新西兰国防军在阿富汗已经驻扎了20年，总理Jacinda Ardern 已经宣布所有驻扎阿富汗的新西兰军人将在今年5月底，撤离回新西兰。
阿登总理说，新西兰军人在阿富汗的驻扎是新西兰历史上最长的海外军队部署行动之一。在这20年中，一共有10名新西兰军人殉职。
阿登总理说，10名军人同3500多名先后在阿富汗驻扎的新西兰军人以及其他工作人员在直制止冲突、维护和平方面所作的贡献，将永远被铭记。
目前，有6名新西兰军人在阿富汗，其中三人部署在阿富汗国民军军管学院，另外3名部署在北约支援阿富汗行动总部
外交部长Nanaia Mahuta 表示，虽然环境仍旧复杂，但阿富汗内部和平进程为阿富汗提供了政治解决的最佳前景。
（毛传媒编译）
第一批辉瑞疫苗于今天（2月15日）上午9点30分由从比利时起飞的新加坡航班运达新西兰，数量是60,000剂。
新西兰总理阿登说，疫苗将继续小批量运达。她说，政府订购的疫苗足够每个新西兰人使用。
现在，这些疫苗将接受质量测试，一线边防人员将从本周六（2月20日）开始接种疫苗。
阿登总理说，疫苗的到货时间比预期的要早，但新西兰已经做好了准备。
据悉，边境工作人员包括隔离设施点的清洁工、护士、酒店工作人员和安保人员都将在未来三周内接种疫苗，然后是他们家庭成员接种疫苗。
阿登总理说，这将是新西兰历史上最大规模的疫苗注射；所有境内认识无论是持什么护照都可免费注射。
总理说，只要有足够的人接种疫苗，哪怕个别人拒绝接种疫苗，但可以达到可接受的群体免疫水平。
卫生部的总干事布鲁姆菲尔德说：“这是一个令人鼓舞的开始。”
今天没有新的社区传播案例，不过明天很关键，因为社区和学校的病毒测试结果明天才知道。
南太平洋海域今天发生规模7.7地震，引发小型海啸，所幸未对区内岛国造成灾损。当局随后解除警报。
根据美国地质调查所（USGS），这起强震于当地时间午夜过后（格林威治标准时间10日13时20分）发生，震央位于新喀里多尼亚岛南部省Vao镇东方约415公里处，震源深度10公里。
位于夏威夷的太平洋海啸警报中心（Pacific Tsunami Warning Center）表示，部分地区的海岸可能出现「危险海啸波浪」；介于0.3公尺和1公尺以上海啸可能会出现在斐济（Fiji）、纽西兰和万那杜的部分海岸。
根据斐济地震部门的推特（Twitter），斐济出现高0.3公尺的波浪，但当局随后取消海啸警报。
澳洲气象局（Australian Bureau of Meteorology ）推文证实地震引发海啸，并警告位于澳洲大陆以东约550公里的豪勋爵岛（Lord Howe Island）面临威胁，但表示无疏散必要。
万那杜首都维拉港（Port Vila）居民表示有震感，但地震和随后的波浪未造成损失。
纽西兰国家紧急事务管理局（National Emergency Management Agency）也警告北部沿海地区可能有「强劲且异常的海流」，但表示没有发生海啸的风险。
（法广）
毛芃 图/文
2月1日这一天，是奥克兰建城181周年纪念日纪念日。借着第36届美洲杯帆赛在奥克兰举办之际，首届“ 美洲杯（新西兰）论坛”这一天在奥克兰经典的豪华游艇Savoy（萨沃伊）号上举办。主办者是新西兰第二大游艇会-BBYC / Bucklands Beach Yacht Club – 执行董事、携舟网创始人（www.shareboating.com)黄伟雄先生。
2月1日这一天，风和日丽。 作为美洲杯论坛的序曲，豪华游艇Savoy（萨沃伊）号先在奥克兰港口一代的海域游弋，带着参加论坛会的人们饱览美丽的海景。同时，Savoy (萨沃伊)船队总经理Greg Owen宣布聘请黄伟雄为形象大使。
