不得而知。不过,那画面是很可爱的,也多少有些让人心疼那光脚走路的孩子。

别以为光脚丫是新西兰的孩子们在非正式场合的行为。即便是正式场合,孩子们也喜欢打赤脚,比如体育课。从小学到高中,所有的体育课上,我的小孩子都是光脚丫,当然其他的孩子也是如此。

孩子上小学的时候,有一次学校要求家长去帮忙清理一个离学校不远的一个运动场,因为孩子们要在那里比赛跑步。说清理,就是检查跑道和看台上有没有玻璃渣。不过,从学校到运动场,孩子们是一路光脚走来的,我很纳闷为何学校没有让家长们去清理道路。

在中国,这不可想象。我相信不论是家长还是学校,都不敢让孩子们打赤脚上体育课。

不过,虽然中国的孩子们不打赤脚,中国的歌星倒是有喜欢打赤脚的。最早打赤脚上台唱歌的好像是王菲,2004年,她在一场演唱会上赤脚上台,唱着、舞着,状况极佳,演唱会气氛也很High.

那时候,她在同李亚鹏甜蜜地恋爱。

被称为春哥的李宇春也打赤脚上台演唱,她的赤脚装扮为她平添了俏皮和性感。

20071104102157d971b

有人称这些赤脚歌星是“赤脚天使”,我到更愿意称呼她们“赤脚大仙”。

“赤脚天使”这样可爱的称呼送给我们新西兰的孩子更名符其实。

 

(原文写于2013年5月7日)

分类
国际新闻 新西兰

奥克兰最新购物中心-西北购物中心-10月1日开业

An aerial view of the Northwest Shopping Centre, part of the new Westgate Town Centre, under construction in Auckland. Photo / Supplied

有100个商家入驻的NortheWest购物中心将在10月1日开业。这家奥克兰最新的购物中心占地2.7公顷,是橄榄球场的四倍。

西北购物中心比奥克兰Newmarket 的277购物中心大,但比LynnMall 的稍微小一点,地点位于奥克兰的西北郊,外部入口出在Maki St 和 Tawhia Drive交界处。

西北购物中心造价为1.6亿新币,一头是全国连锁大超市Countdown,一头是另一家连锁大超市Farmers 。

该购物中心的两层Farmers 中心将是新西兰最大的Farmers之一,占地8000平米,将近一公顷。

西北购物中心发展商DNZ Property Fund的总裁 Peter Alexander 说,购物中心在建筑上体现出奥克兰西部的风格,设计主题是要表现出奥克兰西部的黑沙滩和果园业。他说,这些设计 在购物中心的的地板、墙壁的灯光和天花板的装修上都有体现,设计材料都是精选的。

购物中心的内墙高7米,部分表层用的是金属。

购物中心还有一个占地150平米的巨大的家庭室,里面有供孩子玩耍的区域,还安装有电视;另外,还有5个隔离单间用来给婴幼儿喂食。

购物中心的商家包括:Michael Hill, Pascoes, Whitcoulls, Hartleys Fashion, Wallace Cotton, Meccano, The Majestic Tea Bar, Jeanswest, Glassons, Barkers, Max and Stewart Dawsons, The Body Shop, local businesses, including John Franich Jewellers 、ANZ, BNZ, Westpac, Vodafone等  。

购物中心的经理Jennifer Andrews说,西北购物中心很注重环境友善,有一道绿色植物墙。

 

驻有100个商家的西北购物中心
地        点: Off Northwestern Motorway at Westgate Town Centre, 位于  Maki St 和   Gunton Drive 之间。
开  发  商: DNZ Property Fund.
开业时间: 10月1日星期四

分类
新西兰 毛芃作品

水仙花节:为了帮助新西兰人战胜癌症

春天来了,水仙花开了,水仙花节(Daffodil Day)也到了。

昨天,8月28日星期五,是新西兰的水仙花节,这个节日是新西兰癌症协会每年一度的募捐日。水仙花节一是为了筹集用于研究和治疗癌症的善款,二是为了提高人们对癌症的认识。水仙花节是新西兰最重要的慈善募捐日之一。

根据癌症协会的官方数据,新西兰每三个人中就有一人被癌症所影响 – 或是自己患癌症、或是自己的亲属患癌症。2010年,有 21,235人被诊断患有癌症,有8539人被癌症夺去了生命。 这一年,新西兰两种癌症患病人数最多,一是前列腺患,一是大肠癌。乳腺癌和恶性黑色素瘤患者人数分别排在第三和第四。

