分类
毛芃作品

The search for Pumpkin: $40K in NZ
bank account for girl whose mother was
murdered here

作者:Carolyne Meng-Yee, Portia Mao

Kiwi lawyers are desperately trying to get in touch with the young Chinese girl nicknamed Pumpkin, who was abandoned by her father at a Melbourne train station after he’d murdered her mother in Auckland.

There is $40,000 sitting in a trust account for Qian Xun Xue, set up after the case hit the
headlines in 2007.

The Herald on Sunday has tracked the girl down to Changsha, the capital of central China’s Hunan province. She is now 15 years old and lives with her maternal grandmother, Liu Xiao – Ping in Changsha, the capital of central China’s Hunan province.

Auckland publisher and self-professed martial arts expert Nai Yin Xue abandoned his three- year-old daughter at Southern Cross Station and fled to Los Angeles on September 15, 2007.

Grainy images of her were shared by police in an attempt to identify her. She was nicknamed Pumpkin by police due to the Pumpkin Patch brand clothing she was wearing.

They learned her identity two days later and that her mother Anan Liu, 27, was missing. Her body was found in the boot of Xue’s car parked outside the couple’s home on Keystone Avenue in Mt Roskill, but not before police, media and members of the public walked past, and even leaned on it over two days. It led the media to dub the police “Keystone cops”.

Xue’s adult daughter from a previous relationship, Grace Xue, saw her father’s photo in the news and later connected with Qian.

In February 2008, a group of Chinese immigrants recognised Xue from America’s Most
Wanted. They hog-tied Xue and notified the police and he was deported to New Zealand.


Qian Xun Xue with her grandmother Madame Liu. Photo / File

He was found guilty of his wife’s murder and in June that year was sentenced to serve a
minimum non-parole period of 12 years. He remains at Springhill Prison and will make his first parole appearance next April.

A friend of Pumpkin’s grandmother told the Herald on Sunday Pumpkin was “tall and
beautiful like her mother”. The teenager leads a very “comfortable life” and attends a private school but has no contact with Grace Xue.

“Qian’s grandma is a wealthy director of a luxurious hotel in Changsha. She doesn’t want the girl to know what’s happened because she is ashamed. But Qian does know everything that happened to her mum and dad. She has read all the stories on the internet.”


US Marshal Tom Hession talks to the international media about Nai Xin Xue when he was wanted. Photo / Greg Bowker

Grace helped to set up The Little Pumpkin Trust to secure the financial future of her sister, who she had also wanted to adopt.

It raised $40,000 and 12 years later the money is still in the trust account.

In 2008, Qian’s grandmother rejected the money but it was thought it would be kept for Qian’s future. But 11 years later, it risks being given to the Inland Revenue Department if it is not claimed, said trustee Auckland solicitor John Gray.

Nai Yin Xue in the dock at the Auckland High Court in 2009. Photo / Paul Estcourt


“We have been trying to find Grace. We still have the funds held and nobody’s claiming them for the support and wellbeing of the child. We’ve had no contact with Pumpkin’s grandmother either. My message to her is ‘take the money off us’ otherwise it will be surrendered to the IRD.”

Grace Xue couldn’t be reached for comment.

Liu was told by the Herald on Sunday, through an intermediary, that the money was still in the account. She said she wanted to thank New New Zealanders for” still caring” about her granddaughter.


分类
毛芃作品

行动党:政府枪支回购计划已成为闹剧

行动党供稿

2019年9月29日,《枪支改革法案》(Arms Legislation Bill)在新西兰国会通过一读。现在进入征询公众意见阶段。

《枪支改革法案》在国会的立法议程安排

今年3月15日,新西兰发生了澳洲枪手袭击基督城两个清真寺的惨案。工党政府随即做出修改枪支法的决定,除禁止使用一些特定枪支外,还制定了一个枪支回购计划。

.
行动党(ACT)领袖David Seymour对工党政府的武器立法一直持批评态度。今年4月,行动党就在国会投票反对新的枪支立法。行动党的鲜明立场赢得了很多支持者,最近在工党的UMR民调中,行动党获得了8年来最好的民调结果。


行动党认为,政府对枪支法大刀阔斧的改革很是鲁莽。

行动党领袖 David Seymour

眼下,为期六个月的“枪支回购计划“和“大赦期”已过去了一多半,但新西兰民间约240,000支违禁枪中,上交的只有不到10%。


今年4月,工党在短短9天时间里就在国会匆忙通过复杂的立法,在5小时内编制了回收枪支的价目表,而给守法的枪支拥有者的赔偿则远远不够,这种做法无异于把枪主们当替罪羊,这如何能让枪主们遵守“枪支回购”规定呢?


在为期六个月的“枪支回购”和所谓的“大赦”前,警方公布了有权对违禁枪支进行改装的工匠名单,好让被禁枪支改为非被禁枪支。


然而在奥克兰这样一个160万人口的城市里,警方仅任命了两名能进行枪械改装的工匠。在基督城这个有38万人口的城市,只有一名工匠被授权进行枪械改造。


要让这两所城市里拥有被禁枪支的人士赶在12月20日前把自己的枪支改造完毕,这有可能吗?


更让人难以置信的是,9月早些时候警方居然对违禁武器清单做了更改,在“枪支回购”计划已经实施近三个月的情况下,警方还在修改规则,这怎么能让枪支持有者和公众对回购计划有信心呢?


