标签： 2024美国大选，

美国副总统、民主党总统候选人哈里斯（Kamala Harris，又译贺锦丽）8月6日正式宣不与明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz）搭档竞选2024年总统大选。

2024 年 8 月 6 日，民主党候选人卡马拉-哈里斯（Kamala Harris）（右）任命蒂姆-瓦尔兹（Tim Walz）为她的竞选搭档，参加 11 月的美国总统大选。 AFP – JIM WATSON,CHRIS KLEPONIS

美国副总统、民主党总统候选人哈里斯（Kamala Harris，又译贺锦丽）8月6日正式宣佈与明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz）搭档竞选2024年总统大选。哈里斯在社交媒体上发文说，沃尔兹“作为州长、教练、教师和退伍军人，他为像他这样的工薪家庭做出了贡献。”

今年60岁的明尼苏达州州长沃尔兹虽然不常出现在媒体镁光灯下，但他曾在国会任职12年，自2007到2019年担任明尼苏达州众议员，其温和派路线受到许多民主党人喜爱，有资深的华盛顿特区经验。

作为州长，沃尔兹的一些政治成就包括确保参与州立大学的免费餐点、将堕胎权纳入州法律、扩大明尼苏达州被监禁囚犯的投票权利、确保该州儿童儿童可以获得不可逆转的变性手术和绝育激素治疗，并签署法律使明尼苏达州的枪枝法更为严格。不过他偏进步派的作风更容易成为共和党的箭靶。

美国媒体《纽约时报》（The New York Times）引述民主党参议员的说法，描述沃尔兹是一位具有农村背景的工人阶级政治家，散发出“一个与美国农村居民有类似生活经历的人”，加入政坛之前他曾经在陆军服役，之后成为一名教师。

沃尔兹在美国中西部有着高人气，来自内布拉斯加州、拥有农村背景的他，有望为民主党吸引更多白人工人阶级选民，并巩固民主党的“蓝牆”（Blue wall）州选票。沃尔兹是一名退伍军人，曾经担任高中教师和橄榄球教练，外界认为沃尔兹在为哈里斯竞选时，他有望吸引那些感觉被排除在政治话语之外的普通美国人。

沃尔兹曾经是美国国会及行政当局中国委员会（CECC）的众议员成员，他会说普通话，在1989-1990年，也是中国爆发天安门大屠杀前后，通过哈佛大学的机会在中国担任了一年的教职，根据美国媒体《国会山报》（The Hill）一篇2007年报道，沃尔兹解释自己前往广东省北部佛山市第一中学任教的缘由：“中国即将崛起（China is coming），这就是我去的原因。”

根据美国众议院2007年的财务披露报表，沃尔兹曾担任澳门理工大学的研究员，也创立了“教育旅行冒险”（Educational Travel Adventures）公司，为美国学生举办暑期中国教育之旅，根据财务披露内容，该公司在2008天秋天关闭。

沃尔兹与中国的渊源可称是一段奇缘，据报道：他还选择在1994年“六四”五周年当天结婚，因为这是一个他不想忘记的日子。他与妻子也曾前往在中国度蜜月，直至2003年，沃尔兹夫妇每个夏天都会前往中国度假。

沃尔兹在众议院任职 12 年，代表明尼苏达州南部的一个农村地区，担任众议员期间是众议院农业委员会、退伍军人事务委员会和军事委员会的成员。他于2018年当选明尼苏达州州长，并于2022年赢得连任。他曾经使用“怪异”（weird）一词来形容前总统特朗普（Donald Trump）和他的竞选搭档、俄亥俄州参议员万斯（J.D. Vance）而走红。

美国媒体Axios指，沃尔兹在担任州长的一些风波，可能成为共和党在选战中的攻击目标。其中一项争议是沃尔兹在处理2020年佛洛伊德枪杀事件，应对骚乱的反应过于迟缓，佛洛伊德遭到警察枪杀后引发全国范围内针对警察暴行和种族主义的抗议行动，明尼苏达州双子城多处经历3日的纵火、抢劫。另外一项则是沃尔兹对新冠疫情的应对措施，全美国最大的“疫情诈欺案”就发生在明尼苏达州。

共和党总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)的竞选团队则称沃尔兹为“危险的自由派极端分子”，批评他将会制造“人间炼狱”。

---

曾经是哈里斯热门副手人选的夏皮罗为犹太裔，他曾因在以色列-哈马斯冲突问题上的立场而受到民主党内部偏左派的人士强烈关注。民主党自由派抨击他在冲突中对以色列的支持，以及他对支持巴勒斯坦的大学校园抗议活动的处理方式。

