分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

【案例】热咖啡泼同事脸,ERA却判公司赔她$1.5万,这是为啥?

前 言
新西兰是一个非常注重劳工权益的国家。依据“雇佣关系法”,雇主在签定雇佣合同时,必须说明雇员的工资、试用期、工间休息、假期、健康和安全等基本权利。如果这些基本权利得不到保障,合同的相关内容就没有执行效力,即使签署了也是无效的。从今天起,毛传媒不定期发表新西兰雇佣关系局(Employment Relations Authority / ERA)裁决的劳资纠纷案,并请专家进行点评。我们希望通过一个个具体案例来解读相关的法律要求和规定,以使我们的新西兰读者 – 不论您是雇主还是雇员 – 加深对自身权益和职责的认识和重视。 


热咖啡泼同事脸,

ERA却判公司赔她$1.5万,这是因为啥?

一名货运工人把一杯热咖啡泼到同事身上,公司却被裁决要赔偿其$15,507新元, 因为新西兰雇佣关系局(Employment Relations Authority / ERA )认为这名雇员被不公平解雇。

 

Annette Williams 女士2014年开始在Tauranga一家港口货运公司Stevedoring Limited (ISL)当临时工。2016年11月,Williams成为该公司永久雇员。

根据ERA今年4月1日公布的裁决,Williams因为工作上的原因同另一女同事(简称C)发生口角,当意识到是自己的错误时,Williams试图向同事C道歉,但被告知“闭嘴”。于是,这两名女员工开始对骂。

 

雇佣关系局 (ERA) 说,争吵的时候C因为挥舞手臂,而手里有涂抹黄油的餐具刀(估计当时是休息就餐时间),Williams感到受到威胁,两人很快就动起了手,两人事后都指责是对方先动的手。一名同事将她们劝开,Williams 又朝同事C嘴角打了一拳。

 

打斗停止后,Williams去冲咖啡,她说C在继续骂她,她气不过,便将杯中滚烫的咖啡泼到C的脸部和胸部。

 

事发之后,ISL 公司同 Williams和C分别开会,对情况进行调查、了解。

 

雇佣关系局的裁决说,Williams在会上提供了她对事发经过的说明,但是公司显然没有给她足够的时间让她对整个事件进行解释。

.

在ISL公司同Williams的第二次会议上,Williams被告知公司对这个事件很重视,认为情况很严重,因为根据公司的明文规定,员工如有欺侮其他员工、不服从上级、或是用语言辱骂他人的行为,会被立即开除。

 

Williams同行业工会Surfside代表进行了接触,工会代表Carol Greene告诉Williams,她有可能被公司解雇。Greene女士建议她辞职,以避免有被公司除名的职业记录。

 

ISL公司同Williams举行了第三次会议。Williams说,在这一次会议上她被公司当场开除了。不过,ISL否认这一说法,说Williams事先已经请求辞职。

 

雇佣关系局(ERA)说,ISL公司事先没有告知Williams可以邀请自己的支持者参加会议。

ERA 官员Jenni-Maree Trotman 女士在裁决书中说,Williams的辞职是因为ISL违反了公司职责,因为ISL没有告诉Williams 公司已展开对她进行纪律处罚的程序,没有告知她可能的严重结果,也没提醒她有权邀请支持她的人士一道参加会议。

 

ERA 官员Trotman女士说,ISL公司的声明副本和当事人双方的书面陈述副本都没提供给Williams,公司也没有把内容给她做解释。

 

ERA的裁决还认定,ISL并没有同所有目睹Williams和C打架的证人谈话,也没有让Williams知道公司关注的主要问题之一是她在两人打斗结束后向C泼热咖啡。

 

Trotman 女士说,ISL没有遵守雇佣关系法的规定,这不是一桩小事,因为由此导致Williams遭受不公平对待。 她因此裁定ISL公司解雇Williams的决定不公平、不理性,并责令公司向Williams支付工资赔偿$15,507。由于Williams的自尊和情感因为解雇而受到伤害,所以ERA还责令公司支付她$12,000的精神赔偿。

 

但雇佣关系局(ERA) 的Trotman 女士同时认为,Williams本人也需要为解雇承担责任,并认定责任比例为50%。Williams最终获得的赔偿金额为 $15,507.55。

毛传媒请新西兰雇佣关系法顾问May Moncur 女士对这个案子进行点评,下面是May Moncur的说法。

May Moncur

ISL处理Williams是绝对应该的,之所以被ERA裁决赔钱给Williams,是因为在处理这个事件过程中,公司在处理程序上出了问题。公司的过错在于他们没有告知这个员工公司已经开始了纪律处理程序,更没有告知这个程序的结果可能会是开除决定,也没有提醒她可以请代理人或她信得过的人来参加问题处理会议。

新西兰雇佣关系法规定,只要是雇佣关系方面的问题,员工都可以邀请支持者或代理人陪同他们参加会议,特别是可能导致被解雇或开除的重要会议,更应该事先告诉员工会议的目的,同时建议或提醒员工邀请支持者参会。因为根据劳工法236款的规定,员工有这样的法定权利。

这个判决书中值得关注的另一点是员工自身在解雇问题上要承担的过错和责任的比例确认,以及相关的事实和法律依据。

此案中,ERA把这名员工的过失责任比例认定为50%,所以判决公司支付的补偿都相应减半。

以我这些年的工作经验来看,感觉ERA对这个案子判的有点重。Williams 向其他雇员泼热咖啡的行为,绝对属于严重过失,解雇决定本身是合理的。从公司的角度,我觉得ISL应该上诉。其实,ERA的判决并不是那么神圣不可逆转的,败诉方可以选择上诉。就我所知,过去这些年ERA有相当一部分的判决被上诉法庭推翻。

这个案例对许多华人经营的公司有参考借鉴意义。许多华人公司不具备专业的人事管理制度,缺乏处理类似案件的经验;特别是在管理本地洋人员工的过程中,常常因为文化,语言和法律知识的局限而引发劳资纠纷。