目前,警方在约200次枪支回收活动中回收了21,854支枪,回收率为109支。可是,民间现在仍有218,146把被禁枪支。要在剩下的50个枪支回收活动中收缴完所有枪支,这是不可能的。即使再增加150个回收日,警察也需要将每次的枪支回收率提高近十倍达到1,090支枪,才有可能在12月20日前完成被禁枪支的回收任务。

警察副局长迈克·克莱门特(Mike Clement)9月份已经承认要收回所有违禁枪支需要几年的时间。


所有这些情况表明,警方的’回购枪支’已经成为一场闹剧,警方根本无法在12月20日之前完成枪支回收目标,必须将时间表延后。

新西兰优先党领袖温斯顿·彼得斯多年来一直自称是持枪人士的支持者,然而,他却支持政府对枪支法的修改和对枪支的“回购”。他这分明是出卖了枪支拥有者,把他们当作替罪羊。

如果不是看到行动党因为反对枪支法改革而支持率攀升,国家党是不会对新一轮的枪支立法中投反对票。


行动党领袖David Seymour指出, 国家党对《枪支改革法案》的反对意见是微不足道的,只是要求工党在这里或那里进行一些小修改。例如,国家党不反对全国性的枪支登记,只是要求在立法中对“登记“进行明确定义;国家党也不肯反对警察在社交媒体上监视枪支拥有者,只是要求有’明确的规则’。

如果不是因为行动党(ACT)民意支持率的不断提升,如果不是因为右翼人士的坚决反对,国家党恐怕已举手赞成政府的枪支改革法案,一如国家党过去在一系列立法上所做的妥协。

大量证据表明,政府的枪支回购计划完全失败,政府和彼得斯先生需承认他们失策了,他们需要采取不同的策略。


分类
毛芃作品

国家党对新西兰民众的承诺

国家党致力于打造一个更具生产力和竞争力的经济,负责任地管理好国家经济,降低大家的生活成本。

        两年来国家党认真履行反对党的职责,对工党政府反发展、反增长的错误政策进行了有理有力的批评,并提出了一系列发展经济、改善民生的政策主张。

        当前,新西兰的企业和家庭正在遭受工党政府各种不当法规的困扰。这些法规完全是工党及其政治同盟偏激意识形态的产物,不但庞杂繁琐,而且毫无必要,给企业的生产经营设置了重重障碍,令广大民众怨声载道。

        8月下旬,国家党公布了一份《经济讨论文件》。在这份文件中,国家党针对工党政府治理下的种种弊端,向新西兰民众做出了十一项政策承诺。如果国家党在明年大选中获胜,我们将在执政后100天内兑现这些承诺。

        国家党的第一项承诺是,把个人所得税征收门槛与通货膨胀率挂钩,每三年调整一次纳税标准,让辛勤打拼的劳动者们少交些税。举例来说,如果年通胀率为2% ,那么一个领取平均工资的人在第一次调整纳税标准后,每年可节省约430元;在第二次调整后,每年可节省约900元;在第三次调整后,每年可节省约1400元。

        国家党的第二项承诺是,推动对《资源管理法》的改革,删除其中不必要的繁文缛节,提高建房审批效率,加快解决新西兰眼下住房短缺的问题。

        国家党的第三项承诺是,要求所有政府部门和政府机构按时向承包商付款,承付期限不得超过30天,以此切实保障企业利益,支持企业发展。

        国家党的第四项承诺是,建立一个“小企业支付保证机制”(Small Business Payments Guarantee)。这是一项自愿加入的倡议,旨在促使新西兰的大企业和非盈利组织及时向小企业付款,承付期限不超过30天,为小企业的生存成长营造条件。

        国家党的第五项承诺是,启动对不合理法规的削减。在执政后半年内,我们将废除100项现存不合理法规;在首个任期内,我们每引入一项新法规就相应取消两项原有的不合理法规。

      国家党的第六项承诺是,废除政府对海外投资的限制,鼓励对生产性资产的直接投资,以此促进经济发展、创造工作机会和增加新西兰家庭的收入。

        国家党的第七项承诺是,废除地区燃油税,帮助大家减轻税务负担和生活压力,以便更多地保有自己的劳动收入,用于改善生活。

        国家党的第八项承诺是,废除工党政府的海上油气资源勘探禁令,通过采用先进技术,在确保环境不受损害的前提下,开发利用好油气资源,为国家经济发展提供必要的物质基础。

        国家党的第九项承诺是,修改《雇佣关系法》,恢复90天试用期等制度,废除工党政府一味偏袒工会的不合理规定,公平公正地处理好雇佣关系,实现劳资双赢。

        国家党的第十项承诺是,在医疗、教育和治安等方面重新设定清晰的、可量化评估的工作目标,以结果为导向,为新西兰家庭提供更好的服务。

        国家党的第十一项承诺是,在公共部门工资谈判中,政府将不再与工会成员签订优惠工资协议。我们要让工资水平反映出雇员的真正价值和实际贡献,而不是他的工会背景。

        国家党一向把促进经济增长作为重中之重,因为强劲的经济是实现财政盈余、改进公共服务、为新西兰家庭创造福祉的重要保证。国家党将继续全心全意为新西兰工作,把我们的国家建设成为更加适宜生活、工作和养儿育女的好地方。


        欢迎通过电子邮件或国家党微信 (nznational)关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”等。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz,告知您的电子信箱,我们会在每周一将上周的专栏、简讯一并发给您。欢迎关注每周一上午9点和晚上7点TV37 和FM90.6的 《杨议员时间》。


议员简介:

        杨健博士,2011年当选新西兰国会议员,现任国会政府治理与行政委员会主席,国家党统计事务发言人(负责人)和民族社区事务副发言人,曾任国会教育与科学委员会主席和卫生委员会副主席等职务。进入国会前,杨健博士担任奥克兰大学人文学院 (Faculty of Arts) 副院长,新西兰亚洲研究院中国研究中心主任和新西兰国际关系学会奥克兰分会主席。杨健博士于1999年获得澳大利亚国立大学国际关系学博士学位。

(杨健议员办公室供稿)