Greg Owen表示，在这样一个特别的日子、特别的地点举办美洲杯论坛，别开生面，也很富创新意义。他希望借助这样的活动，助力新西兰帆船、游艇业的创新发展。
在论坛上发言的首先是新西兰皇家科学院院士、奥克兰大学工程学院高唯教授。高院士作了巜科技创新助力新西兰帆船队》的专题发言，他介绍了世界排名100强的奥克兰大学工程学院的风洞实验室，讲解了科技如何助力新西兰帆船的设计以及纳米高新材料如何助力帆船关键技术的革新。
接着，对美洲杯帆船赛颇有研究的Allan Wei 先生登场，他对正在奥克兰举行的美洲杯帆船赛的参赛船队的表现进行了精彩点评，引起与会者的很大兴趣。
美洲杯论坛的第三位发言者是中囯在新西兰最大的民营企业纽士兰公司（Milk New Zealand）执行董事、职业经理人Terry Lee 先生。Terry 在论坛上讲解了中新自贸协议升级版对乳品业和其他相关产业的影响，以及升级后的自贸协议对今后投资方向可能带来的影响。
最后，携舟网创始人黄伟雄概述了同美洲杯帆船赛有关的产业发展，他还介绍了他本人自2020年2月以来编写和原创的有关美洲杯赛事的文章结成的文集；他希望藉此尽企业对公民社会的责任；同时，发展“以数字化助力新西兰帆船、游艇业的增值服务，让更多人受益。”
黄伟雄表示，帆船运动已经越来越为新西兰华人社区了解和接受，乘坐帆船出海、实地体验帆船上的风帆操作已经引起越来越多的华人兴趣，一些公司也将乘帆船出海作为公司团队建设的一个受欢迎项目。他说，下一次帆船出海时间定于2月14日情人节，也是中国农历新年的第一个星期日上午。
出席这次 美洲杯论坛的有行业领军人物、社会贤达；健康产业龙头企业GMP药业创始人Karl Ye先生等。
作者（图片/文字）： 毛 芃
2021年的2月1日是奥克兰市建城181周年纪念日。这一天，新西兰第二大游艇会-BBYC / Bucklands Beach Yacht Club – 执行董事、携舟网创始人黄伟雄先生带领一群华人帆船活动爱好者乘船出海，体验帆船航行、了解帆船运动，同时观赏美丽的奥克兰海上风光。
奥克兰素有“风帆之都”的美称，人均帆船数量世界第一。帆船运动是新西兰人热衷的体育项目，在世界四大体育赛事之一的“美洲杯帆船赛”中，新西兰队表现优异，目前是卫冕冠军。为了帮助华人移民加深对帆船运动的了解，更好地融入新西兰， 携舟网携手新西兰航海信托（New Zealand Sailing Trust）在华人社区推广帆船运动。2020年12月20日和今年1月17日，双方已合作举办过两次华人帆船运动爱好者乘船出海的活动；2月1日的这一场是第三次。
这次出海乘坐的帆船可不一般，这是一条目前由新西兰航海信托所拥有的斯坦纳格二号（ Steinlager 2），这可是新西兰帆船运动的杰出人物 Peter Blake爵士设计和驾驶过的帆船。
在新西兰，说起Peter Blake爵士，几乎是无人不知、无人不晓。1990年5月22日，Peter Blake 驾驶着斯坦纳格二号（ Steinlager 2），率领14名新西兰水手赢得了在英国港口城市南安普敦举办的第五届 惠特布雷德环球帆船赛（Whitbread Round the World Race）冠军，比第二条抵达终点的帆船快了一天半。
Peter Blake爵士赢得1990年Whitbread环球帆船赛的故事还被写成了一本书。( 网络图片)