公司在处理有问题员工的时候,要严格遵守行政纪律处分程序,一定不能怕麻烦。否则,有可能会像这个案子中ISL公司遭遇的那样。

在公司的人事管理过程中,任何草率的决定都可能引发劳资纠纷,并给公司带来一定的法律风险和后果。解决一个纠纷,不仅得付出时间、精力和金钱的代价, 有时公司的声誉也会受到损害。

所以无论是处理员工之间的个人纠纷,还是处理公司和员工的问题,一定要对事实进行充分的了解调查,做决定的依据要充分,程序要合理。这既是对员工权益的尊重,也是雇主履行法律职责的表现,同时也是对公司利益的最大保障,以此降低法律风险和由此付出的法律代价。

– May Moncur

分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

看越剧《梁山伯与祝英台》

上个周末,有幸在奥克兰观赏了中国越剧艺术家们表演的《梁山伯与祝英台》。

IMG_6331

祝英台(左)与梁山伯  /  摄影:孙 叔

 

《梁祝》,可能是中国最著名的民间爱情传说。它凄美、浪漫,一对相恋的年轻人生不能成眷属,于是双双为情而逝、化作彩蝶,在自由的天空下翩翩飞舞,再没什么能把他们分开。

 

戏剧《梁祝》经常被誉为中国的《罗密欧与朱丽叶》。不过相比起莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》所表现的爱与恨以及爱恨所构成的戏剧冲突,梁祝更像是个浪漫的爱情童话。

 

祝英台,一个十几岁的大家闺秀女扮男装带着丫环前往杭州城读书,她该是个多么大胆、浪漫、求知欲旺盛的姑娘。不满足江南水乡田园诗般的生活,她向往着诗与远方。而能拿出三年学费、生活费,允许女儿带着丫环出门在外、同半大小子混在一起读书、一读就是三年的英台父母,也一定是极开明、知书达理的人,其家境也一定是很殷实的。

 

IMG_6332

祝英台带着丫鬟去杭州城读书  

/ 摄影:孙 叔

 

不知古时的真实生活如何。从戏剧中来看,古时的女子们如想做些不同寻常的事情,只能女扮男装:花木兰女扮男装替父从军;祝英台假扮男儿,只为出远门去读书。

 

IMG_6337 (1)

英台求学路上偶遇梁山伯   / 摄影:孙 叔

 

女人扮成男人,倒是凭空增加了许多戏剧性,英台扮成男儿,就有了“草桥结拜”,有了梁兄“十八相送”却听不懂英台各种爱的暗示。台上英台着急,台下观众也急。直等到二人的师母说出真相,被祝英台笑为“呆头鹅”的山伯恍然大悟,台下观众迫不急待地鼓起掌来  – 不解风情的傻小子你总算明白了。

IMG_6338

得知英台是女子,梁山伯和他的书童都惊呆了   

摄影 / 孙 叔

 

严格来说,山伯同英台的正式相恋还没有开始就结束了。两人同窗共读三年,都是英台对山伯的单恋。

 

英台父亲不经女儿同意,就把英台许配给富家公子,任女儿百般求情告知另有所爱,英台父亲硬是不为所动、不肯退马家的亲事。

IMG_6340

祝英台父亲强逼英台嫁给富二代马文才,英台不从。

 摄影:孙 叔

 

一同去看戏的越剧迷  – 我大学时代的老师叶宋曼瑛博士说,英台父亲这么做,从人物性格上说,不符合逻辑。

 

是啊,看英台家也是亭台楼阁的大户人家,英台又是个外出求学饱读诗书的姑娘,英台父亲能开明到让女儿装扮成男生外出求学,却不肯让女儿嫁心上人, 这是有些说不过去。

 

《梁祝》是标准的才子佳人戏。中国古装戏里,才子佳人都命太薄,一场相思病,就要了正当青春少年的梁山伯的命。

 

不像英国有很多的著名的剧作家如莎士比亚、萧伯纳、李尔王等,中国诗人多,多似繁星;而剧作家少,寥若晨星。中国的地方戏都离不开唱,“唱、念、做、打”四大戏剧表现手段中,唱是头等大事,唱戏的演员们参与戏剧的创作颇为平常。受欢迎的演员都有自己的唱风,越剧中各种流派就有十多种,仅次于京剧。中国地方戏的灵魂不是剧作家是演员,戏剧自然是讲究好听、好看,逻辑性、思想性就退而求次了。

 

无论如何,《梁山伯与祝英台》是中国戏剧中的精品。 这出戏的音乐尤其美,正是在这基调优美的越剧音乐基础上,诞生了脍炙人口的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》。

《梁祝》协奏曲作者之一的何占豪从小就是越剧爱好者,他24岁考入上海音乐学院,入校一年时间就创作出了《梁祝》。

IMG_6326

祝英台与梁山伯同窗共读   / 摄影:孙 叔

 

在天空城剧场,当《梁山伯与祝英台》剧目开演的时候,开场旋律很耳熟,果真同小提琴协奏曲《梁祝》中的音乐片段相似。

 

一同去看越剧《梁祝》的叶宋曼瑛教授告诉我,她女儿当年在惠灵顿皇家芭蕾舞团做舞蹈演员的时候,就跳过《梁祝》。

 

说起《梁祝》小提琴协奏曲,新西兰交响乐团2003年也曾录制过,与之合作的是在奥克兰安家的著名日本小提琴家西琦崇子。西琦崇子早在1978年就同日本名古屋爱乐乐团合作录制过《梁祝》,唱片大获成功,多次再版。从那时起到2009年,西崎崇子至少录制过7个《梁祝》版本,全球发行300多万张,为梁祝音乐传遍世界立下汗马功劳呢。

 

现如今,这首不朽的《梁祝》小提琴协奏曲已经成为中国音乐的符号。

 

IMG_6281

摄影:毛 芃

 

近年,有幸两次看过越剧《梁祝》。一次是去年浙江小百花越剧团来表演的《梁祝》折子戏 – 《回十八》。舞台上,俊朗、飘逸的梁山伯同一帮充满活力的小同学们编舞边唱“山伯要娶祝英台”、“山伯要娶祝英台”,那生动、活泼、可爱的舞台形象,将年轻人被爱撞击后的喜不自禁表现得淋漓尽致。

