一家位于基督城的公司已成为世界上发展最快的 PDF 软件公司。
Lumin PDF 成立于 2014 年，在全球拥有 6000 万用户，仅今年就有 2000 万人注册。
PDF 或便携式文档格式（由 Adobe 在 1990 年代开发）是一种文件格式，可以按照预期阅读的确切方式呈现，是使用最广泛的文档格式之一。
Lumin在2021 年的销售额增长了 600%，客户包括 Blockchain、Netflix 和 Uber 等公司。
29 岁的公司创始人兼首席执行官马克斯·弗格森 (Max Ferguson) 着眼于公司业绩的进一步增长，希望很快达到 1000 万纽元的销售额，并将其用户数量增加一倍。
他说，Lumin 是全球最大的 Google Cloud PDF 软件合作伙伴，这意味着喜欢 Gmail 等 Google 产品的人也会喜欢 Lumin。
Ferguson 来自南岛西海岸，在坎特伯雷大学土木工程毕业后后创办了 Lumin，在基督城工作。
Ferguson表示，Lumin 会继续将基督城作为其主要运营基地。
（编译自RadioNZ）
（法新社惠灵顿15日电） 新西兰原住民毛利人今天要求反对疫苗的抗议群众，停止在示威活动中表演毛利传统哈卡舞（Haka）中的「卡马泰」（Ka Mate）战舞。
根据新西兰法律，毛利族的纳蒂陶阿（Ngati Toa）部落是卡马泰战舞的文化守护者，而在近期抗议COVID-19（2019冠状病毒疾病）防疫限制的示威活动中，有些人会跳起著名的毛利战舞来鼓舞士气。
栖身在惠灵顿郊区的纳蒂陶阿部落在声明中说：「纳蒂陶阿谴责利用哈卡舞中的卡马泰战舞，来推动和宣传反对接种COVID-19疫苗讯息的行为。」
「我们坚持要求抗议群众立刻停止利用我们的文化宝藏。」
哈卡舞有许多形式，但最著名的是卡马泰战舞。一个多世纪以来，新西兰国家橄榄球队「全黑队」（All Blacks）都会在国际对抗赛前表演卡马泰战舞。
哈卡舞深植于新西兰文化，在婚礼或葬礼等重要社交场合表演这种跺脚、瞪眼的舞蹈更是屡见不鲜。
新西兰国会2014年通过一项法律，承认纳蒂陶阿部落拥有守护哈卡舞的权利，但并未明定滥用哈卡舞的罚则。
纳蒂陶阿部落先前曾公开反对将哈卡舞商业化，以及讽刺或不尊重这种舞蹈的行为。
纳蒂陶阿酋长莫德里克（Helmut Modlik）批评反对疫苗的抗议人士将个人意愿置于大众福祉之上。
他说：「我们有许多祖先在过往的流行病中逝去，我们的部落蒙受了巨大损失。」
「我们非常清楚，COVID-19疫苗是我们所能获得的最佳保护，我们致力支持我们的家人尽快接种疫苗。」
约有500万人口的新西兰凭着强硬的防疫措施，包括严格的封锁和边境限制，迄今仅通报33人染疫病故。
然而，当局为提升疫苗覆盖率祭出「不打疫苗，就没工作」（no jab, no job）政策，抗议声浪日渐高涨，在各大城市吸引数千人参与示威。
在示威活动表演哈卡舞的抗议者中，有许多是毛利人，总理阿尔登（Jacinda Ardern）说，年轻的原住民特别容易接触到大量假消息。
她告诉「新西兰电视台」（TVNZ）：「我们正努力触及一些年轻的毛利人。我不得不说，外面的假消息满天飞…如果他们故意散布错误资讯，就会使人们陷于危险之中。」
源自《澳大利亚人报》
11月15日，新西兰媒体公布了最新的Cordell 建筑成本指数 (CCCI)。今年第三季度，新西兰全国建筑成本上涨了 1.6%，远高于过往0.8%的典型的季度涨幅。
在截至 9 月份的12个月里，年度建筑成本增长 了5.5%；这是自 2018 年第一季度以来的最快年增长率。
消息说，木材，尤其是结构木材和木材覆层，是总体建筑成本增加的主要因素。
为什么建筑木材成本飙升这么严重，毛传媒请几位奥克兰的业内人士谈了他们的看法。
太阳林
在疫情开始的头几个月，上游的兩大木材供应商关闭了几个伐木埸，原因众说纷纭。但可以肯定的是，伐木成本出现了问題。疫情造成海外加工的产品运輸问题也是木材供应不足的因素之一。另外，本地高密度的住宅急增也让产品供不应求。原來只是材料短缺，而下半年的价格猛涨则与全球通貨膨脹有关。
如果细说，还有以下几个原因。