Peter Blake爵士设计和驾驶的Steinlager 2 号帆船现由 新西兰航海信托所拥有（网络图片）
1990年，彼得·布莱克爵士驾驶着这条“斯坦纳格二号2号”(Steinlager2) 帆船赢得 惠特布雷德环球帆船赛第一名。 （毛芃摄影）
黄伟雄介绍Sir Peter Blake的成就。
（毛芃摄影）
帆船启航前，携舟网CEO 黄伟雄（中间黑衣站立者）向帆船爱好者们介绍首位率新西兰帆船队队夺得美洲杯的彼得·布莱克爵士（Sir Peter Blake）。
黄伟雄说，Sir Peter Blake1995年带领新西兰队在美国圣地亚哥首次夺得美洲杯冠军，并于2000年在奥克兰成功卫冕。正是因1995年的夺冠，才有了在新西兰奥克兰主办的2000年美洲杯大赛以及选手村的建设，继而也才有了今天世界级的奥克兰滨海新区的全新发展风貌。
2月1日的奥克兰港口，风和日丽， 温度21-24度；风速8-11 公里/小时；非常适宜出航。 （毛芃摄影）
奥克兰港口，风和日丽。 （毛芃摄影）
2021年2月1日是奥克兰建城181周年公众假日，奥克兰龙舟俱乐部在奥克兰港口举行龙舟赛。 （毛芃摄影）
从帆船上观赏奥克兰港口 货运码头。
（毛芃摄影）
彼得·布莱克爵士曾经掌舵这条船。
（毛芃摄影）
水手们为华人帆船爱好者示范如何升降风帆。 （毛芃摄影）
黄伟雄和另一船客在操作风帆。
（毛芃摄影）
能乘坐由Peter Blake爵士设计和驾驶过的帆船出海，是许多新西兰人的梦想。 （毛芃摄影）
奥克兰大学亚洲研究院高级研究员陈新博士和她的先生、协舟网首席学术研究员Charles Johnson博士（中间坐的两位）。 （毛芃摄影）
这位红衣姑娘也是帆船运动爱好者
（毛芃摄影）
黄伟雄（左）同陆宇飞博士（高新医疗器械公司Enisen 创始人和总经理）
（毛芃摄影）
水手在调整风帆 （毛芃摄影）
帆船运动爱好者们坐在帆船一侧欣赏大海美景。 （毛芃摄影）
从帆船上观赏奥克兰港口大桥
（毛芃摄影）
从帆船上观赏奥克兰港口大桥
（毛芃摄影）
帆船上远眺奥克兰市中心 （毛芃摄影）
这艘小帆船的后面是一艘停泊在奥克兰另一码头的新西兰军舰。 （毛芃摄影）
奥克兰港口大桥 （毛芃摄影）
返回奥克兰港口 （毛芃摄影）
向新西兰国宝级帆船 -“斯坦纳格2号（Steinlager 2）- 说再见。（毛芃摄影）
【行动党供稿】
行动党领袖David Seymour近日指出，阿登总理和COVID-19应对部长克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）须要明确说明新西兰何时批准使用疫苗，疫苗何时到达新西兰以及新西兰人何时可以接种疫苗。
David Seymour说，过去几天Northland出现的疫情事件比以往任何时候都更加凸显为什么要对一线疫情应对人员以及所有其他新西兰人尽快接种疫苗的重要性。
政府说新西兰的疫苗接种时间“与澳大利亚保持同步”，但事实证明这个说法靠不住。
1月25日，传来了澳大利亚的医疗监管机构批准辉瑞Covid-19疫苗在澳大利亚使用，澳大利亚人有望在2月份就开始接种疫苗。
而我们的政府表现出的却是对澳大利亚和新西兰各自的疫苗接种时间表茫然不知。辉瑞澳大利亚公司首席执行官安妮·哈里斯（Anne Harris）在接受澳洲广播官司的采访时明确表示，辉瑞即将按计划向澳大利亚运送第一批疫苗。她说，辉瑞对澳大利亚的疫苗供应“在按计划进行，将在2月份提供首批疫苗。”
行动党领袖David Seymour表示，既然政府说新西兰接种疫苗与澳洲同步，新西兰人能在2月接种疫苗吗？政府部长们需要告知新西兰人，为什么我们接种疫苗的时间安排在4月，落在澳大利亚后面？