 

这次在奥克兰天空城剧场,欣赏了由中国越剧明星、全女班演出的《梁祝》。全剧有三位饰演祝英台的演员轮番登台,表现不同流派的祝英台形象。 这个版本更多地表现了祝英台对梁山伯爱而不能的悲切,大段大段的唱腔显示了演员的功力。一同去看演出的曼瑛教授不断地说唱得好、唱得真好。

IMG_6342

英台和山伯楼台相会  / 摄影:孙 叔

 

我对越剧的唱腔不懂,印象最深的是演员美丽的舞台造型。英台女扮男装时的形象大气、俊朗;回归女儿身的时候又千娇百媚。演英台的演员简直浑身是戏,当得知此生无缘与山伯缔结良缘的时候,她内心的伤悲通过她的演唱、也通过她的各种肢体动作深深打动了观众的心。

 

IMG_6310

化蝶  / 摄影:孙 叔

 

可能是考虑到海外观众的接受程度,也考虑到海外演出的经济成本,这次演出据说取消了两场戏 – 《回十八》和《山伯临终》,梁山伯的戏份减少了不少。因为使用的是伴奏带,没有现场乐队的伴奏配,演员的临场发挥可能多少受到了局限。

 

不过,能在远离故土的海外剧场看到国内越剧名家的表演,真是颇为难得的艺术享受。 因此也得感谢演出的组织方奥克兰绍兴会馆呢。

 

854EFEEB-63F1-421C-9373-5402F31D56FA-621-00000150674F1FA0_tmp (1)

相关链接:

【读者来信】也说西崎崇子

听西崎崇子谈《梁祝》和爱情 ​

分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

【毛传媒论坛】中美贸易战开打,中方真的准备好了吗?

美国总统川普3月22日本周四公布对中国进口货品征收关税,涉及大约600亿美元。川普说,数字显示美中贸易逆差问题已经“失控”;他指中国窃取和转移美国企业技术,说“美国再也不能忍受这种虐待”。
·
43092013_401美方行动或触发中美新一波的贸易战。中方回应称,如果美方执意打贸易战,中方将“奉陪到底”。中国商务部23日发布针对美国进口钢铁和铝产品232措施的中止减让产品清单,拟对自美进口部分产品加征关税。中美贸易战开打,引发举世关注。新西兰毛传媒的时评家们发表了自己的看法。

42965162_303

论坛

路人:川普的国务卿和国安顾问都换成了死硬鹰派,中美贸易大战看来非打大不可了。

苏联集团垮台后,美国以为中国随后不久也会改制,没想到作为世界上唯一没有被两大文化(印欧和闪族)洗礼过的中华文化展示出西方人无法理解的柔韧阴阳。

其实,本世纪初部分美国人已经开始觉醒,但是美国被极端伊斯兰恐怖分子打乱了方寸和节奏,只好先对中国搞经济绥靖和兼容(如让中国加入WTO),这给了中国近二十年的历史性巨大发展时机,现在中美决战(非武力战)的大时代来临了, 新西兰是最佳看戏位置。

 

三木:川普政府现在是想收回前几任政府放开給中国的单边优惠,强调贸易对等,因为中国的对美贸易,給美国造成了巨大逆差,美国部分中低技术度的制造业,有被中国全面攻克的危险。

所以,川普在理论上占据了优势。

但贸易战肯定打不起来,因为中国很可能会在对抗/谈判中让步妥协。

中国也深知,自己的力量还没到能够与美国正面抗衡对立的程度。只有让步妥协,才不会中断中国的发展之路。

美国川普政府在中美贸易逆差上的认真,除了是本身的经济与就业环境的要求外,也是川普手上的一张经济牌,与台湾旅游法,南中国海,日本南韩,北朝鲜问题,”印太”战略,等几张牌,同属一个牌局。

 

路人:以前叫“亚太”,现在叫“印太”(澳洲、东南亚南海、印度)一线,然后是东亚(台湾、日本、朝鲜半岛)一线。川普直接与朝鲜交流 ,但表面上保持与北京的沟通,这实际上是步步狠招儿。

 

三木:台湾旅行法,已经是川普手中的一张牌,以后中美之间的对抗较量,肯定会越来越严重。

面对西方欧美加澳新整体上的保守化右转,美国川普政府对中国如此的强硬,中国政府可能会担忧若对美国让步妥协太快了,会带来雪崩效应,欧加澳新日等其他西方国家会纷纷跟进。

unnamed (2)

宏志: 中美贸易战我在紧密关注。三木从国际贸易大格局的视角分析是很有道理的。川普对中国表现的越激进和攻击性,他在国内的经济政策就要越理性,这样才能获得资本,劳工和公众的支持。

因此,看美中关系的核心还是两国政府各自是否坚守本国的国家利益,而不是国际利益。

从这一点来说,美国的国家利益已经由川普清晰的定义了,估计这个定义在后川普时代也会有很大的影响。中国相反在国家利益上一直处在“再定义”阶段。目前政府的核心利益是党的利益,因此很难得到掌握资源的国内各方(比如资本和产业界)的真正支持,中方因而会更容易妥协(如三木所说)。

这场贸易战烟幕还没落,谁在先手,谁在后手已经明了,主动权显然还是在美方。经过此役,希望中国政府能真正意识到什么是国家利益,注重改革国内体制,鼓励资本,解放市场力量,这样才能真正与美国抗衡。

 

三木:川普刚上台时曾主动向北京示好,尤其是在朝鲜问题上,要求中国发挥直接的作用阻止北朝鲜的导弹核武器,川普当时是把美国对中贸易逆差作为交换筹码,如果中国能直接制止北朝鲜,那么美国可以在贸易逆差上迁就中国。但后来川普失望了,这也是他采取贸易制裁的原因之一吧。

 

宏志:依我看,中方提出的对波音,农产品和美国国债抵制短期内很难实施。

首先,不买波音飞机,国内航空业的旺盛需求如何满足?另外飞机不是玩具,生产周期长,需要预订。

第二,美国对中国出口的农产品不是高端产品,肉,玉米都是生活必需品。中国国内强大的内需现在反而成了进口抵制的内障,抵制美国必然对国内消费市场带来冲击,根源还是替代品难找。

最后是美国国债,不买美国国债,那中国的一万亿美元的美国国债资金用来买什么?有比美国国债的体量更大的替代外储选择吗?