“对乔什·夏皮罗来说，不幸的是，由于他的族裔遗产，我认为这是他最后没有被选上的原因，”共和党众议员、议长约翰逊表示。不过，他强调他不会将夏皮罗落选原因归咎为反犹太主义，他仅称他只认为这是一个“主要因素”。

---

重要外交事务上的立场

中国问题：

沃尔兹被选择为民主党副总统候选人后，他对中美关系的认知和立场如何？自然受到更多关注。美国之音报道：在中美关系问题上，沃尔兹主张与中国实现贸易谈判正常化，并认为中国的市场不可替代。作为明尼苏达州的当家州长，沃尔兹对因中美贸易争端导致报复性关税而导致明尼苏达州出口市场关闭表示担忧。这显示沃尔兹在中美关系上曾经抱持基本温和的立场。这似乎显示他与美国两党目前在对华关系上的强硬态度并不完全相同。不过，随着沃尔兹从州长走入美国总统大选的漩涡，他的对华政策立场还将会发生变化调整。外界将对此也将有更加深入的了解。

俄乌战争：

在俄乌战争方面：沃尔兹支持乌克兰，欢迎和支持乌克兰难民来明尼苏达州。在俄罗斯入侵乌克兰后，沃尔兹签署了一项法案，要求明尼苏达州不再与俄罗斯或白俄罗斯开展业务。他还参加了全国州长协会2023年4月组织的与乌克兰总统泽连斯基的视频会议。

以哈战争：

沃尔兹对哈马斯袭击以色列进行了谴责，他曾经下令明尼苏达州政府大楼降半旗，哀悼袭击事件的受害者；还对反以色列行动的抗议者提出了批评。

（法广）

---

---

现任美国副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）几乎肯定会在下月中旬美国民主党的全国代表大会上获得总统候选人提名。然而她的竞选搭档人选仍未确定，对这个位置的竞争正如火如荼地展开。

据报有多达十几位竞争者，希望在性别和种族方面达到更好的平衡，作为有色人种女性的哈里斯与白人男性候选人搭档，而且最好是来自摇摆州。

目前看来，以下这几位最可能成为哈里斯的竞选搭档：

• 广受欢迎的宾夕法尼亚州州长——乔什·夏皮罗（Josh Shapiro）

51岁的前宾州司法部长乔什·夏皮罗目前是摇摆州宾夕法尼亚州的州长。

他反对前总统特朗普禁止穆斯林占多数国家的公民进入美国的行政命令，并反对这位前总统试图对2020年大选结果提出异议。

对民主党来说，夏皮罗讲话时听起来很像前总统奥巴马。

约翰霍普金斯大学副教授、总统历史学家利亚·赖特·里格说：“乔什·夏皮罗在宾夕法尼亚州非常受欢迎……他很年轻，精力充沛，他是一个真正的坚定支持者，是进步价值观的捍卫者，所以他们希望这样的人加入竞选。”