分类
毛芃作品 热点话题 观点与评论

毛传媒论坛: 弹劾川普很可能成为民主党的烂牌

美国总统特朗普上台后麻烦不断,才从“通俄门”脱身,又深陷“乌克兰电话门”。
 
9月24日,美国众议院议长佩洛西宣布要对总统特朗普发动弹劾调查。佩洛西在一个声明中指控特朗普滥用总统权力,在大选前污蔑民主党候选人拜登。据悉,特朗普7月与乌克兰总统泽连斯基通电话,要求其对美国民主党总统竞选领先者拜登的孩子是否有利益纠葛进行调查,并在此前挡下国会批准向乌克兰提供的近4亿美元军事援助。拜登的儿子2014年起为乌克兰一家石油公司工作,拜登彼时是美国副总统。
 
此次众议院的弹劾调查程序是特朗普上台以来遭受的最直接攻击,也是民主、共和两党最新政治博弈。特朗普也因此成为美国现代史上第四位面临弹劾的总统。

关于特朗普遭弹劾调查,由毛传媒的读者朋友们有如下看法。 

美国总统川普在白宫

 毛传媒论坛

Yannah:作为总统,川普利用美国给乌克兰的军援作要挟,要求外国政府调查他的政治对手,这违背美国宪法对总统职责的要求。
 
西方民主国家政体的一个核心要素就是司法公正和独立。对公民的刑事调查、起诉、审判这个过程不受政治影响、干预。正因为这个道理,美国联邦调查局可以在奥巴马任内立案调查希拉里的邮件问题,奥巴马无权终止调查程序。
 
司法部长、FBI局长和探员们就职宣誓时,保证服务、捍卫美国宪法,而不是美国总统。

 

宏志:民主党基于川普“通乌门”的指控核心还是从明年大选来考量,是选举牌的一部分。对总统弹劾对中间选民会有一定的影响,但不一定是负面影响。

中间选民在美国政治如此分裂的大背景下仍然没有坚决“挺川”或者“反川”,核心的原因可能还是对川普的政策有一定认同。如果这些选民继续保持一定理性的话,民主党弹劾川普的牌恐怕很难奏效;因为这背后的选举动机实在太过明显。

 

当然要看“通乌门”的进一步调查和信息公示,我觉得这个牌有可能是很可能成为民主党的烂牌。因为它对川普的政策没有任何影响,反而因为政治和选举动机造成抹黑川普的嫌疑。

 

Dan :搞不懂民主党为何认为这件事是弹劾程序的契机,我觉得逻辑上立得住不等于策略上正确。对美国政治没有深入了解,不知背后是否还有其他原因,但对美国的体制和法律程序的正义性和透明度我没有疑问。

 

宏志:民主党对川普经济政策和表现其实无法拿出有信服力的攻击手段。对总统的带有个人色彩的行为的攻击是民主党可以利用的手段。但这个手段对中间选民是否有效,我很怀疑。

 

Judy:民主党提出的对川普的弹劾,涉及到拜登的问题,他们父子的事一定会卷进来。反正民主党是不放弃一切可以打击川普的手段,但对他们会有利吗?兴许会扯出民主党一大堆事来。

 

鹦鹉:最有意思的是股票市场的反应。民主党一宣布弹劾总统,股市就下跌了;可川普同乌克兰总统的通话记录公布后,股市立即涨回来了。这就是说,投资人不认为民主党会成功。

 

茱莉亚:资本是不搞政治正确那一套的。

 

佩洛西是美国众议院议长

 

梦想:佩洛西奶奶很精明,她一直拒绝党内弹劾川普的要求,现在突然转向,大概是明白民主党几乎没办法战胜川普了,这次是唯一翻盘的机会,值得冒险——不做一定输,做了说不定还有一线希望。至于启动弹劾反而会反噬拜登,我看是民主党故意为之,昏朽的拜登本来就挺不到最后的,现阶段民主党寄予希望的,应该是那个伊丽莎白·沃伦。

 

Hank C:这应该是专门干掉拜登的手法。

 

特朗普7月与乌克兰总统泽连斯基(左)通电话

 

Hannah:川普利用美国军援作为要挟手段,要求乌克兰政府调查他的政治对手,这违反了美国联邦反贿赂法。

 

路人:川普小辫子很多,但是不至于被拉下马,反而他的支持者习惯了一个认知,即媒体和deep state (利益相关权贵) 总是打击他 。另一方面,拜登会被烧到头。川普嘴上没把门的,没有传统政客的谨慎,但能否构成弹劾,还是看事态发展吧。

 

宏志:以此事为主要原因来弹劾总统,在共和党把持的参院过不了三分之二的限制;  打到最高法院那里,法院多半也不会因为总统在外交谈话中涉及到反对派对手的儿子就弹劾总统。

 

梦想:川普大概是美国两百多年不遇的总统了。一个政治素人,携着一副商人做派不拘常理的“为所欲为”,引得传统政客、媒体以及西方同僚侧目。然而仔细想, 正是他这种显得突兀的一连串行动,给这个二三十年来左派当道以致走偏的世界带来了改变和转机。

 

只是,到目前为止这种改变还远远不够,四年时间太短,川普和美国及整个文明社会都需要他的下一个任期,期待最终能达成类似里根带给世界的那种改变。

 

Judy:我总认为川普是收拾牛魔王的孙悟空,等着看吧,以魔降魔!