相反看美国提出的清单,科技产品包括半导体、电脑元器件和通讯设备等,美国可以很容易从台湾、韩国、马来西亚甚至越南寻求替代品。这场贸易贸易战中方真的准备好了吗?


 

分类
毛芃作品

要读大学的请留意:与澳、新14所大学招生官面对面的机会到了!

见面会

机会难得:

与澳新14所大学招生官

面对面

你是12-13年级的高中生吗?

你正在读大学预科吗?

你即将结束语言学校的学习,

准备进入大学深造吗?

如果答案是YES,

那么,下面这个会议简直就是

想你所想、急你所急。

因为,这是百伦移民留学

特意为你举办的

澳、新14所大学招生官见面会。

同学们和家长朋友们可同招生官

直接见面和对话,有针对性提问。

百伦移民留学这一贴心安排

将帮助你对澳、新大学有更全面了解

大大节省你考察大学的时间成本,

避免不能直接沟通带来的信息缺失。

2018澳新大学见面会

日期:4月7日

时间:1.00 – 4.30 pm

地点:奥克兰CITY码头会议中心

ANZ Viaduct Event Centre

地址:161 Halsey St, downtown  Auckland

viaduct-events-centre-1


 

分类
毛芃作品 热点话题

留学新西兰仅两年,这名零零后小留学生判若两人

学习是一件让人快乐的事,怎么被扭曲成了对分数的迷恋?我宁愿不学。  

学习的目的,是成为一个会思考的人、习得能够改变世界的能力和视野。

乔布斯有着对手机的独特思考,他改变了世界;马斯克有着对汽车和火箭的独特思考,他正在改变世界。重视思考的学习者,就是未来的马斯克和乔布斯;这个世界,将因他们而不同。

放下刷题的笔,用思考去改变世界吧。

                              – 何坤灵


 

上面这些话都是奥克兰ACG Parnell College 高中生何坤灵写在微信公众号文章里的话。两周前,这名来自中国成都的小留学生刚刚度过17岁生日。他是2015年7月来新西兰的,那年他14岁。

得知我想写小留学生故事,百伦移民留学公司介绍我认识了何坤灵。公司的Jing小姐告诉我,坤灵同两年前才来的时候判若两人。为了写这篇文章,这一阵子我没少看坤灵在微信公众号发的文章,还天天看他在朋友圈发的”每日精进“。越看,越对这名00后少年这两年在新西兰的成长进步大感兴趣。

前天,我转发了何坤灵今年过年前写的一篇文章《一个零零后留学生的自白:我16岁,这是我第三个回不了家的除夕》,不少读者朋友看后惊呼,这孩子太“成熟、稳重”了。

下面,是对何坤灵同学的采访录。

坤灵

何坤灵同学   (毛 芃 摄影)

 

1、你觉得自己这两年最大的变化是什么?

答:这两年半变化确实很大,现在看以前写的东西,自己都会惊叹,都觉得不像是一个人了。

要说最大的变化,我想那就是新西兰的生活让我找到了活力。

以前在国内读初中时,我曾被同学笑为“面瘫”,因为我很保守、不愿意表达自我。来新西兰后,面对开朗活泼的洋人小孩,一开始很难交流。不过现在,我已经有很多朋友,本地同学、各族裔同学都有。我每天同他们用英语聊天,聊人生、聊理想,聊各种有趣的东西。

IMG_5979

校外的草坪   (何坤灵摄影)

 

2、 出国留学是你自己的愿望还是父母的愿望?

答:我们家里一直都是民主讨论制。当时我父母告诉我有出国留学的机会,但没说多久,也没有说去哪个国家。

他们不会英文,没有海外生活经验。我于是在初二上半年花时间查找资料,我自己选择的国家、学校和入学时间。初二结束后,也就是 2015年7月,我来到新西兰。

这个过程中,我父母给我很大支持,他们用经验告诉我一些我没有考虑到的问题,同时支持我的选择。 他们说,如果在新西兰不适应可随时回国。当然,我没打算半途而废。

 

3、为何愿意出国留学呢?为什么选择了新西兰?怎么会选择到了百伦移民留学做中介、怎么选择了Parnell College高中? 

答:我在国内成绩中上水平,如果努力一把,应该可以考上国内大学。

为何会有出国意愿?我的直觉是成长不仅仅是考试成绩,还有一些综合的、不能用成绩来衡量的东西。这个东西,在目前国内的教育体制里很难得到培养和提升。

当时我和我妈妈一起查找了很多留学信息, 经过比较发现新西兰中小学的私立学校同国际水平相当,但性价比很高,于是选择了新西兰。

在新西兰呆的越久,越觉得这个选择是对的,因为新西兰是一个非常友善、开放和包容的国家,是一个真正的多元文化国家,作为一个华人,在此可以安身。

我和我母亲在网上对能找到的所有留学中介进行了筛选、评析和调查,经过综合对比,我们才找到了百伦移民留学公司这个免费的咨询平台。虽然当时同百伦的沟通方式不是很习惯,因为要用电子邮件沟通,而2015年那会儿我们在国内习惯用电话和QQ,除此之外, 百伦的服务是非常好的,细致耐心周到,性价比也是最高的,不收中介费和后续服务费, 事实也证明我们的选择很正确。

IMG_5962

何坤灵每天早上6点多就起床了。

(何坤灵摄影)

4、你在公众号文章里,提到刚来新西兰时有过不适应的时期。你是怎么从中走过来的?