新西兰的木材短缺不是产能问题，而是短期内需求急增。新西兰的市场容量很小，只要稍微减少海外定单，转向本地市场供应就足以满足本地需求。而价格的剧烈上涨是在今年的四月份以后。
任之
2018～19年新西兰房市不太景气，新房开工量较少，对木料的需求自然低迷。反映在市场上就是木料价格低，销售量上不去。
但同期原木价格在上涨，因为中国从新西兰大量进口原木。
一边是工厂的原材料（原木）价格上涨，一边是加工好的产品（木料）价格低迷、销量停滞，锯木厂只好解雇工人，关闭生产线，甚至关闭整个工厂。
没想到去年到现在房市火爆，建筑市场高歌猛进，大量需要木料。
不过也不用过于担心，一般来说市面上价格上涨之后，木料加工厂就会扩大生产，招聘工人，增加供应量。但扭转市场可能需要几个月的时间。
太阳林
洋人特别是作为传统行业，绝对不会为了实现短期的目标，盲目扩大生产。若市场发生变化，对他们可能产生致命的冲击。所以他们的扩张都是量力而行，根据市场逐步扩大产能。
我这里举个例子，曾經红酒在中国销量很好，有中国的经销商拿着定单向新西兰的酒庄要求增加生产线，扩大产能。得到的回答却是「NO」，华人会纳闷为啥有钱不赚，这其实反映了中西之间思维的差异。
Bernny Z
我补充一下同电工业务相关的情况。 疫情以来，电线价格涨了10来次 ，累积涨幅超过40%，有的材料上涨近一倍；部分空调供应商拒绝月结，要求客户现金结账，并且报价以当日为准。
初心了然
西方自由经济学派周期坠落，西方社会是以资本为依托基础的新封建社会。市场、供需和科技等是资本获利的手段和工具。可能是市场出清重新洗牌的开始。
太阳林
传統行業中一直存在垄断的現象，这也是資本的本質。他們有着絕對的定价权，但對長期的市場來說，他們却要維持一种平衡。当人们寻找到新的能源或材料替代的時候，他們就会陷入困境。
自身山人
新西兰建筑材料短缺，物料价格涨价且供货周期无法保障。原因很多，但根本原因在于供不应求，以PlaceMaker为例，框架订单同比增长三倍，以新西兰这样的供应链能力短期内是难以满足的。但在自由市场经济体制下，随着时间的推移，市场自己会寻找到新的平衡点。
我更担心的是由此引发的连锁反应，比如由此产生的建筑周期延长会使很多过度借贷的高杠杆小开发商成本大幅增加，如果再叠加利率快速上涨导致房市降温，大量在建的高密度小户型可能会滞销，而开发这类住宅产品的高杠杆华人小开发商不在少数，由此引发烂尾甚至造成金融风险的可能性是有的。希望能提前做好预案。
工党的民意调查继续下滑，在 1News 最新的Colmar Brunton 民调显示，工党Labour支持率下降了 2 个百分点，降至 41%。国家党National支持率为28%，上升2个百分点——而行动党 Act Party支持率则维持在14%。
绿党Green支持率增长 1 个百分点，为 9%，而优先党NZ Frist领先 3 个百分点。
Jacinda Ardern 作为在最受欢迎的总理人选调查中，支持率下降了 5 个百分点至 39%，而 National 的 Judith Collins 的支持率为 5%，仅比Christopher Luxon 领先 1 个百分点。
这是阿登自大流行以来个人支持率的最低点；Collins的支持率也创下新低。
行动党领袖David Seymour的个人支持率为11%，是国家党领袖Collins的两倍多。
上一次 News-Colmar Brunton 民意调查于 9 月 22 日至 26 日进行，那次民调中，工党支持率为 43%，国家党为 26%，行动党t行动党支持率为14%，绿党为8%。
这项民意调查是在上周公布的两项私人民意调查之后进行的。
不久前的Talbot Mills Research 民意调查（前身为 UMR）显示，工党在过去一个月支持率下降了 5 个百分点，至 41%，这是自 2020 年 1 月 Covid-19 袭击新西兰以来的工党支持率最低点。
在那次民意调查中，国家党支持率增加了两个百分点，从 22% 上升到 24%，而行动党在民意调查的支持率达到创记录的17%。
另一个纳税人联盟 Curia 民意调查则显示，工党的支持率下降了 6 个百分点，达到 39%，而国家党的支持率则上升了 4 个百分点，达到 26%。