路人:美国政坛左右各自都有主张,博弈前行很正常,我很尊重liberal的平等诉求,这是西方文明博弈发展必要的一方。

 

但目前极左表现对西方文明危险更大。看看绝大部分媒体和学校是如何强力排斥保守派人士及其观点的,看看美国”四人帮”国会议员的极端表现。

 

在西方文明遭受巨大威胁、自由平等都可能不保的时候,左派对这些避而不谈,却整天盯着川普的人格缺陷。川普是异类,不能看小节。

 

Harry :每个人都会有立场,也会选择性的选择事实,这个不能苛求完人。只要是左右都能公开对话,能按规矩辩论而不会被打压,就是一个正常社会。不正常的是,你在西方学校,很难找到一个公开支持川普的老师。这才是问题。

 

我觉得西方文明正在从一个极端走向另外一个极端。之前认为老子天下第一,现在反过来了,因为我老祖宗曾经天下第一,而且奴役过别的民族,所以作为后代,就有原罪,祖先的功绩都不能提了,不能自豪了。作为旁观者,觉得两种态度都有问题。

 

三木:深入文化层面,这是欧洲和美国的西方传统文明的“泛政治正确”化:对欧洲传统的过度反省,对传统信仰的放弃和反叛。

 

路人:极端左右都是问题 , 目前在西方, 左的危险比较大。

 

Judy:我总感到让有点魔障的川普当总统可能是上帝的安排。孙悟空不也是魔障吗?但他是皈依了佛的魔障,川普也是这样。不要看他“不大正常”的表现,看他的行为吧,包括他的用人,他的队伍。他有时是亦真亦假,让人摸不着头脑和感到不靠谱,还是耐心看吧!相信美国的体制是最关键的。

 

茱莉亚:  如果川普成功连任,不知道他会不会为他第二个任期之后的美国政治铺出一条路。

分类
毛芃作品 热点话题

黄伟雄:让孩子们参加帆船运动去

作者: 毛 芃

华人融入社会的故事

新西兰是一个热爱水上运动的国度,奥克兰的城市别名是“帆船之都”(city of sails),新西兰还是世界上三大赛事之一的“美洲杯帆船赛”强手,是2017年最新一届美洲杯帆船赛的世界冠军。

半月湾BBYC游艇会外的码头
 
新西兰有很多游艇俱乐部。位于奥克兰东区半月湾(Half Moon Bay)码头就有一个简称为 BBYC 的游艇会 – Bucklands Beach Yacht Club。
.
BBCY是奥克兰第二大游艇会,拥有会员1500多人。2019年7月,BBCY经选举产生了一位华裔董事及指挥官助理(Rear Commodore),来自中国大陆的第一代移民Wayne Huang(黄伟雄)成为该游艇会成立70年来首位进入核心决策层的亚裔,这也是新西兰帆船运动和游艇机构的董事会中首次有华人进入。
 
Wayne Huang(黄伟雄)先生
.
水上运动论坛吸引大人和孩子

 

华人的孩子们以会读书闻名,Wayne Huang(黄伟雄)希望华人孩子在新西兰的体育界也能有所作为;  看看那个韩国裔的少女网球高手Lydia Guo多受新西兰人待见吧。
.
2019年9月22日下午,Wayne  Huang(黄伟雄)在 BBYC 游艇会举办了“华人青少年水上运动和帆船学习论坛”,为东区的华人孩子和家长介绍帆船运动,鼓励孩子们参加俱乐部举办的少儿帆船项目。 

 

游艇俱乐部窗外,帆船和游艇立林

 

参加论坛会的孩子和大人们透过窗户眺望码头上的游艇和帆船

 

Richard Hosking和Wayne Huang(黄伟雄)是论坛活动主讲
.
BBYC游艇会执行董事Richard Hosking 向与会听众介绍了游艇会的发展和各种活动,他代表俱乐部欢迎亚裔小朋友们参加暑期的帆船训练项目。
 
他说,加入游艇会的小朋友们可以不必买帆船,因为可以租俱乐部的小帆船练习,每半年只要$250新元。此外,俱乐部的教练们还会提供训练辅导,带会员们到奥克兰港口一带训练。
 

论坛会场全景(Emma摄影)
 
有意思的是,不少华人家长对学习帆船很感兴趣,他们纷纷举手问是否有成年人训练项目可以参加。

  

Macleans高中生Nicolas Drumond 是BBYC游艇会成员

 

正在讲话的Nicolas Drumond 是奥克兰名校Macleans高中11年级的学生,他也是BBCY游艇会成员。他在向现场听众展示他最近获得的一枚帆船世锦赛的奖牌。
 
Nicolas 参加了在意大利举行的2019 RS Feva世界锦标赛,在这场有200多艘帆船、400多名世界顶级好手参加的赛事上,Nicolas和他的队友-奥克兰Botany Downs 中学的Blake Hinsley – 取得世锦赛18岁以下青少年组第二名的好成绩。 
 
BBYC游艇会执行董事Richard 介绍说,Nicolas刚到游艇会的时候,还是一个小孩子,个头还不高。 

 

Nicolas Drumond 和队友在世锦赛中获得第二名(Macleans 高中网站图片)

 

Wayne Huang(黄伟雄)鼓励孩子们多参加体育运动

 

Wayne Huang(黄伟雄)鼓励华人家长让孩子们多花时间参加运动。他说,帆船运动对孩子们不论从体力还是智力还是自我管理来讲都是很好的锻炼;现实生活中很多华人子弟在报考国际著名医学院或世界顶级名校时落选,不是因为成绩不好,而是参与体育运动方面乏善可陈。

 

孩子们热情很高昂

 

游艇会的教练们要带孩子们下水,孩子们争先恐后要求参加。

 

关于帆船训练项目,家长们很多问题要问,Wayne Huang(黄伟雄)热心回答。

 

孩子们穿上救生衣,兴奋地坐上小帆船 

(摄影:Emma)

 

另一艘小船出发了

 

参观BBYC游艇会

 

Wayne Huang(黄伟雄)在讲解

趁着孩子们“出海”,BBYC游艇会董事黄伟雄带家长们参观游艇会并讲解游艇会的历史。左下角那张照片是BBYC会员、新西兰帆船运动高手、1988年奥运会金牌获得主 Bruce Kendall先生参赛时的照片。

 

Bruce Kendall驾驶帆船比赛的英姿

 

Bruce Kendall还夺得1984年奥运会帆船赛铜牌,还是1988年新西兰帆船运动年度人物。

 

墙上照片是BBYC游艇会过往的董事长。

 

请投我们一票!