如果乔什·夏皮罗被选中并当选，他将成为美国第一位犹太裔副总统。

---

• 宇航员参议员——马克·凯利（Mark Kelly）

现年60岁的前美国宇航局（NASA）宇航员，海军退伍军人马克·凯利的人生故事再耀眼不过了。

1991年海湾战争的沙漠风暴行动期间，他作为海军作战飞行员执行了数十次任务，并参加了四次太空任务，第一次是飞行员，然后是指挥官。

他的双胞胎兄弟斯科特·凯利（Scott Kelly）也是一名美国宇航局宇航员。

来自亚利桑那州的马克·凯利于2020年首次当选参议员，并于2022年再次当选。

关键选举问题之一——非法移民——在亚利桑那州受到极大关注，亚利桑那州也是一个关键的摇摆州。

凯利批评拜登政府在打击移民涌入方面做得不够，他的强硬立场可能会对哈里斯有所帮助。

---

• 可能突破玻璃天花板的人——皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）

42岁的印第安纳州南本德市前市长皮特·布蒂吉格在2020年竞选民主党总统候选人提名失败后声名鹊起。

拜登后任命他为交通部长。他是第一位公开承认自己是同性恋的美国政府内阁成员。

布蒂吉格被认为将成为39岁的共和党副总统候选人JD·万斯（JD Vance）的激烈辩论对手。

不过也有人担心，有色人种女性和同性恋男性的竞选组合可能会让一些选民难以接受。

---

• “女性权力”候选人——格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）

正如布蒂吉格的性取向可能被认为对某些选民群体来说难以接受一样，密歇根州州长格雷琴·惠特默的女性性别也可能是她成为副总统候选人的障碍。

密歇根州也是摇摆州，现年52岁的惠特默担任第二任期的州长，她是一位民主党明星，据信有着当总统的梦想。

由于拜登几乎在最后一刻才决定退出，而民主党又如此迅速地团结在哈里斯周围，惠特默的总统梦可能要暂时搁置了。

在疫情期间，特朗普和惠特默就卫生危机的处理方式发生了争执，特朗普将她称为“来自密歇根州的那个女人”。

惠特默将讽刺视为荣誉，并赢得了“大格雷奇”（Big Gretch）的绰号。

（澳广）

---

美国总统拜登在白宫椭圆形办公室发表全国电视讲话，这是他宣布退选以来首度发表公开讲话，他表示，“最好的方式就是把火炬传递给新一代”。

在开场白中，拜登说他为美国付出了心血和灵魂，担任总统是“我一生的荣幸”。

“捍卫民主比任何头衔都重要。我在为美国人民工作的过程中汲取力量，找到快乐。但完善我们的团结的神圣任务与我无关，而是关系到你们，你们的家庭，你们的未来，关系到我们人民。”

他说，展望大选，这是历史上罕见的时刻，“美国人必须在前进与后退、希望与仇恨、团结与分裂之间做出选择”。

---

美国总统乔·拜登(Joe Biden)在星期三(7月24日)晚间发表电视演讲，向美国人民和全世界解释了他退出11月总统大选的原因。拜登在讲话中强调要将“火炬传递给新一代”。他在讲话中歌颂民主，谴责独裁，并为自己担任总统以来在国内和国际上取得的政治成就辩护，他特别提到他在制衡中国上取得的成绩。

捍卫民主，将火炬传给新一代

拜登的此次演讲持续约十分钟，是拜登在三天前退出总统竞选以来的首次公开讲话。拜登说，为了拯救民主，他放弃了个人野心。拜登说：“我相信我作为总统的记录、我在世界上的领导力、我对美国未来的愿景，都值得连任。但没有什么可以阻止拯救我们的民主。这包括个人野心。”

“捍卫民主比任何头衔都更为重要，”拜登强调说，“没有任何事情、任何事情能够阻碍拯救我们的民主，这包括个人的雄心。”

“四年前我竞选总统，因为我相信，而且现在仍然相信，美国的灵魂岌岌可危。我们的本质岌岌可危。现在依然如此。

“我认为，最好的前进方式是将火炬传递给新的一代。这是团结我们国家的最好方式。”他在电视讲话中说。“把火炬传递给新一代”来自美国前总统约翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy)。

从白宫椭圆形办公室发表讲话是总统与美国人民直接沟通的重要契机。今天的讲话是拜登第四次以总统身份向全美国人民发表讲话。也是继本月早些时候拜登就针对前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的暗杀企图向全国发表讲话之后，短短10天内的第二次。

拜登是自1968年以来第一位不寻求连任的现任总统，当时林登·约翰逊(Lyndon Johnson)因处理越南战争而受到批评，于当年3月31日突然退出竞选。

美国圣托马斯大学(University of St Thomas, Houston)国际关系学教授叶耀元对美国之音说，拜登这一次的演讲语气坚定。“最主要的信息就是他要传递火炬给年轻一代，让他们来管理这个国家。”

拜登宣布退选后，副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）作为民主党可能的总统候选人迅速崛起。拜登将自己描述为通往下一代领导层的桥梁。 “在公共生活中，在某个时间和地点，积累了多年的经验（很重要)，”拜登说道，“在另一个时间和地点，还有新的声音、新鲜的声音，是的，更年轻的声音，而那个时间和地点就是现在。”

不过，叶耀元说，拜登似乎没有给出具体的答案。“我觉得大家一开始期待的是他在演讲中解释他为什么不选了，可是好像并没有说出具体答案。”

美国智库史汀生中心(Stimson Center)东亚项目共同主任、中国项目主任孙韵则认为，拜登说了他能在公共场合所说的话。

“我想他提供了他所能提供的解释。或许还有更多细节，但是对于一个公开的电视讲话来说，他谈到了最根本的原因。”她告诉美国之音。

近一个月前，拜登在与共和党对手、前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)辩论时表现糟糕，说话不连贯，脸色苍白，未能反驳他的那位前任的抨击。民主党人随后对他竞选能力的信心大跌，党内对81岁的拜登能否在11月击败特朗普以及是否适合继续担任高压力的总统职位产生重大分歧，劝退声浪不断高涨。