在要求解释清楚为什么新西兰同澳大利注册疫苗时间有差距的压力下，阿登总理仍旧坚持两国没有什么差距的说法。
在被《新西兰先驱报》问道她为何坚持这一立场时，阿登总理对澳大利亚注射疫苗的时间表表示了怀疑。
她说，澳大利亚没有收到疫苗，新西兰也没有，看不出我们收到疫苗的时间会同澳大利亚有差距。
根据彭博社的报道，全球“已有56个国家/地区开始接种疫苗，平均每天接种338万剂。”
日渐清楚的是，政府虽然说新西兰会在世界打疫苗的国家中排在前列，但实际上我们落到了后面。新西兰一早就签署了订购疫苗的协议，但政府显然在争取疫苗早日发送到新西兰同供货商的谈判上表现不力。
更让人不能接受的是，COVID-19应对部长克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）承认，政府没有为疫情应对一线员工寻求从辉瑞公司得到早于计划安排的疫苗，而是向世界卫生组织寻求COVAX疫苗，世卫组织这个COVAX新冠肺炎疫苗实施计划旨在向中低收入国家提供新冠疫苗。
政府此举肯定会让一线疫情应对工作人员不开心，因为新西兰不是中低收入国家，我们是国际经合组织37个成员国之一。
彭博社的数据表明，新西兰所预定的疫苗数量相对人口数量而言，在全世界名列第三，仅排在加拿大和英国之后，覆盖面达到246.8％，足以给全国所有人打两次疫苗都不止。
行动党领袖David Seymour指出，新西兰的问题在于政府的谈判能力太弱，我们签订了购买大量疫苗的协议，但我们在发达国家的等待疫苗发送名单中却排到４月，这无疑是让政府尴尬的事情。
新西兰老牌政治人物John Banks又成了新闻人物。他在Magic Talk电台代人值班，主持一档早间节目。因为一位听众打电话到电台说毛利文化是“石器时代“文化，而Banks 的回复似乎在为这种“公然的种族主义言论“背书，John Banks被电台停止了他的代班主持工作 。
1月26日本周二，在John Banks主持的电台节目中，有听众打电话说， 毛利文化来自石器时代，毛利人是“自己遗传基因的受害者”，还说毛利人“容易犯罪、酗酒，教育程度差，都是因为遗传基因的影响。”
这位名叫Richard的听众还说，他对学习石器时代的毛利文化不感兴趣，也没有兴趣让自己的孩子学习“他们的石器时代文化”。
John Banks并没有对这个听众的谈话内容提出批评，他当时的回复是：“你的孩子需要习惯于他们那种石器时代的文化，因为如果他们不改变石器时代的文化的话，这些人将会从你家卫生间的窗户中爬进屋子里。”
Banks 因为他的这段话被电台革职。不过Banks 称他当时没有意识到这是种族主义言论。Banks说，当时的话题是在讨论政府儿童部的一个CEO的离职；后来有听众打电话表示不赞同前面那个听众的观点，Banks这才意识到问题所在，不过，为时已晚。
John Banks本周三在电台节目中为此道歉。
Magic Talk电台已经证实，从下周起，这位前奥克兰市长和国会议员将不再在电台主持节目。
John Banks是新西兰老牌的政治人物，也曾做过长期的电台主持。他目前是为Magic William Talk的早间节目主持Peter Williams代班，而后者下周就会回来上班。
Magic Talk电台也因这起“公然的种族主义言论”而受到电台商业客户的压力。新西兰板球队表示，如果电台不采取有力行动，它将审核与Magic Talk之间的关系。Magic Talk电台目前拥有黑帽队在新西兰比赛的音频转播权。