 

家长们参观完毕,大厅里出现了一个感人场面。新西兰两届奥运奖牌得主、奥运帆船赛冠军Bruce Kendall 将他亲手打造的赢得奥运冠军赛事时所驾驶的帆船模型赠送给Wayne Huang(黃伟雄),以示对他成为BBYC游艇会首位亚裔董事和后卫指挥官的祝贺。
.
Bruce Kendall 先生说,这也象征着对亚裔移民加入新西兰水上运动的欢迎。他期待Wayne Huang(黄伟雄)加入游艇会能带动更多移民爱上体育运动特别是帆船运动,以促进移民对本地社会的融入。

 

Bruce Kendall 将他亲手打造的游艇模型赠送给Wayne Huang(黃伟雄)

 

左起: Wayne Huang(黄伟雄)、Steve  Udy 和Bruce Kendall

 

最后,Wayne Huang(黄伟雄)、Steve Udy和Bruce Kendall三人手拿他们的竞选广告牌合影, 希望奥克兰Pakurangua选区的选民在地方选举中投他们一票,让他们成为Howick选区议员。 

 

黄伟雄说

美国有一位总统说,不要问国家为你做什么,要问你为国家做了什么。对我来讲,参加这次Pakurangua区议员竞选,不是为拉票而拉票,而是要想想我能为华人社区做些什么。 

 

今天这个活动就是为了践行我的理念。帆船运动是新西兰的优势产业,值得向华人社区推荐和介绍,让我们的年轻人有更多机会了解新西兰的体育文化。在新西兰,体育运动、课外活动是很重要的一环,韩国社区出了个少女高尔夫球手,希望华人社区也能出现运动高手。 

Wayne Huang(黄伟雄)介绍新西兰参加历届美洲杯帆船赛的船只模型

 

 

Steve Udy 说

我认识 Wayne Huang 好几年了,我们曾一起在Howick区议会工作过。Howick有将近30%的居民是华裔,我们欢迎他们融入社区。在帮助移民融入社会方面,Wayne是最佳人选,我很乐意同他一起工作。

.

这场竞选活动不容易,选民们的习惯是上次投了谁,这次还投谁。我们要改变选民的习惯,这也是为何我们需要大家的宣传和支持。 

.

Steve Udy 先生(左)开船带孩子出海。(摄影Emma)

 

Bruce Kendall 说

很高兴能同Wayne Huang 和 Steve Udy 组队在Pakurangua选区竞选区议员。我曾在1996年帮助过中国风帆队,帮助他们取得了很好的成绩。我那时是通过翻译来交流,所以我能理解华人移民到新西兰生活有多不容易。
.
华人来新西兰,因为新西兰是个美丽的国家。Buckland Beach过去50年发生了很大变化,有些是好的变化,有些不那么好。我们三人组团参选今年奥克兰地方选举,是想让Pakurangua成为一个美丽的地方。我是第一次参选,希望大家能支持我们。
 

奥运冠军Brucy Kendall 同小朋友合影,他还把自己的奥运金牌挂在小朋友脖子上。

 

 

 

有150多人参加的“华人青少年水上运动和帆船学习论坛”在欢声笑语中圆满结束。孩子们纷纷同昔日奥运冠军Brucy Kendall 先生合影留念。或许,这些孩子中日后真能涌现出优秀的帆船好手呢! 
 

(本文图片除署名外,均为毛芃摄影)

分类
毛芃作品 热点话题

百伦移民谈工签变化:初衷还不错、效果尚存疑

新西兰移民留学(政策&故事)

9月17日,新西兰移民局推出了新的工签政策。概况起来,工签政策的主要变化是用一种临时工签替代现有的六种类别的工签;同时,雇用海外人士的公司须先注册,获得认证资格。

 

此外,从下个月开始,那些持WTR优才签证(由工作签证过度到居住签证/ Work to Residence visa)的海外雇员的薪水将有大幅提高,从年薪$55,000增长到$79,560。

不过,任何在2019年10月7日之前拿到优才签证、年薪为$55,000的人士不受此次政策变化的影响,持有该签证24个月后可申请居住签证。

简而言之,新的工签政策旨在解决劳动力短缺问题和海外雇员受剥削问题。
工党政府移民部长Iain Lees-Galloway表示,海外雇员在新西兰工作遭受剥削的情况一直很严重。
 

移民部长Iain Lees-Galloway
工签政策改革消息出来后,引起很大关注。9月19日上周三,毛传媒走访了新西兰老牌的百伦移民留学公司,请资深持牌移民顾问Nick  Hao 先生从专业人士角度,谈谈对新政策的看法。
 

资深持牌移民顾问Nick Hao 

一、这是一个积极的改变

Nick Hao对移民局工签政策的改革评价相当高,他认为这是一个积极的改变。他从以下几个方面看待这一变化。 
 
01

统一标准是好事

现有的移民政策有些杂乱无章,缺乏统一标准。同样的申请个案,不同的移民官处理可能会有不同的结果。一旦标准统一了,这样的情况就不会再出现,这是好事情。
 
02

对求职者来说是好事

工签政策的改变对真正的求职者来说是好事。因为申请标准规范了,这让移民申请过程更加公平和透明,对真实的海外求职者、对凭本事找工作的人、对那些走正路的人来说,新的工签政策是件好事。
 
对于那些处于劣势的海外求职者来说,应该是极大的鼓舞。 
03

让用人公司更规范是好事

工签政策改变对雇主的影响很大,如果想招聘海外人士,就得先获得认证资格,而且由雇主支付认证费用。
 
因此,一个公司必须在管理规范,例如在纳税、人事管理等方面合乎要求,才有可能获得资格。那些有过剥削员工记录的雇主,肯定不会通过资格认证。
 
新政策对于那些一向做事规范的大公司来说没什么影响。 
对于真正想雇用海外人士的公司,他们会加强管理,改善经营,以获取资格。 
对那些想靠买卖job offer、低薪盘剥海外雇员的雇主来说,老路子基本上很难走通了。
 