美国前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在X上发文感谢拜登。

“这个国家的神圣事业比我们任何一个人都更重要。乔·拜登一生为美国人民服务，他一次又一次地信守这些话，”奥巴马写道。

警告特朗普

拜登在讲话中没有点名竞选中的共和党对手。但分析人士表示，拜登的严厉警告都指向一个人。

“他谈到了两极分化，”德克萨斯农工大学传播与新闻学教授詹妮弗·默西卡 (Jennifer Mercieca)说，“他谈到了暴力和政治暴力。这些都令人回想起唐纳德·特朗普和他的总统任期。他谈到了2021年1月他首次上任时国家面临的威胁。所以这肯定是关于唐纳德·特朗普的。”

拜登在讲话中说：“我们必须决定：我们是否仍然相信诚实、正派、尊重、自由、正义和民主。在这一刻，我们可以将那些与我们意见不同的人不当作敌人，我的意思是，而是我们的同胞–我们能做到吗？公共生活中的品格仍然重要吗？”

这最后一句话是拜登此前在竞选中攻击特朗普的话。拜登在讲话中也时不时的做出了回答。拜登在结束时谈到，美国的伟大之处就是，做决定的权力在人民手里。“美国的伟大之处在于，统治这里的不是国王和独裁者，”拜登说，“是人民。历史在你们的手中。权力在你们的手中。有关美国的观念–在你们的手中。”

拜登讲话后，特朗普在他自己的社交媒体平台“真相社交”上写，拜登的讲话他“根本听不明白。”

为自己的政治遗产辩护，包括制衡中国

在演讲中，拜登列举了自己上任以来在国际和国内所取得的各种成绩。

“我是本世纪第一位向美国人民报告美国在世界任何地方都没有处于战争状态的总统。我们将继续团结一个由自豪的国家组成的联盟，阻止普京接管乌克兰并造成更多损害。我们将让北约变得更强大，我将使它比我们历史上任何时候都更强大、更团结。我将继续为我们的太平洋盟友做同样的事情。”

在谈到中国时，拜登说：“在我上任时，一般人的看法是中国将不可避免地超越美国，但现在情况不再是这样了。”

圣托马斯大学叶耀元分析说，这是拜登在告诉美国人，自己对待中国很有一套。“不过这句话，你说他是谈中国，倒不如是说谈他对中国很有一套，”他说，“这就是现阶段美国对中国基本的态度，就是跟中国强烈竞争，我们也不希望中国超越我们。我们将来的竞争也会持续下去。”

史汀生中心的孙韵认为，在许多观察家看来，拜登的对华竞争策略是有效的。

“如果你看看他所说的，中国肯定会超过美国并不是‘不可避免的’，这是事实，但有人可能会说这从来都不是‘不可避免的’。 但他的对华战略可以说增强了美国的竞争优势，让中国感受到了痛苦。”她对美国之音这样解释。

提醒民众美国在他的领导下依然处于良好的状态

拜登总统在讲话中还谈到了他在剩下的总统任期内想要完成的工作。

“在接下来的六个月里，我将专注于履行总统的职责。我将继续降低普通家庭的生活成本，并发展经济。我将继续捍卫我们的个人自由和公民权利–从投票权到选择权。”他说。

《华盛顿邮报》7月24日的一篇文章分析说，这是拜登想利用黄金时段的电视讲话提醒人们，我们的国家在他的领导下仍然处于良好状态。”

除此之外，拜登还列举了美国在海外面临的各种挑战，其中愈演愈烈的加沙和乌克兰的战争，以及中国在印太地区的咄咄逼人。

“我认为这确实是人们会关心的问题，那就是：跛脚鸭总统如何应对外交政策危机？”美国范德比尔特大学历史学教授托马斯·施瓦茨（Thomas Schwartz）告诉美国之音说。

在拜登发表退选讲话的同一天，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在对美国国会发表的演说中坚决捍卫以色列针对哈马斯的战争，誓言要继续对抗这些巴勒斯坦武装分子，直到取得“全面胜利”并释放他们扣押的剩余人质。

感谢副总统哈里斯

拜登7月21日宣布退选后不久就支持了副总统哈里斯，并帮助哈里斯启动了她的竞选进程。哈里斯很快就获得了足够多代表的支持，预计她将赢得民主党提名。

拜登还感谢副总统卡玛拉·哈里斯，她在竞选活动中得到了他的支持和足够多的代表承诺，以赢得提名。他形容她“经验丰富”、“坚强”、“有能力”，但补充道：“选择取决于你。”

美国有线电视新闻网(CNN)周三公布的一项民意调查显示，特朗普拥有49%的支持率，而哈里斯的支持率为46%。 不过，民调显示她的胜算比拜登有所提高。

---

---

特朗普表示，他已准备好在总统大选前与哈里斯展开辩论。目前哈里斯已经获得党内广泛支持，基本可以确定将获得民主党提名在今年11月5日的总统大选中与特朗普一决高下。

稍早，哈里斯的竞选得到了党内的广泛支持，克林顿夫妇、前众议长佩洛西、国会参众两院的民主党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）和哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）都支持这位副总统。