Magic Talk电台的另一个节目主持人Ryan Bridge说，那个种族主义电话让他起鸡皮疙瘩。
电讯公司沃达丰、Spark、银行Kiwibank和拍卖网站Trade Me都宣布取消在Magic Talk的广告。
沃达丰在推特上说：“是的，我们暂停了在Magic Talk的广告，我们将与合作伙伴讨论我们的长期方案。”
“我们谴责任何形式的种族主义。我们已经删除了在Magic Talk网站上的广告；我们将与经营电台节目的Media Works公司讨论他们们如何能更好地鼓励多样化和具有包容性的新西兰。” Kiwibank 银行这样在Twitter上写道。
Trade Me网站在推文中说，他们公司在对这件事发生后就撤了广告。
电讯公司Spark 也在推特中同Magic Talk电台保持了距离。Spark公司在推特中说：“这些言论同Spark公司的价值观和文化不一致。”
面对客户和舆论压力，Mediaworks 公司表示：“我们承认本周二电台节目中关于政府儿童部的CEO离职所引发的电话讨论很伤人，John Banks对此毫无保留做了道歉。”
川普已经离任，拜登已经上台，阿登总理在外交礼仪上也稍微放松了一些，她用“动荡”一词形容川普的美国总统任期。
昨天（1月21日），美国歌星Lady Gaga在国会大厦演唱美国国歌之后，拜登宣誓就职美国总统。阿登总理表示期待在拜登领导下，美国进入一个较为平和的时期。
2016年，阿登还是一个普通的反对党国会议员的时候，她在奥克兰参加了全球性的女权主义分子对川普赢得大选表示不满的一个游行活动。
不过自2017年阿登成为工党领袖和新西兰总理以来，在对川普的态度方面，她一直保持谨慎。
她说，世界领导人都有各自的观点，有更多共同价值观的领袖共事会容易得多。
当被问及如何形容特朗普的任期时，她说：“毫无疑问。历史将会告诉我们这是很动荡的时期。”
阿登说：她希望看到美国进入一个比较安定的时期，但各种观点仍旧相互竞争。
去年美国大选约三周后，阿登同拜登有过电话联络。拜登的白宫发言人表示拜登将在本周晚些时候开始与盟友和伙伴通电话。
拜登上任的第一天，废除了许多特朗普的决定，包括重新加入了《巴黎气候协定》。
昨天，阿登向拜登发表了祝贺声明，声明说，美国和新西兰在气候变化、Covid-19疫情经济复苏和“印度、太平洋”可持续性方面有着共同利益；值得注意的是，阿登总理选择用“印太”一词替代“亚太”，而这是个让中国恼怒的用词。
阿登还说，期待拜登任职期间，新西兰与美国之间牢固和密切的关系将继续发展。
拜登在美国参议院任职很长时间，是一名外交事务专家。他于2016年以副总统身份访问新西兰，这是美国海军33年以来首次访问新西兰，昭示着美国结束从80年代开始的对新西兰反核政策的报复。
（毛传媒编译）
一奥克兰男子试图在网上买一名不满7岁的女孩做性奴被判5年监禁。
这位名叫Aaron Joseph Hutton 的男子在“暗网”（Dark Web）上使用‘kiwipedo’ 的网名同人交谈，他以为对方是位恋童癖者，不知道对方是政府内政部的的特工。
Aaron Joseph Hutton去年年中认罪，今天（本周五），他在奥克兰地区法庭被判5年监禁。他的罪名还包括拥有417张令人反感的图片。
Aaron Joseph Hutton先前辩解说，他知道对方是情报人员，他只是同对方玩“猫捉老鼠”的游戏。他的律师说，Aaron Joseph Hutton只是在网上说说而已，并没有为买卖交易没有安排会面，更没有汇钱。
（毛传媒编译）