尽管工党支持率在民调中有所下降，但其对手、反对党国家党的支持率没有因此而增加多少，只是从 22% 上升到 24%。
在Taxpayer’s Union Curia民意调查中，阿登作为最受欢迎总理人选的支持率下降了 13 个百分点，降至 34%。但她仍然远远领先于国家党领袖Judith Collins，Collins支持率上升了一个百分点，为 6%。
Cordell 建筑成本指数 (CCCI) 显示，截至 9 月的三个月内，新西兰全国建筑成本上涨了 1.6%，远高于过往0.8%的典型的季度涨幅。
在截至 9 月份的12个月，年度建筑成本增长 5.5%；这是自 2018 年第一季度以来的最快年增长率。
木材，尤其是结构木材和木材覆层，是总体成本增加的主要因素；金属成本和产品也是一个因素。
CoreLogic 首席房地产经济学家 Kelvin Davidson 表示，建筑业可能会在未来一段时间内保持忙碌状态，而“CCCI 显示的成本压力可能会变得更糟”。
Davidson说，对新建筑的需求可能会继续推动需求和价格。
“对于任何想要建房或是对房屋翻新的人，或者对于拥有住宅建筑行业的企业主来说，这意味着他们都可能面临更高的成本。”
一家新西兰口腔护理公司在中国“双十一”前与一位中国网红李佳奇合作，公司产品销售额大幅飙升。
总部位于奥克兰的 Grin Natural 公司在与中国“口红一哥”李佳奇举办的线上活动中， 115 秒内在中国售出了 115,000 支牙膏。这一销量相当于该公司在新西兰市场两年的销量。
这场直播是11月1日上周四的中国双十一光棍节的一系列预售活动的一部分，吸引了 2.5 亿人次观看。据报在 12 小时内销售了价值 24 亿纽元的产品，创下了世界纪录。
Grin Natural 总经理马克希区柯克表示，中国网红市场有一个独特的元素，这对企业理解很重要。
他说：“我们与世界上每个市场的有影响者进行合作。但在中国，电子商务、娱乐和社交媒体被整合到一个直播体验中，而李佳奇是其中心人物。”
Grin Natural 以商业敏感性为由，没有透露销售数据。
11 月 11 日光棍节是世界上最大的购物活动。
自中国电子商务巨头阿里巴巴于 2009 年推出双十一购物节以来，许多中国的在线购物公司都加入其中，使得中国的双十一比美国的黑色星期五和网络星期一的销售规模加起来还要大。
Weta Digital 以 2.3b 美元的价格向美国公司出售技术部门
彼得·杰克逊爵士的维塔数字(Weta Digital）电影工作室 以 16 亿美元（23 亿新西兰元）的价格将其技术部门出售给了一家美国视频游戏公司。
为游戏开发商和数字艺术家生产软件的 美国公司Unity 已同意收购该工作室的工具、工作流程、技术和 275 名员工。
彼得·杰克逊爵士表示，Unity 和 Weta 将共同为任何艺术家提供强大的数字工具。
“Weta Digital 的工具为我们创造了无限的可能性，让我们将最初只是存在于我们想象中的世界和生物赋予生命，”彼得爵士在一份声明中说。
在声明中，Weta Digital 表示“彼得·杰克逊也将留在新西兰并继续在这里制作电影。Weta Digital 的艺术家将留在新西兰。”
Weta Digital 的视觉效果工作室仍将是一个独立的新西兰实体，称为 WetaFX，它同时还是 Unity 的最大客户。Weta Digital拥有约 1700 名员工，并将继续由彼得爵士拥有多数股权。
Weta Digital 由 Peter 爵士、Richard Taylor 爵士和 Jamie Selkirk 于 1993 年创立，曾为《指环王》系列、《金刚》、《阿凡达》、《猩球崛起》等电影制作视觉效果。
它还获得了六项奥斯卡最佳视觉效果奖。
全球领先的电动汽车制造商特斯拉对新西兰在推广电动汽车和减少碳排放所做的努力大加赞赏。
特斯拉董事会主席罗宾·登霍姆（Robyn Denholm）在亚太经合组织首席执行官峰会上表示，新西兰在推广电动汽车方面的激励措施以及目前正在国会讨论的车辆排放标准法案，显示了新西兰政府具有世界领先的领导力。
Robyn Denholm称赞新西兰政府的购买清洁汽车折扣计划是“世界一流”的，说这一措施几个月内就将轻型新车中电动车的销量的 3% 提高到 12%，同时新车的碳排放量下降 15%。