“她已经准备好了。她愿意。她能够充满活力地、强有力地领导美国走向未来，”杰弗里斯说。

美国副总统哈里斯赢得足够民主党代表的支持，料能取代总统拜登成为民主党总统候选人。路透社／益普索的民意调查显示，她以微弱优势领先共和党竞争对手特朗普。

在拜登于上星期天（7月21日）退出竞选并支持哈里斯作为他的继任者后，于7月22日至23日进行的全国登记选民调查中，哈里斯以44％对42％领先特朗普。

路透社／益普索上周的一项民意调查显示，拜登在结束竞选之前落后特朗普两个百分点。哈里斯的竞选团队称她已获得民主党提名，说她在全国民调中以44％对42％领先特朗普。

哈里斯继续积极展开竞选活动，周二她在密尔沃基向充满热情的人群发表演讲，沿用了周一在特拉华州竞选总部制定的策略，将她与特朗普的对决定义为“自由与混乱之间的选择”。

“在这次选举中，我们面临着一个问题。我们想生活在一个什么样的国家？一个自由、具有同情心和法治的国家？还是一个混乱、恐惧和仇恨的国家？我们每个人都有能力回答这个问题。”

哈里斯在长达17分钟的首场演讲中攻击特朗普的弱点，将她作为前检察官的背景与特朗普作为重罪犯的纪录进行比较。

路透社报道，哈里斯列出了一系列优先事项，要在当选后维护堕胎权利，让工人更容易加入工会并解决枪支暴力问题，这些政纲特朗普形成鲜明对比。

这次喧闹的集会与拜登举行的规模较小、较为加低调的活动形成了鲜明对比，凸显了民主党人希望59岁的哈里斯能够重振81岁拜登领导下萎靡不振的竞选活动。

她继续强调自己作为地方检察官和总检察长的背景，与特朗普充满争议的刑事案件形成鲜明对比，并试图批评特朗普的执政记录。

哈里斯竞选团队宣布，自周日以来已收到超过一亿美元的捐款，其中大部分来自首次捐款者，金额达到了历史性的里程碑。

路透社-益普索（Reuters-Ipsos）的一项民意调查显示，哈里斯的公众支持率似乎也在上升，她已经以两个百分点的微弱优势领先于特朗普。

尽管全国性民调显示了广泛的选民情绪，但到了选举日，决定胜负的将是摇摆州。

（综合外媒报道）

---

---

美国总统拜登宣布退选，获得民主党一片赞叹和感慨，来自对手共和党的众议院议长约翰逊则敦促拜登立即辞去总统职务。

法新社报道，拜登星期天（7月21日）宣布退出2024年美国总统选举，支持副总统哈里斯接棒竞选。众议院议长约翰逊随后在一份声明中说：“如果拜登不适合竞选总统，他也不适合担任总统。他必须立即辞职。11月5日的选举日来得太快了。”

7月16日，众议院议长约翰逊在威斯康星州密尔沃基参加共和党全国代表大会。（彭博社）

一直与拜登较量的共和党前总统特朗普则在电话中告诉美国有线电视新闻网（CNN），拜登是美国历史上最糟糕的总统。他还认为，哈里斯比拜登更容易被击败。

自6月两党总统候选人首场电视辩论以来，拜登因高龄和认知与行动能力等方面表现欠佳而遭受质疑，特朗普和支持者则信心不减。7月13日以来的八天里，特朗普集会枪击事件进一步提振了共和党的士气。

路透社引述知情人士报道称，特朗普的竞选团队数周来一直在准备针对哈里斯的应对计划。团队称，将尽可能地把哈里斯与拜登的移民政策联系在一起，这个问题也是共和党人用以攻击拜登的关键课题。

第二道攻击线则围绕经济展开。民意调查显示，美国人对高昂的食品和燃料成本以及利率感到不满。

支持特朗普的超级政治行动委员会“让美国再次伟大”（Make America Great Again Inc）星期天说，将撤下原定在亚利桑那州、佐治亚州、内华达州和宾夕法尼亚州等战场州播放的反拜登电视广告，改而换上攻击哈里斯的宣传。

这则30秒的广告指责哈里斯向公众隐瞒拜登体弱多病的事实，并试图将拜登政府的记录完全归咎于她。解说员说：“卡玛拉知道乔无法胜任这份工作，所以她来做。看看她都干了些什么：边境入侵、通货膨胀失控、美国梦破灭。”