这是因为需要雇用海外员工的公司将会受到更为严格的审核,移民局对工作岗位和海外求职者也都会有严格的审核。这样一来,那些并非真正需要海外雇员的雇主可能会因为过程太麻烦、成本太高而放弃弄虚作假的那一套。 
 
从这一方面来说,移民局的工签政策改革有助于减少各种暗箱操作和弄虚作假,起到一种大浪淘沙的净化作用和洗牌效果。这对改善社会风气无疑很有好处。
另外,政府也会对雇主提出更多要求和激励措施,以鼓励他们雇用和培训更多的本地工人。
 

二、行业协议

为最大亮点

这次工签新政策的最大的亮点是引入行业协议(Sector Agreement)模式,以根据不同行业、不同岗位来统一薪酬和用工标准,避免出现海外雇员被剥削、压榨的情况。
行业协议重点针对的是那些严重依赖海外劳工的行业,如护理、肉类加工、乳制品、林业、运输、旅游产业、建筑业和种植业。这些行业的多数岗位是劳动密集型的低薪酬岗位。
01

引入行业协议的意义

引入行业协议的意义有两点,行业协议可以作为海外移民的“保护伞”,再就是有助于政府的统一协调管理,以提高新西兰居民或公民的竞争力,因为最终目标是改变一些行业依赖海外劳工的局面。
 
行业协议有效期为3年,预计在今年10月开始讨论,2020年年中出台方案。
02

对雇主和海外雇员的影响

对雇主而言,行业协议可以省去繁琐而缺少统一标准的劳工测试程序;一些“无良”雇主,难以再肆无忌惮得盘剥海外劳工。
对海外雇员来说,在受到行业协议保护的同时也受到不少限制,例如行业协会下的职位可能是设定在特定范围和限定时期内,以解决新西兰的劳动力短缺;这是促进生产力的一种手段,并不能作为移民获得新西兰居民身份的桥梁。

三、给雇主和海外求职者的建议

根据新的工签政策,Nick Hao 先生对新西兰雇主和海外求职者提出了下列忠告。
 
01

对雇主的建议

重视同雇员签订劳动合同,切实保障雇员权益;要注意完善PAYE工资制度、HR人事管理制度;当然税务管理更是不能忽视。 
 
02

对于海外雇员的建议

对于那些持有长期短缺职业签证类WTR优才签证的海外人士,如果您是厨师或是IT人士,能申请移民的可尽早申请;持WTR优才签证的文体人士,如果有移民意愿,也请尽早申请。 

四、总结

移民局的新工签政策分阶段实施,到2021年才全面铺开。未来18个月,移民局将逐步公布各类政策修改细则,包括申请费、审理时间、材料要求等。
 
工党政府这次工签政策的改革初衷是好的,但对最终的执行效果,我们尚有疑虑,只能是拭目以待。
 
另外,鉴于明年2020年是新西兰大选年,如果工党大选后能顺利执政,新政策的实施就会有保障。否则,新工签政策出现变数也说不准。 

感谢百伦移民留学公司资深持牌顾问Nick Hao先生对毛传媒读者详解此次工签政策改革

 

要 留 学,找 百 伦

要 移 民,找 百 伦

分类
毛芃作品 热点话题

抹黑华人市议员候选人、干扰地方选举的行为须查清楚

作者: 毛 芃
.
今年的奥克兰地方政府选举出现了一个非常罕见的情况:现任奥克兰华人市议员Paul Young争取连任的竞选活动遭到有系统的破坏,这种明显干涉民主选举、试图影响选举结果的行为值得新西兰全社会的关注和警惕。
.
9月18日下午,我去奥克兰东区的一个咖啡馆,采访奥克兰市首位华裔市议员、台湾第一代移民Paul Young先生。
.
一路开车到咖啡馆,先后在路边见到几个Paul Young 的竞选广告牌,广告牌上都被人用黑笔写上“C.C.P.”几个英文字母。
.

Paul Young竞选广告牌被人写上C.C.P.字母
(毛芃摄影)
.
进到咖啡馆,Paul Young 已经等候在那里,话题于是从广告牌上的“C.C.P.”谈起。原来,Paul Young被人涂上C.C.P.字母的广告牌子可不止一两个。
.
Paul Young给我看了他手机中保存的竞选广告牌被破坏的各种照片:竞选牌子不是被人弄倒在地,就是被人涂上“C.C.P.”;更可怕的是,有人专门印刷了一些印有Paul Young头像的宣传页,宣传页上也有C.C.P.几个字母,还加上了大大的问号。这些宣传页,被贴到PAKnSAVE等洋人大超市的留言板。
.

Paul Young竞选广告牌被人写上“C.C.P.”

印有Paul Young头像和C.C.P.字样的宣传页被张贴到许多超市留言板

 

印有Paul Young头像和C.C.P.字样的宣传页被张贴到许多超市留言板
.
C.C.P.是什么意思呢?是中国共产党(Chinese Communist Party) 的英文缩写。

在Paul Young的广告牌上写C.C.P.;还专门去印宣传页把他同C.C.P.挂钩,并且到各个超市张贴这些宣传页,这动静闹的还挺大,这种以“莫须有”的“罪名”抹黑打击候选人的做法非常恶毒。

目前,美国、澳洲以及整个西方世界警惕中国政治渗透的声音越来越大,新西兰也不例外。防范外国政治势力的影响和渗透,对维护新西兰的国家安全和民主政治的健康当然很有必要。不过,在没有证据的情况下用匿名方式抹黑打压华裔候选人,这难道不是对新西兰民主政治的侵害?!