答:我开始居住的寄宿家庭房屋面积很小,只有几个平米;我还住过各种让人郁闷的地方。不过现在住的是非常好的寄宿家庭。我妈上次来新西兰的时候我给她订的民宿,结果同民宿的主人交上朋友,我就搬来住了。

 

我是运气很好的人,这一点我很庆幸,也很感激。

生活中遇到挫折,只有自己坚强地去面对,去接受,去改变它,才能越来越幸运。 

刚开始时,我在学校里没有什么朋友,因为我英文不够好,很难同洋人同学交流。加上我当时个性很死板,同他们不在一个频率上。那个时候是寂寞的,熬过这段时期后才发现,所谓歧视,只是你不够强大。当你成为一个强者的时候,当你充满自信的时候,别人不会歧视你,会争着同你交朋友。

强者不是说你能打架,甚至也不是你拿到多么好的成绩;而是你能很自信地同身边的人交流,你能很自信地同洋人同学一起学习,能在功课上帮助他们,还能同他们一起玩体育。当你有了这个自信,没人能欺凌你,所有的人都会欢迎你。

IMG_5966

何坤灵在寄宿家庭过17岁生日,蛋糕是寄宿家庭的女儿 Cheskie Wilson 做的。

(何坤灵提供图片)

IMG_5971

图为 Cheskie Wilson。何坤灵说,他们“正在一起打造微信上第一个海外00后烘培课。”

(何坤灵提供图片)


5、听安排你来新西兰留学的百伦移民留学公司说,这两年你有翻天覆地的变化。为什么会有这么大变化?学校和你父母分别起到什么作用?

答:别说这两年,就是现在看一年前我在朋友圈的记录,都能看出我思维方式的不同。

我想主要推手不是学校、不是父母,也不是我自己,能让我成长这么快的推手是真实世界。

拿我教古琴做例子,开始不怎么顺利,因为我自己是一个十几岁的孩子, 没有教学经验。但我在教的过程中,教学技能很快得到提升,我在做事情的过程中学会了怎么做事情。

2017年是我成长飞快的一年。我坚持写公众号文章,在国内上千人的会议上做分享,能去其他国家参加峰会,还主持一些年会活动。来自真实世界的动力在推动我成长。

在这个过程中,学校给我提供了一个很开放的环境, 例如我不需要做数学和物理作业,因为我课堂上基本上就把该学的学懂了,老师知道我每次考试都能取得好成绩,所以他们不强迫我做作业。

不同科目的学习方法是不一样的,数学、物理是通过练习获得一些经验,而文学或地理这种科目是需要同老师一起交流才能学到该学的东西。

在学习目的清晰的前提下,要找到适合自己的学习方法,让自己更高效地学习。

我父母也是持一种开明的态度,他们明白学习是有多种方式的。

如果没有父母的包容、支持和学校宽松的环境,我很难在过去的一年有那么多的成长,很难有那么多时间去做其他事情。

这一点我很感谢我的学校 – ACG Parnell college。

IMG_5798

伊隆·马斯克是何坤灵的榜样,他说他疲倦时就会翻翻马斯特的Intagram。

(图片选自何坤灵的微信朋友圈)

 

6、在你眼里,新西兰学校的学习方法同中国的有什么不同么?

答:我感觉新西兰或我们ACG Parnell College的教育方式同中国最大的不同在于,我们更关注提升个体的综合学习能力,而不是在标准的考试中考高分。

这种观念的不同导致很多具体操作方法的不同,包括我们上课时更多时候是同老师进行交流,而不是老师讲,学生听。

正是这种交流让我们的学习更主动,学习效率更高。

学习的重点不是听课、听知识,而是通过与老师交流进行思维练脑。

IMG_5983

地理老师带学生们去奥克兰东、西海岸做田野调查。

(何坤灵提供图片)

 

7、你在微信公众号文章中说出国旅行的费用是自己打工赚的。请问你是打什么工?你是如何平衡学习、打工和娱乐的关系?

答:具体的业务很多,很难说是打什么工,我也不把这些事情当成打工,因为我在做这些事情的时候,并没有期望金钱回报。我相信我给世界提供价值,不管以什么价值,世界一定会对我有所奖赏,这个奖赏可以是人脉、可以是机会,也可能是表面上的金钱。

我不会为了金钱去提供价值,我相信我提供的价值本身,所以说我会帮助一些同学学一些科目,帮一些朋友创建自己的业务,我没想到从他们身上获得什么,我相信我只要提供了价值,就会有回报。

对我来说,并没有学习、工作、娱乐的三者平衡,因为这三种本来就是一体的, 都是我生活中的一部分。

在学校学习只是把思维磨了刀,要真正玩刀、耍刀,是要到真实的世界当中去的。

这一切都是非常有趣的,你在学校学的是你真正感兴趣的东西,你做的事情是让你夜不能寐的事情,这难道不够兴奋、难道不够放松吗?

我平时是不需要打游戏的,我随时出去同朋友们聊天散步,我们谈论的也是教育、成长、创业的话题,很轻松,这些对我来说是娱乐放松。

我的生活、娱乐、创业都是一体的,这是我的生活方式。

IMG_5981

何坤灵微信公众号的图片,介绍中国好学生同美国好学生的不同

 

8、请问你平时如何维系同父母的联络?

答:我每年回国两次,除了回成都看父母,还有其他业务,包括在线社群的线下活动,这些活动北京、上海、深圳都有,所以现在回国会跑很多地方,见很多人- 读者、组织方、合作伙伴等。

我小学时就没有同父母一起生活,小学时候我住校,每个星期我妈妈都有一天到学校来陪我散步,散步的时候我们就聊天,聊各种事情。现在,我每周也有一天同母亲通话,交流一些话题,例如我们双方学到哪些好玩的事情、未来有什么发展计划、最近在投资上有什么决策要做。

虽然我同父母没有很强的依恋、依赖关系,但这两年如果不出国在父母身边,或是父母双方或一方跟着我在新西兰陪读,我的成长可能会很不同;肯定不会像今天这么有自主性、能做这么多业务、这么多事情。

做父母的总是想管束孩子,这是他们本能的欲望。但我们作为一个成熟的社会人在考虑自己的成长的时候,不能是母婴共生、不能成为巨婴。我们需要有自己的天地,自己的空间,这就是留学的意义 

我认为家长放手让孩子成长,这非常重要。 

 

9、对今后人生你有什么打算?希望自己成为一个什么样的人?想要从事什么行业?