民主党尚未决定如何向前推进，尽管有拜登的支持，目前仍不能保证哈里斯确定会成为该党的提名人。哈里斯和盟友已经开始外联工作，争取党代表的支持。

政治战略家说，哈里斯作为民主党提名人，或许将以无法预料的方式改变选情。她的年龄、种族等背景，将与特朗普形成一种全新的对比，而美国在248年历史中还没有选出过一位女总统。

民主党战略家莫里诺（Rodell Mollineau）说，哈里斯将能够开展更有活力的竞选活动，激发年轻选民和有色人种的热情。她作为前检察官，也能利用自身多年的诉讼经验，在公众舆论场上有效地“检控”特朗普。

美国《纽约时报》星期六（7月20日）引述两名知情人士报道，特朗普团队已经准备好如何应对副总统哈里斯（图）竞选的研究报告，包括最近完成的一项民意调查，摸索她在竞选中的弱点。（法新社）

共和党政治顾问霍夫曼（Jaenette Hoffman）则指出，尽管哈里斯会给选票带来反差，她与拜登的密切关系会拖累她的竞选，她“并不代表美国正在寻求的变革”。

（新加坡联合早报）

---

---

美国总统拜登宣布退出总统竞选，并支持副总统哈里斯成为民主党总统候选人。

过去几周，拜登的竞选之路面对巨大挑战，越来越多民主党人士和选民要求他退出竞选。（法新社）

拜登当地时间星期天（7月21日）在社交媒体X上发出一封致美国人的信，回顾过去三年半美国取得的经济外交等成就，并宣布将退出2024年美国总统竞选。

他在一份声明中表示，担任总统是他一生中最大的荣誉。

他写道：“能作为总统为你们服务是我人生的至高荣誉。虽然我打算寻求连任，但我相信，我退出，在任期余下的日子里只专注于履行我的总统职务，符合我的政党和国家的最大利益。”

拜登说，他将在本星期较迟时候，更详细地向全国说明他的决定。

这是几十年来首次有美国总统退出连任竞选。自6月首场电视辩论以来，拜登因表现不佳而受到质疑，越来越多民主党人士和选民要求他退出竞选。他曾一再强调将继续参与竞选，但各方施压有增无减。

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，拜登的一位高级竞选顾问说，他是在过去48小时内做出退选的最终决定，当时他通过电话咨询了家人和高级顾问的意见。当地时间星期五（19日），感染冠病居家隔离的拜登身体恢复后，没有与竞选团队高层或白宫顾问进行最后一次面谈。

6月27日的总统候选人首场电视辩论期间，拜登因讲话模糊不清等不佳表现遭到多方质疑，给他最终的退选决定埋下伏笔。

拜登是美国历史上最年轻的参议员之一，现年81岁的他也是美国历史上最年长的总统之一。

CNN报道称，星期天晚些时候，拜登和副总统哈里斯的竞选团队正式修改了向联邦选举委员会提交的文件，提名哈里斯竞选总统。不过，这并不意味着哈里斯就是板上钉钉的提名人，而是要看民主党全国代表大会代表的最终决定。大会通常会在8月19日至22日举行。

消息人士告诉路透社，在拜登宣布退出后的几个小时内，哈里斯的盟友就开始打电话给代表和党主席，争取他们的支持。

---

6月27日的总统候选人首场电视辩论期间，拜登因讲话模糊不清等不佳表现遭到多方质疑，给他最终的退选决定埋下伏笔。（法新社）

---

拜登阵营大佬：永远感激拜登

众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）称赞拜登说，“今天的美国能够变的更加美好，是因为拜登总统以智慧、优雅和尊严领导了我们。”“我们永远感激他。”

参议院多数党领袖舒默：拜登是“真正的爱国者”

参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）表扬了拜登总统宣布不再寻求连任的举动。舒默在一份声明中说：“乔·拜登不仅是一位伟大的总统和伟大的立法领袖，而且他是一位真正了不起的人。他的决定当然并不容易，但他再次把他的国家、他的政党和我们的未来放在第一位。”“乔，今天表明你是一位真正的爱国者和伟大的美国人。”

美国前总统比尔·克林顿和前国务卿希拉里·克林顿夫妇第一时间发表声明，背书副总统贺锦丽竞选总统。克林顿夫妇在一份联合声明中说：“我们很荣幸能与（拜登）总统一起背书贺锦丽副总统，并将尽我们所能支持她。”

前总统巴拉克·奥巴马也发表声明称赞拜登总统是“最高级别的爱国者”。他的声明中没有包括对潜在继任者的支持。

民主党将于8月19日至22日在芝加哥举行的民主党全国代表大会上正式提名总统和副总统候选人。目前尚不清楚其他资深民主党人是否会挑战哈里斯女士的党内提名。她被广泛视为许多党内官员的首选，但民主党可能会选择开放提名范围。