在新西兰,肺癌是最大的癌症患者死亡病因,紧排其后的是恶性黑色素瘤、乳腺癌和前列性癌。

水仙花节这一天,许多机构的前台都摆有水仙花,一些公共机构的前台还摆有捐款箱,箱子边上是水仙花,凡是捐款的人们都可获得一朵水仙。

Cancer4

这一天,走在新西兰的大街小巷,你会看到胸前别着水仙花的人们,就连电视台的播音员,也会在胸前别上一朵水仙。

水仙花是新西兰春天最先绽放的花儿之一,明媚的色彩象征着春天带来的快乐和希望。

昨天中午,同新西兰华文作家协会的会长珂珂一起在Howic俱乐部小聚。在这里午餐的人多是银发一族,不少人胸前别着水仙花,一名太平洋岛裔的女服务员头上还插着水仙花。我和珂珂也是人手一朵。

窗外,阳光明媚;咖啡桌上,水仙花沐浴着春光,显得很娇艳。

Cancer 1

我忍不住拍下照片,发到微信朋友圈。珂珂看了一激动,当即趴桌子上做诗一首。

 

春,骚动着唤醒了大地

风,吹开云的雾障

爱,随着春风传播着种子

黄水仙,脱颖而出率先向人们打着招呼

癌症基金的黄水仙日

等待着你的捐助

一分一毫代表着爱

一毫一分表现出情

爱的力量,爱的行动

 

珂珂将她的小诗跟帖在我的水仙花节图文后,结果,引来老朋友-“自己人”-的跟帖,也是一首小诗。

 

那一杯咖啡的香醇

那一朵水仙的娇媚

那一点嫩黄的艳影

终将逝去

唯有

那一片明媚的阳光

那一腔慈悲的爱

那一颗善良的心

绵延不绝

 

今天,碰巧是新西兰的水仙花节诞生的第25年,有一朵水仙,有两首朋友的小诗,算得上不错的纪念。

 

2005年8月28日

分类
国际新闻 新西兰

菲律宾劳工一砖一瓦重建基督城

原先的基督城大教堂在2011年的地震中遭到严重破坏,它的临时替代物是全世界唯一一座大量使用纸板制作的教堂(图片来源:Getty Images)

随着冬季的寒意渐渐侵蚀新西兰的基督城,建筑工人雷佐里诺·罗波利兹(Rizolino Loberiza)开始想念菲律宾棉兰老岛的温暖气候。这位38岁的建筑工人是家里唯一的经济来源,太平洋彼岸的妻子和两个孩子都要依靠他在外打工的收入维持生计。

菲律宾人目前已经成为基督城最大的外籍劳工群体。与许多同胞一样,罗波利兹于2012年受聘来到这座新西兰第三大城市。在此之前,一场极具破坏力的地震导致该市185人遇难,无数住宅、办公楼和商店变成废墟。

这些外籍工人多数都拿到了3年的工作签证,只有拥有相关专业资格和经验的人才能获得这种签证。

“我来这里是因为我在自己的国家没有工作,”他说,“我来这里是为了帮助他们重建城市,也是为了帮助我的家庭生活下去。”

与很多同事一样,罗波利兹也经常泛起乡愁。“我感觉很孤单,因为当我结束一天的工作回到家里时,本应该跟孩子在一起,但他们却不在我身旁,这让我倍感失落,”他说。

但他也有自己的计划。尽管距离12万新西兰元(7.9万美元)的存款目标还相距甚远,但罗波利兹梦想着能回家后购买一座农场。在新西兰,商业建筑工人的时薪为25至45新西兰元(16.56至30美元),而住宅建筑工人的时薪约为22至40新西兰元(14.48至26.33美元)。

这份薪水非常可观。对泥瓦匠杰西·菲尔戴德(Jesus Feldad)来说,新西兰的工资能达到菲律宾的5倍。这位33岁的菲律宾建筑工人来到基督城之前曾在卡塔尔工作,他称之为“我一生中最糟糕的经历”。

2011年2月一场强地震过后的基督城。重建需要大量建筑工人和有相关技能的技术劳工。

菲尔戴德不太愿意透露他在中东究竟遭遇了什么,但他表示,当时的老板对他缺乏尊重,强迫他们在高温环境下工作,而且往往不能提供充足的食物。相比而言,基督城的工作环境则要好得多。

“我来到这个国家时着实吃了一惊。这里的人都很可爱,”他说。他还补充道,他梦想着能跟自己的妻子和两个女儿(一个5岁,一个3岁)团聚。“我想长期住在这里,我想把家搬到这里。与他们两地分居实在是太难熬了。”