奥克兰华裔市议员Paul Young 

(毛芃摄影)

其实,Paul Young 先生在今年参选中受到的政治打击是双重的。
在奥克兰华人网页Skykiwi 论坛上,有人在今年9月1日发帖攻击他,因为他参加了台湾社区举办的活动。

有人在Skykiwi 论坛上发帖攻击Paul Young
Paul Young说,作为来自台湾的移民、作为社区活跃人物,他移民几十年一直都有参加台湾社区的各种活动。
.
Paul Young的竞选广告牌被人破坏
.
值得注意的是,Paul Young 在华人社区内被人说成亲台湾,在讲英文的大社区又被人指同中共有瓜葛;然而,一个人怎么可能在同中共有瓜葛的同时又亲台湾?!
不知道从两面攻击Paul Young的人是不是一伙人,如果是,那可真是居心叵测,策划周全。因为这种在华人社区和洋人社区同时对他进行夹击的做法,是欲在政治上置他于死地。
.
攻击者很清楚,在当前的大氛围下,新西兰大社区是不愿意看到一个可能同中共有瓜葛的人出任奥克兰市议员;另一方面,攻击者也清楚在以大陆移民为主的华人社区有很多亲大陆人士,他们不会支持亲台人士。
.
Paul Young 告诉我,他的广告牌在树立起的头36个小时,就被破坏了12个。他说他过去9年6次参加国会选举或是地方选举,从未遇到这种情况。 
.
据说参加今年奥克兰地方选举的有17位华裔,还未听说有其他华人候选人像Paul Young这般遭人攻击,所以Paul Young遭受的并非种族攻击。
.
我问Paul是否知道是谁在背后抹黑他,他说他大致心里有数,已经报警。
.

Paul Young的广告牌被人涂抹C.C.P.字样
.
坦白讲,从2004年开始报道奥克兰华人移民参加地方选举和中央政府选举至今,我从未见到如此恶劣的对华裔候选人的抹黑和攻击行为。
.
本来,地方选举是看哪位候选人对地方政府建设有更好的想法和实施办法,然而攻击Paul Young的人不是从本地社区建设出发,而是刻意把中国大陆政治搅合进来。这种做法,不是在故意印证中国影响新西兰政治的说法吗?
.
对于这一事件,希望新西兰警方能进行严肃认真的调查,新西兰情报机构或许也应介入。因为针对Paul Young的一系列动作,不像是个人行为。有关方面应该调查清楚,看究竟是什么人在有组织地抹黑华裔候选人,以达到影响选举的目的。
.
对于这种公然破坏新西兰民主选举和民主政治的行为,我们的态度是强烈谴责,绝不容忍。
.


分类
毛芃作品

Why he is still a Labour Party member

By Portia Mao

Mr. Andre Anderson, Labour Party General Secretary, made following two points in his email regarding Morgan Xiao, an”extreme pro-Beijing” candidate for local election.

Morgan Xiao and Phil Goff, Auckland mayor,former Labour Party leader

1: Mr. Xiao is not a Labour endorsed candidate and we do not support his actions and behaviour.

2: The East Vision group that Xiao represents is not endorsed by the Labour Party.

However , there’s one question Anderson didn’t answer: Why does the Labour Party still let Morgan Xiao be a party member?

In Morgan Xiao’s latest article, he said his boss told him his role in the East Vision is to attract pro Beijing supporters. He completely ignores the fact that his behavior has been widely condemned in the community. He is said to “embrace autocracy by making use of democracy” by one of the Chinese immigrants I have interviewed.

Another person says: “Morgan does’t know what democracy is, he doesn’t know what’s right and what’s wrong. He even doesn’t know whom he represents.”

分类
毛芃作品

【杨议员专栏】国家党主张降低新西兰人生活成本

        国家党致力于为新西兰家庭创造福祉,我们主张在全力提升劳动收入的同时,想方设法降低生活成本,让大家的生活品质得到真正改善。

        最近,国家党公布了一份《经济讨论文件》(The Economy Discussion Document)。该文件指出,虽然经济增长带动了新西兰家庭的收入增长,但是我们仍然需要减少或稳定家庭日常生活成本。如果生活成本的增长快于收入增长,那么新西兰人的生活就会发生倒退。为了降低生活成本,我们需要引入更多的竞争,出台更明智的监管规定,为劳动者减税,并促进市场更加透明化。

        国家党降低生活成本的主张之一是建造更多可负担住房。与其它发达国家相比,新西兰的住房价格相对较高。房价高企的原因在于我们的建房速度跟不上市场需求上涨速度,致使市场出现供不应求的状况。

        如果国家党明年大选获胜,我们将对现行《资源管理法》(Resource Management Act)进行改革,删除其中不必要的繁文缛节,提高建房审批效率。我们还将释放出更多国有土地用于建房,并大力开展基础设施建设,支持住房开发。

        国家党的第二个主张是实现住房租金的可负担性。现在,大约三分之一的新西兰人都在租房居住。工党政府的不合理监管规定导致房东成本增加,而房东则把负担转嫁给了租客,使得近期住房租金快速上涨。

       如果国家党当选执政,我们将把售房明线测试期(Bright line test)从现在的5年改回原来的2年,并恢复房屋租赁负扣税制度(Ring-fencing of rental losses),尽量减轻房东负担,鼓励他们留在房屋租赁市场,以此确保租赁房屋供应量,进而削弱租金快速上涨的势头。

        国家党的第三个主张是实现燃油价格的可负担性。新西兰燃油价格受制于三个因素,即国际市场油价、新西兰元汇率和政府税收。新西兰无法对国际市场油价施加影响,新西兰元汇率只会受到政府政策的间接影响,而政府税收对燃油价格的影响则直接而巨大。

        如果国家党成功当选,我们将废除奥克兰地区燃油税,并保证在首个任期内不提升任何燃油税,以此降低大家的燃油费用支出。我们还将重新启动被工党政府搁置的一批重要交通工程项目,并且不会把奥克兰的轻轨项目置于优先地位。