（综合外媒报道）

---

---

美国前总统特朗普在共和党全国代表大会上正式接受共和党提名为2024年总统候选人，他在大会上演讲时呼吁人们团结，说他的经济救助计划的核心是大幅减税。

他在最后一天的大会上发表演讲，也是他遭到枪击以来首次对公众发表演讲，电视屏幕背景是象征总统权力的美国白宫。他承诺将带来“我们国家历史上最伟大的四年”。

他说：“我是为全美国而竞选总统，而不是半个美国。”

法新社报道，对于这名通常以好战语调发言的前总统来说，这将是一次明显的语调转变。特朗普发出了团结的信息。但过去，关于特朗普会采取更具政治家风范言论的预测往往持续不久。

路透社引述演讲摘录说，特朗普要立即结束毁灭性的通货膨胀危机，降低利率。

随后，他转向对总统拜登政府的移民、经济和外交政策发表陈词滥调的攻击。尽管没有点名道姓，他把他所谓的南部边境移民“入侵”归咎于拜登。他还在没有证据的情况下声称其他国家正在向美国派遣罪犯，并错误地暗示暴力犯罪正在增加。

特朗普说，他将不允许美国公司在墨西哥、中国建造汽车制造厂；他还说，他将在就职第一天结束使用电动车的强制令。

据法广报道，共和党展现的团结在一定程度上是障眼法，为了掩盖该党自身在特朗普问题上的深刻分歧而制造了一场电视奇观。

本周不在共和党全国代表大会的人中，包括特朗普的前副总统迈克·彭斯，他拒绝再支持特朗普，这是自1940年以来的首次一位曾经的竞选伙伴反对当初选择他的人。同样没有出席的还有多名前特朗普内阁的部长，他们曾认为特朗普很危险或不适合总统职位；以及大多数投票弹劾或定罪他的共和党人；乃至其他所有在世的共和党总统、副总统或总统候选人。

但阻止特朗普连续第三次代表共和党参加选举的努力在几个月前就已结束。失败的暗杀企图，以及拜登糟糕的辩论表现，只会让共和党人对胜利充满了飘飘然的信心。

（综合外媒报道）

---

美国媒体Axios今天报道称，“几位民主党高层私下告诉我们，来自党内国会领导人和亲密朋友的越来越大的压力将说服拜登总统决定退出总统竞选，最早在本周末。”

Axios称，民主党高层现在相信拜登将退出选举。并称该一决定将于本星期内作出与宣布。

拜登昨天患染新冠病毒，正在家里自我隔离。

据Axios说，这位 81 岁的总统目前正在自我隔离，感染新冠肺炎，在公众面前仍然固执己见。但民主党人告诉我们，私下里，他已经屈服于越来越大的压力、糟糕的民意调查和难以忍受的批评，这使得他无法继续竞选。

---

纽约时报发文说，上周末针对特朗普的暗杀企图转移了人们对民主党内部不和的注意力，但并没有解决问题。事实上，许多民主党人仍然坚信拜登无法击败特朗普，应该让位给可能有更大机会的候选人。周三，这个问题再次浮出水面，因为有望在今年秋天在深蓝加州赢得参议员席位的众议员亚当·希夫呼吁拜登退出。希夫的决定尤其值得注意，因为他是前议长南希·佩洛西的亲密盟友。

周三，拜登的新冠病毒检测结果呈阳性，他显然对内部的不同意见感到不满，对任何他认为在挑战他的人越来越暴躁。接近他圈子的人说，他似乎在拒绝面对，固执己见，什么也听不进去。虽然政界大多数人都在关注共和党全国代表大会，以及特朗普选择万斯作为竞选伙伴，但关于总统的公开争论可能会在共和党大会结束后的周五再次达到沸点。

直到总统上个月与特朗普的辩论中令人震惊的表现突然打开了质疑的闸门。现在，随着民主党人内部争论究竟继续支持拜登还是推举其他人，本已尘埃落定的问题又被重新提起。

拜登似乎感受到了压力，脾气也变得暴躁起来。“有哪位外国领导人认为，我在外交政策方面不是世界上最高效的领导人，”拜登不耐烦地说，“告诉我这到底有谁。”