菲律宾人在基督城很受尊敬。在当地居民看来,他们都吃苦耐劳,而且效率极高。

外籍劳动力的好处

总部位于基督城的商业和住宅建筑公司Buildtech总监伊斯莱尔·库珀(Israel Cooper)认为,如果不使用外籍劳工,基督城的重建速度将会放慢两三年。

这家公司在基督城有135多名员工,其中约半数来自爱尔兰、英国、西班牙和斐济的外国人,而公司聘请的菲律宾人比其他所有国家的员工加起来还多。

“如果不能吸引并留住外籍员工,我们就无法完成项目,”库珀解释道,“很难在当地找到并吸引拥有合适技能的员工。我们正在培训大量学徒,但这是一项长期解决方案,无法满足眼前所需。”

与菲律宾国内或之前的其他国家相比,由信誉良好的公司招募的工人可以在新西兰享受更好的待遇和更高的薪水。

基督城市长丽安·达尔齐尔(Lianne Dalziel)说,外籍工人带来的多元文化对那里形成了良好的促进。

她对BBC Capital说:“我路过海格利公园的网球俱乐部时,看到里面有一群菲律宾人在打网球。如果是六七年前,根本看不到这样的场景。这是好事,表明我们的城市正在形成四海一家的文化氛围。”

阴暗面

很多外籍员工都加入了工会。工会管理人员表示,重建工作中存在一些阴暗面。

工程、印刷和制造业工会(Engineering, Printing and Manufacturing Union)的阿兰·克莱伦斯(Alan Clarence)曾经将外籍员工的大举涌入称作一场“劳动力风暴”,曝光了建筑业的一些阴暗面。

“很遗憾,我们发现了一些剥削外籍劳工的情况,”克莱伦斯说,“人们必须交钱才能到这里工作,他们会受制于雇主,来之前被告知可以拿到不菲的薪水,但来了之后却发现实际薪水远远达不到承诺。”

这些外籍劳工可以向工会投诉,工会将会代表他们进行调查,或者可以根据最近修订的法律直接更换雇主,这样便可减少一些问题。

不过,由于凭借自己的双手重建了这座城市,基督城的市议会和社团组织还是鼓励很多外籍劳工在完成工作后在当地永久定居。愿意在这里多留一些时间的人既可以延长临时工作签证,也可以申请永久签证。

库珀表示,这是个“复杂的流程”,可是一旦获得这种签证便可带着全家迁居于此。

“这些人很多都会留下来,”社区组织“重建基督城”的总监迪恩·斯威格斯(Deon Swiggs)说。“有些菲律宾人或英国人可能举家迁往基督城。如果他们已经在这里工作,就会自豪地说,‘我建设了基督城,这是我的家,我想留在这里。’这对我们都有好处。”

雷尼·奎诺尼斯(Rene Quinones)就是这样一个希望融入这座城市未来的工人。这位来自菲律宾东部城市伽罗(Jaro)的37岁的油漆工已于2012年将妻子和3个孩子(年龄分别是10岁、7岁和3岁)带到基督城定居。

“我想念亲人,但我不后悔住在新西兰。”他说,“最初来到这里工作的时候,气候是我们面临的首要问题,确实很难熬。至于文化问题,我们可以一点一点适应。”

“我的长期计划是什么?我想一直留在新西兰工作,直到退休。希望能如愿以偿。”

(来源:BBC )

分类
国际新闻 新西兰

美国请求澳洲参与空袭IS,新西兰没计划参与

A United States F/A-18F Super Hornet lands on aircraft carrier USS George H.W. Bush after carrying out strikes on IS targets.

实施完空中打击IS任务返回的美军战机

美国已经请求澳大利亚参加对IS的空中打击行动,澳洲总理Tony Abbott 强烈暗示澳洲会配合美国。

不过,新西兰国防部长Gerry Brownlee 说, 新西兰没有接到美国的请求,估计美国也不会向新西兰提出这一请求。

Brownlee说,目前没有计划增加新西兰在叙利亚的军事任务。

澳洲已经加入了轰炸在伊拉克的IS目标,但在叙利亚对IS的空袭任务局限于为战机提供燃料和收集情报。

美国已经正式要求澳洲扩大其在叙利亚的空中打击任务。澳洲总理Abbott先生说,澳洲政府会认真考虑美国的请求,并在未来几周做出决定。

新西兰和澳洲双双都派出军人到伊拉克为当地训练同IS作战的军队。

美国白宫21日证实,伊斯兰逊尼派恐怖组织“伊斯兰国”(IS)第二号人物穆塔兹(Haji Mutazz)日前在伊拉克第二大城摩苏尔被美军空袭炸死。

(根据RadioNZ编译)