答:说起今后从事的行业,我现在已经在做了。我现在和小伙伴们做一种教育课程,我一直相信启发式教育,因为世界已经不像过去工业化时代,你只需考出高分、有某个技能就行了。现在的世界同过去大不一样了,你不再是一个齿轮或一个螺丝钉,我们每个人都是一个晶体管,都是信息处理终端。如果你只会处理一种信息或是连信息都不会处理,那对世界是没有太大价值的。

我想,对于每一个孩子来说,不再是寻找所谓有前途的学科或有发展的职业,而是去寻找自己最能做、最擅长做的事情。因为只有做这件事,你才能给世界创造最大的价值。

注意,重点不在于世界给你付了多少钱,而在于你给世界创造了多少能量。要做到这些,只能通过启发式教学来达到,而不是死记硬背课本公式,真实世界需要能够在现实中处理问题的人才。

当然,这是一个宏大的愿景。我们需要有一个方法论,从现在的教育体制向启发式教育体制过度。

考试有它的好处和科学性 ,但考法和内容是可以变化的。我们需要对考核端、教学端和评估端做综合的变化和改良,从而给学生提供一个更有启发式、更能发挥他们长处和天赋的教育体系,给他们更多的成长机会和成长可能性。

我现在就在同我的朋友一起打造一个课程,我认为有必要给大家看到不一样的学习方式、不一样的成长方式,让他们看到学习成长并不是高考这一条路, 还有那么多缤纷多彩的世界,那么多可能性,这都是我们可以去争取和探索的,我们不需要给自己的人生设限。

IMG_5975

Thomas Clark,何坤灵课程开发团队的一员。

(何坤灵摄影)

 

10、最后一个问题,你最想对读者朋友们说些什么?

答:我希望家长和留学生朋友们能通过我的经历感受到一种全新的“成长模式”,在真实的世界中学习,而不是一个所谓的“课余打工”的留学生。

因为这是两种完全不同的世界观,一个注重在提供价值的同时成长,另一个注重在消费之余索取经济收入。我在用实际行动践行前者,我的目标是让更多朋友从后者中走出来。


采 访

校长Russell Brooke先生

IMG_5807

采访ACG Parnell College 校长Russell Brooke和13年级主任Anne McAtee女士。 (毛芃摄影)

 

在采访何坤灵的同时,我也采访了他就读的奥克兰Parnell College 高中的校长Russell Brooke 先生。

我的问题是:新西兰高中生的作业比中国高中生的作业少多了,作为校长,您对学习的理解是什么?

校长先生回答说:“学习不仅是考试取得好分数,学习的概念要远远大于分数。”

他说:“学习是学习如何思考,而不是机械地模仿、照抄。”

他还说:“学习是要学习如何用知识改变世界。”


 

分类
毛芃作品

【百伦小问答】孩子如出生在新西兰,会自动有公民身份吗?

Premature newborn baby girl in the hospital incubator after c-section in 33 week

 

1、孩子如出生在新西兰,会自动成为新西兰公民吗?

答:那得看孩子的父母是不是新西兰公民。如果不是的话,从2006年1月1日开始,在新西兰出生的孩子不会自动成新西兰公民。

如果一个孩子在新西兰出生的时候不具备新西兰公民身份,那就得拿签证。 至于拿什么签证,得看孩子的父母在孩子出生时是什么身份、拿的是什么签证。 

如果你的孩子在出生时不具备新西兰公民资格,建议你去新西兰移民局咨询孩子的签证问题,问清孩子应拿什么样的签证、能停留的时间是多久。

你为此需要填写一份名为NZIS1137的表格,同时提供孩子的出生证原件,还要提供孩子出生时你的签证状况。

你可以将填写好的表格和文件通过电子邮件发给离你最近的新西兰移民局办公室,或是上门当面咨询,这个是不需要任何费用的。

如果你日后要申请临时签证或是居住签证,必须把孩子包括在内。

 

2、小孩可以随大人进出新西兰吗? 

答:不行,如果你想带孩子到新西兰境外旅行并带孩子返回,需要为孩子申请一个访问签证(Visitor Visa)。

Untitled.pngBR

Premature newborn baby girl in the hospital incubator after c-section in 33 week

分类
毛芃作品 热点话题 编辑推荐

一个零零后留学生的自白:我16岁,这是我第三个回不了家的除夕

听说来新西兰的中国小留学生越来越多,我请奥克兰的百伦移民留学公司给我介绍一名小留学生,想写写他们的故事。

百伦的Jing小姐为我介绍了一位名叫何坤灵的同学。Jing告诉我,坤灵14岁来新西兰,刚来的时候很腼腆内向,两年时间像是换了一个人。我于是在微信上同坤灵成了朋友,读了这位刚刚17岁的少年发在朋友圈的一篇篇文章,说实话我内心很受震撼。

坤灵不但学习成绩好,他有丰富的内心世界,对教育、对人生都有很成熟、很透彻的想法,别的小留学生在他这个年龄上可能还在为适应新的社会环境和教育方法而挣扎,坤灵已经有了他清晰的人生计划并且付诸了行动。

我以前也写过留学生,但从未有哪个年轻人像坤灵这样引起我这么强烈的兴趣。这不仅是对一个少年人如何成长的兴趣,更是对新西兰教育体制下能造就什么样的孩子的兴趣。

在刊登对坤灵和他就读的奥克兰Parnell College的校长采访前,先刊发一篇他今年2月14日中国农历大年29写的一篇文章 – 《我16岁,这是我第三个回不了家的除夕》。

– 毛传媒

何坤灵同学   (毛 芃 摄影)

我16岁,这是我第三个回不了家的除夕

 ( 奥克兰 Parnell College ) 何坤灵

 

14岁时,我第一次独自过年。

那个新西兰的夏夜,洋人寄宿家庭的Party还在楼下继续着。我默默掩上房门——小床挤在书桌的一侧,校服塞在床尾的衣架上。狭小的房间,此时骇人的安静。

墙上没有年画,门旁没有春联;角落里,蜘蛛还在织着自己的网。不知怎地,新西兰的夏夜竟如此寒冷。

与父母通完了电话,我披上自己的汉服,轻抚膝上的古琴。小窗外看不见月光,我无言地伴着琴声吟唱:

“戍客望边色,思归多苦颜。”

李白《关山月》

那夜,我睡的很晚。

作为低龄留学生独自在外的这两年半,除了自己,没有任何依靠。

每周与父母通话的时间有限,聊的最多的自然是生活中的阳光与欢笑。有时,当电话对面熟悉的声音悄然静默,掩在内心深处的寒意就会止不住的淌出眼角。

从最开始面对英国文学的绝望,到现在斩获剑桥文学考试的年级第一;从最开始被孤立、被排斥,到现在朋友遍布全球;从最开始生活的苍白,到现在排满日程表的精彩,这一路上不管有多少寒夜、多少风雨,都只能自己默默扛下。

一个人的除夕夜,只能茫然地凝视着床头的天花板,思绪在模糊的记忆中漂流。

记忆里的除夕,永远是值得怀念的。

但我怀念的并不是年味——在我的记忆里,年味早已褪去了色彩。

没有热腾腾的饺子,没有令人掩耳的爆竹。虽然依稀有些烟花的炫彩,和厨房里老家腊肉的飘香,但这些就和年年照旧的春晚一样,只在记忆的烟雨朦胧里化作一团昏黄。

除夕的晚上,客厅被暖炉烘得格外热和。我们三人把煮熟的腊排准备好,配上刚刚上街买来的卤肉、蛋烘糕,围坐在炉前。

母亲给自己的高脚杯里乘上白葡萄酒,父亲则在橱柜里寻找他珍藏的佳酿。我不知自己喝的是什么了,也记不起三人谈笑的话题。只知道那一晚,我们聊了很多、笑了很多。

除夕让我怀念的,是不管窗外如何的风霜之冷、人情之寒,当我们一家三口团聚时,总有那涌上脸颊的温暖,驱散一切的寒意。

2018,我独自过的第三个年。

学校为了培养孩子们的国际视野,希望我来组织初中部的“中国年”主题活动。

我专门叮嘱同在学生会的同学们:鼓励非华裔小朋友参加,让他们主动去探索陌生的文化。我期盼着,这样的尝试能带来更多跨种族、跨文化的交流与友谊。

申请本科所需要的准备渐渐堆积了起来,我只能在打磨申报哈佛的文件之余,挤着时间推进自己的教育创业项目。

过年回不了家,我唯一能做的,就是继续未完成的工作。

我知道,每一篇发布的文章、每一天朋友圈的分享,只要我继续努力成长,就算再不起眼,我的父母都会为我骄傲。

这样,他们的除夕才能更温暖。

16岁,不知还要独自过多少个除夕。

家人相聚的场景,也从过去暖炉围坐、把酒长谈,变成了手机上微信视频的小窗。

从小不断的搬家,早已让我对离别麻木了。但独自在外我才明白,家从来就不是一个房间、一个城市,而是那两个与我生命相连的人、以及我与他们的共同记忆。

外面的世界,或许还在风雪交加。回不了家的我唯一能做的,就是继续未尽的工作,默默为我们共同的记忆添上一笔精彩。让家里的除夕,尽量温暖一些。

但是我很清楚,我们三人怀念的,从来都不是那暖炉的热量。

我想回家。

分类
毛芃作品

《新西兰教育手册》(40)对有特殊需要的儿童的教育

新西兰教育手册(39)

 作者: 杨 健

51届国会(2014-17)

教育与科学委员会主席

Image result for Children NZ

 

 第五章、一般性信息

(适用于各年级学生)

 帮助有特殊需要的孩子:给家长们的信息(续)

 

选择学校

在选择学校时,重要的一点是你要尽早计划,最好是在你孩子年满4岁后,这样的话,你孩子在入学时就能及时得到帮助。

 

eight_col_povertykids

总揽

你可能已经清楚要把孩子送到哪所学校去。做这个决定也许并不难。如果你不确定如何作出最佳选择,而且不知道如何做这样重要的决定,那就请接着读下去…

 

列一个单子,写下你认为学校应该提供哪些东西。这个单子可以包括:

  • 一个适宜的外部环境,记住学校是可以改造校舍的;
  • 给你的孩子提供与其他孩子相似的帮助;
  • 对你的孩子持欢迎态度;
  • 重视你孩子热爱的科目或活动;
  • 小班制。

 

再列一个单子,把所有在你考虑中的学校写下来。在单子上写下你所能找到的所有关于学校的信息,包括:

  • 查询学校名录;
  • 阅读学校网站。你也许能在网站上读到他们的章程和特殊教育政策 – 否则就向学校索要一份章程和特殊教育手册;
  • 阅读学校的教育审查办公室报告(ERO Report);
  • 和校内孩子的家长谈谈;
  • 在周末去学校走走。你可以看到学校有哪些设施,学校的布局是怎样的,教室墙壁上挂的是什么,也许你还能看到学校的告示板。

 

利用这些信息,选出几家较满意的学校,找机会去访问一下,和那里的校长谈谈。去访问时要准备好提出的问题。如果让别人陪你去也很好,比如你的伴侣、朋友、家人或残障组织的服务人员等。有的学校有特殊教育的早期干预团队(Early Intervention Team),你可能也希望得到他们的帮助。

 

去看什么

当你决定孩子去哪个学校读书时,你需要看什么、听什么呢?

 

你可以去课堂参观,也可以看看孩子们在操场上游戏。感受一下你的孩子能否适应这个环境。你还应该感受一下学校的文化和气氛,看看孩子们是如何做游戏的,对孩子的看护水平怎样,学校是否受到噪音干扰,如来自机场和公路的噪音。

 

学校的环境有多合适?上课和去洗手间方便吗?地面怎么样,很陡或不平整吗?有围栏和停车位吗?

 

去问什么?