        国家党的第四个主张是保证更可负担和更加安全的能源供应。工党政府明令禁止勘探海上石油和天然气资源,这将使本地天然气供应有所减少。以天然气为燃料的火力发电是新西兰预防和弥补电力短缺的重要手段。如果出现湖水水位偏低、风能和太阳能不足时,火力发电将成为我们唯一能够依赖的办法。

        国家党执政后,将废除工党政府的石油和天然气勘探禁令。我们还将在确保能源供应安全和价格稳定的前提下,投入更多资金开发可更新能源。国家党的理念是既要保护好环境,又要保障充足可靠的能源供应,我们有信心和能力做到这一点。

        国家党认为,降低生活成本的最有效方法是引入市场竞争,让民众了解更多价格信息,拥有更多自由来选择产品与服务供应商。我们呼吁政府移除阻碍新的竞争者进入市场的不合理规定,确保市场竞争的公平性,并建立有效的投诉和解决机制。

        目前,国家党正向公众征询建议和反馈,以期帮助我们制定符合国情民意的经济政策,征询网址是https://www.national.org.nz/economy 。希望包括华人朋友在内的所有新西兰人都来参与这个活动,为建设一个更加美好的未来建言献策。


        欢迎通过电子邮件或国家党微信 (nznational)关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”等。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz,告知您的电子信箱,我们会在每周一将上周的专栏、简讯一并发给您。欢迎关注每周一上午9点和晚上7点TV37 和FM90.6的 《杨议员时间》。

(杨健议员办公室供稿)

分类
毛芃作品 热点话题

灾难性车祸:疑是绿洲国际旅行社的5名中国游客身亡

2019年9月4日中午11点19分,新西兰圣约翰(St John)急救中心接到求救报告,一辆旅游巴士在旅游城市罗托鲁瓦(Rotorua)西面的5号公路突然翻车,5名来自中国四川的游客遇难,其中一名是儿童,另外还有两人受重伤。

新西兰警方通报说,旅游巴士上共有27人,游客都是中国国籍。

事故现场

出事地点离Rotorua20分钟车程,位于一个偏僻路段的弯道附近,出事时天气不好,风力很大,还下着雨;当时道路上并无其他车辆。

出事地段不少弯道

新西兰警方说,出事地段属丘陵地带,巴士南向朝Rotorua行驶;因为道路弯曲,司机未能适应路况的变化,冲过道路中线,随即拐回自己线路,然后就冲下路面并翻车。

新西兰警方说,现在尚不知是什么原因造成翻车事故,未来几天将对旅游巴士进行重点检查。

车祸现场, 巴士翻下路边的水沟

这是一起重大车祸。据了解,如此伤亡惨重的交通事故在新西兰旅游业实属罕见。
圣约翰急救中心派了5架救援直升飞机和三辆救护车到车祸现场参加救援行动,圣约翰急救中心的一名经理也赶到了现场。 

出事地附近的志愿消防队员也赶来参加救援行动。
幸存者披上救援人员带来的薄毯取暖

有两名伤者被救援直升飞机送往怀卡托医院治疗;一名伤者被直升机送往Tauranga 医院。

伤员被送上救援直升飞机


还有三名伤者被送往Rotorua 医院,其中有名腿部受伤需坐轮椅的男子。
另有15人需要进行伤情检查。 


新西兰警队督察、 Bay of Plenty 地区道路警务经理Brent Crowe 先生说,已经成立了一个少数族裔联络小组帮助受伤的游客和遇难者家属。他对所有遇难者表示哀悼,对所有受伤的游客表示慰问。他说,这是一场悲剧。 


警方同新西兰外交外贸部的工作人员一起联络遇难者在中国的亲属。 


警方严重车祸处理小组和商业车辆安全小组都赶到了车祸现场进行事故调查,出事路段从事发时封路,一直封到当日晚间。 

警方举行媒体发布会 , 中间的是督察Brent Crowe

9月4日也就是事故发生的当天下午,警方举行媒体发布会,介绍事故处理情况,其中提到目前尚不知晓车上乘客是否系了安全带,并说这是下一步要调查的内容之一。 


一名业内人士对事故的发生表示难以理解,他对毛传媒说:“冬天下雨刮风很常见,在多弯路、有起伏的路面开车,又是雨天,照理车速不应该太快。道路没有结冰,巴士没有和其它车辆相撞,怎么会翻车造成这么严重的伤亡?” 

 奥克兰一家国际旅行社的女发言人说,他们今天上午接到了司机关于车祸的报告,他们现在正忙于事故处理。据悉司机伤情并不严重。 

不知有业内人士指,出事的旅行社是新西兰绿洲国际旅游服务有限公司(LNZ International Travel Service Ltd) 。

在公司网页上,绿洲国际自我介绍说,LNZ International Travel Service Ltd成立于2010年, “公司拥有自己的车队,每部豪华客车车辆,均具有新西兰交通局核发的合法客车运营执照。我们也是新西兰旅游巴士协会组织会员,并通过了新西兰最权威的旅游认证机构QUALMARK的严格认证。公司的每个司机都持有公路局认可的客服驾照。”

据报,新西兰警方已就这起事故通报中国驻新西兰大使馆;使馆同奥克兰总领馆已启动应急机制,协调新西兰有关部门全力做好现场处置和伤员救治,并派员赶赴现场开展工作。

据悉红十字会已经启动了Rotorua的灾难援助团队,为受到巴士翻车事故影响的人们提供心理疏导。

Rotorua市长Steve Chadwick表示,市议会将在新西兰警方的主导下,尽其所能为事故受害者提供帮助,这包括给未受伤的乘客提供所需的福利援助,如食品和翻译服务,联络住宿以及帮他们与家人联系。”