今年6月13日，新西兰政府宣布购买新电动汽车和混合动力汽车的人将能从政府那里获得高达 8625纽元的补贴。
在截至 6 月底的一年中，新西兰一共有 1641 辆电动汽车注册，数量比一年前增加了一倍多，去年同期仅有 611 辆电动车注册。
明年4月起，新西兰政府还将增收大排量汽车的费用。这一措施已经遭到许多乡村农场主的反对，因为生活在乡村的农场主通常都是开皮卡和四轮驱动，以方便工作。
目前，新西兰国会一个专项委员会正在研究车辆排放标准法案；该法案实施后，新西兰未来六年内将大幅减少新进口车的二氧化碳排放量。Robyn Denholm说，这将使得新西兰的汽车进入全球最清洁和最安全的汽车之列。
不过，新西兰汽车行业和汽车制造商都希望能将标准延期执行。
新西兰气候变化委员会发布报告称，到 2035 年，新西兰近所有进口汽车都必须是电动汽车。
目前，全球电动汽车只占汽车总量的1%。
根据周二在新西兰举行的亚太经合组织（APEC）部长级会议区域论坛后发布的联合声明，参加亚太经济合作组织（APEC）的国家已同意进一步合作，以确保平等和及时地获得针对COVID-19 的疫苗、检测和治疗。
声明称，亚太经合组织国家在过去的一年内实现了简便疫苗供应、疫苗降价、以及取消不必要的关税，防止了假冒产品的流通。
部长们特别关注到腐败问题，它会使疫情后恢复正常生活变得复杂。
声明说：“我们强调腐败带来的严重威胁，它破坏政府责任和人民信任，制约经济增长。”
声明中称，“在危机期间，腐败可能会更加严重，并会损害克服危机的努力。”
声明总结到：“我们重申保证依据国内法律，拒绝为腐败官员及其资产提供避风港，并打击跨国腐败。”
2022年的亚太经合组织论坛主席国一职由新西兰转交给泰国。
（俄罗斯卫星通讯社）
今天是疫情3级警戒第二步的第一天，奥克兰市长Phil Goff对此表示欢迎，他说，这是奥克兰“朝着恢复正常迈出的又一步”。
Goff 市长今早告诉新西兰电台的 First Up 节目说，奥克兰地区已经有92% 的人接种了第一剂疫苗，82% 的人已经完全接种了疫苗，奥克兰地区正朝着在月底进入红绿灯系统的目标迈进。
零售商们已经为敞开大门做好各种准备，店家门做了深度大清洁，所有的货架都装得满满的，充分考虑到人们被压抑已久的购物需求和购物热情。
为了应对蜂拥而来的顾客和维护购物秩序，奥克兰市的Rebel Sports和Briscoes还专门安排了保安，确保人们都戴着口罩、在排队的时候遵守相隔两米的社交规矩，他们预计今天的顾客会有成千上万人。
奥克兰市长预计今天将是一个很繁忙的购物日，他相信大多数人都会非常了解社区中存在的Covid-19的风险。
游泳池、电影院和剧院在三级警戒第 2 步的状况下仍然关闭，但商场可以重新营业。
奥克兰交通博物馆（Motat ）也将重新开发，每次可容纳 100 人。
奥克兰动物园邀请其成员从周四开始在网上提前预定游览时段，目前，奥克兰动物园只部分开放，因为动物园的一部分正在建设中。
奥克兰水族馆Sealife Kelly Tarltons 将于明天开业，现在提供网上预定，每个参观时段可提供 100 人预订。
总经理丹·亨德森 (Dan Henderson) 说，这使他们每天可以接待 500 名访客，而不是在 Covid-19 之前繁忙的一天接待 2500 名访客。
水族馆现在有一个新的明星景点 – 海龟Delta。
Dan Henderson先生说：“我们经营着新西兰唯一的海龟康复中心，这只海龟于 9 月被冲到 Piha 海滩，它在奥克兰动物园兽医团队的帮助下一直在水族馆进行康复，她被亲切地命名为 Delta。”
蝴蝶溪（Butterfly Creek）今天将重新开放，蝴蝶溪进口的蝴蝶蛹因为货运延误还没到货， 不过有巨型咸水鳄鱼正在等待游客们的光临。
下周一，奥克兰美术馆和奥克兰博物馆将重新开放。
奥克兰图书馆目前尚不能开放，将继续为读者提供网上点击订阅现场取书服务，从明天开始将此类服务扩展到所有 56 家图书馆。
今天晚些时候，教育部长 Chris Hipkins 将提供更多关于奥克兰中小学生是否会在下周重新开放的细节。
（毛传媒编译）