校长和教师们都能够回答家长们提出的关于学校课程的问题。他们很希望家长能够参与孩子的学习,因为他们知道你参与得越多,你孩子取得学业成功的可能性就越大。

 

所有的学校都应该欢迎你的孩子,但是各学校运营和提供服务的方式是不同的。下面的问题将帮助你找出哪个学校最适合你的孩子,以及他们的教学方法是什么。这些问题仅提供一般性的指导。你了解自己的孩子,并知道要问什么问题。你应该想想是否还有其他问题要问。

  • 学校将采取什么方法保证我的孩子感到安全、受到欢迎和被接受?
  • 学校将怎样让家长参与到孩子的学习中来,并帮助孩子融入新的学校?
  • 学校如何了解并鼓励孩子从事自己感兴趣和擅长的事情?
  • 我的孩子注册入学后,学校能提供什么帮助?
  • 学校将如何与家长保持联系,向家长提供关于孩子学习的最新信息?
  • 学校将如何确保我的孩子和其他孩子都能参加同样的活动?
  • 我的孩子能够参与哪些体育活动、俱乐部活动和其他活动?
  • 如果发生欺凌情况,学校会怎么处理?
  • 我的孩子能得到什么样的双语服务?
  • 我的孩子在午餐和游戏时,谁来照顾他们?游戏场地有没有“伙伴”(buddy)系统?
  • 学校有轮椅用道吗?
  • 现在有哪些设备可以用来帮助我的孩子,或者说学校还需要购置那些设备(如技术设备、扶手、记录仪、FM系统等)?
  • 如果孩子想安静一会儿,他们有地方可去吗?
  • 对于孩子的行为问题,学校是如何处理的?
  • 课堂的布置怎么样?一个班级大概有多少学生?
  • 我可以去学校帮孩子吗?或者和孩子一起呆在课堂里?
  • 教育残障孩子的教师们有怎样的职业培训?

 

你还可以要求去孩子将要加入的班级看看。

 

其他需要考虑的问题

学校有注册计划吗?如果有注册计划,那么你的孩子通常需要住在学校的注册区(校区),或者让你的孩子参加抽签。通过抽签方式有些住在注册区外的孩子可能也有机会入学。孩子上学的路程远吗?他们该如何去上学?如果孩子走路去,路上安全吗?学校会派人在沿途关照孩子吗?你的孩子可能有资格得到学校交通援助。

 

如果孩子有兄弟姐妹或者亲密朋友,他们会去或将要去那所学校读书吗?

 

做好准备:参观学校

你在为孩子做上学准备时,你、你的孩子和学校需要彼此了解。如果你去学校访问,你和你的孩子就会见到学校的关键人物,并有机会与之探讨如何让孩子顺利开始学校生活。

 

你应该和学校讨论,孩子需要来访几次 – 隔多久来一次,每次多长时间 – 以便你的孩子初步了解学校里的人、作息规律和环境,为日后的就学做好准备。

访问学校的内容包括,在初期让孩子每周半天在新班级插班听课,直至他们正式开始上课。如果你愿意的话,你可以请早期干预团队成员或关键人员陪你同去参观。

 

如果你想让孩子在开学前与学校有更多接触,你也可以请学校允许你带孩子去参加他们的活动,如体育运动日等。

 

访问学校可以让孩子在开学前就与教师和其他孩子变得熟悉。

 

如何帮助孩子做好准备

你去学校参观前,和孩子说说上学是怎么回事。告诉孩子他们将学到很多有趣的新鲜事。听孩子讲他们担心的事,并告诉他们你可以帮助他们解决问题。给孩子解释如何使用厕所,以及什么是间歇时间和安静时间等,对孩子也有帮助。

 

如果你向孩子表示你相信他们能在学校处理好问题,那么孩子的自信就会增强。不要让孩子知道你的焦虑,否则孩子就会时常回忆起你的焦虑,自己也会因此变得焦虑。

 

给孩子解释学校的规定,如提问或要求允许去洗手间时要举手等。关注孩子的实际需要,确保他们拥有所需物品,如书包、遮阳帽。还要考虑孩子可能遇到的小麻烦,如打不开新文具盒等。此类事情应该让孩子事先在家练习一下。

 

为了帮助孩子树立信心,你可以制定一个清单(用文字或者图画),注明孩子每天上学要带什么,放学后又有什么要带回家。

 

 

(待续)


本手册所含信息仅供参考。如有疑惑或争执,应以政府政策和法律为准。大家有任何意见和建议,请跟我联系。电话:09-522 1535,电子信箱: jianyangmp@parliament.govt.nz

 

(由国会议员杨健博士授权107 Great South Road, Epsom, Auckland)

分类
毛芃作品

【百伦小问答】向移民局递交申请时无法提供完整出生证怎么办?

7892

 

1、完整出生证应包括哪些内容?

答:完整出生证上应该包括以下细节:

  • 你的全名
  • 你的出生日期和出生地
  • 你父母的全名
 

2、如果没有完整出生证怎么办?

答:如果你没有完整出生证,请同你出生所在国的有关机构联络,要求获得一份。

如果你无法得到出生证,则需要提供相关证据。例如,出示你出生所在国负责出生注册的机构提供的出生证“无法获得”或是“出生未经注册”的文件。

注:如果只是因为获得出生证比较困难或是需要较长时间,新西兰移民局不会认定这属于完整出生证“无法获得”的情况。

如果你被要求在递交申请时提供完整出生证,而你确实无法获得并能向新西兰移民局提供令人满意的证据,那么你需要提供下述文件的原件或是认证副本:

  • 护照或是身份证,和
  • 身份文件(如果你没有护照或是身份证,你可能需要提供两份身份文件)
 

3、 什么是身份文件?

回答:身份文件需要具备以下三点内容:

  • 能证实一个的身份
  • 包括一个人的全名和出生日期,和
  • 包括一个人头部和肩部的照片。

Untitled.pngBR

分类
毛芃作品

【百伦小问答】我在一家连锁店担任经理,可否申请技术移民?

答:可能性不大,移民局对于连锁经营性质的经理审核极为严格,主要原因是连锁店经理的权限往往有局限性。

一般总店掌控如定价、供应、品牌和市场等各个方面,因此连锁店经理往往无法顾及全部的职责。

当然,个别加盟性质的店面,如果经理有绝对的控制权,也可以尝试。

The_Body_Shop_Houston_Airport_-_Nov_2013

Untitled.pngBR