大家都在猜测，这场内部辩论何时、如何、甚至是否会结束。新冠病毒检测呈阳性可能会推迟对这个问题的解决。

但目前唯一能够团结民主党人的是他们击败特朗普的决心。

（法广）

---

特朗普集会枪击案更多细节浮出水面，嫌疑人的车内和家里都发现制造炸弹的材料。众议院情报委员会主席要求调查安全漏洞，他说，枪手如何可以带着武器登上屋顶，占据有利位置，企图暗杀前总统唐纳德-特朗普”？”这实在是匪夷所思，不可理解”。

执法人员周日表示，他们在克鲁克斯的汽车和家中发现了制造炸弹的材料，他在枪击中使用的 AR 式步枪是他父亲购买的。

美联社说，20岁的枪手托马斯·马修·克鲁克斯的射击范围和着装让人们初步猜测他有军事经验。然而，所有军种周日都搜索了他们的记录，并在回答美联社的询问时表示，他们没有他服役的记录。

---

武器由父亲购买

调查人员认为，刺杀特朗普行动中使用的枪支是嫌疑人的父亲购买的。两名执法官员告诉美联社，调查人员认为这个武器至少在六个月前由枪手托马斯·马修·克鲁克斯的父亲购买。

官员们表示，联邦特工仍在努力了解克鲁克斯何时以及如何获得枪支，并收集有关他的更多信息，以试图确定可能的作案动机。调查的重点是克鲁克斯。官员们未获授权公开讨论调查细节，他们以匿名的方式向美联社透露了此事。

克鲁克斯的父亲马修·克鲁克斯周日晚些时候告诉美国有线电视新闻网 (CNN)，他正试图找出“到底发生了什么”，但“等到我和执法部门谈过”后才会透露更多信息。

---

查清“安全漏洞”

众议院情报委员会主席称，官员必须查明特朗普集会枪击案的“安全漏洞”。俄亥俄州共和党众议员迈克·特纳在美国有线电视新闻网 (CNN) 的“国情咨文”节目上发表讲话。

他问道“怎么会有人占据有利位置，带着武器登上屋顶，企图暗杀前总统唐纳德-特朗普”？”这实在是匪夷所思，不可理解。我们需要知道，这是协议失败吗？这是资源问题吗？还是那天在现场的人的失职”？

同学发声

联邦调查人员试图拼凑 20 岁托马斯·马修·克鲁克斯的作案动机，此人被确定为前总统唐纳德·特朗普的潜在刺客枪手，至少有一位前同学站出来发声。

杰森·科勒告诉记者，他和克鲁克斯一起在宾夕法尼亚州伯特利公园上高中，称他是一个孤独的人和被排斥的人。

据该学区向当地媒体发表的声明，克鲁克斯于 2022 年从伯特利公园高中毕业。当地媒体报道称，他因数学和科学获得了 500 美元的奖金。

科勒说，他从未与克鲁克斯有过太多互动，克鲁克斯在午餐时会独自坐着，而且经常成为其他孩子的攻击目标，因为他经常穿狩猎服，或者在新冠疫情口罩强制令结束后仍继续戴口罩。

这些描述只是克鲁克斯开始浮现的部分画面，克鲁克斯在周六(7月13号)于宾夕法尼亚州巴特勒附近举行的竞选集会上爬上一栋建筑的屋顶，向特朗普开了五六枪，随后被美国特勤局特工开枪打死。

注册为共和党人

公共记录显示，克鲁克斯没有前科，和特朗普一样是注册共和党人。但其他记录表明，在总统乔·拜登宣誓就职当天，他在 2021 年向一个支持民主党候选人的左翼团体捐赠了 15 美元的政治捐款。

与此同时，五角大楼周日表示，已确定克鲁克斯与美国军方没有任何关系。

五角大楼新闻秘书帕特·赖德少将发表声明称：“我们已与各军种确认，在各军种、现役或预备役部队的数据库中，没有发现该嫌疑人与该姓名或出生日期有任何军种关系。”

（综合法广和VOA报道）

---

编 辑 / 毛 芃

2024 年 7 月 13 日，在美国宾夕法尼亚州巴特勒举行的竞选集会上，共和党总统候选人、美国前总统唐纳德-特朗普遭到枪手袭击，一名男性袭击者被一名特勤局成员开枪打死。

美国特勤局称，袭击者在集会上还打死了一名观众，另有两人受重伤。特朗普在袭击者开枪后被保镖簇拥着离开讲台。

据宾夕法尼亚州州长乔希-夏皮罗称，遇害男子是科里-康佩拉托雷（Corey Comperatore），他曾是该地区的一名消防队长。当枪声响起时，他扑向他的家人，用自己的生命保护了他们。

集会上的一名目击者告诉BBC，枪声响起前前，他们看到一名持步枪的男子在附近的屋顶上爬着。执法人员告诉媒体说，嫌疑人使用AR自动步枪从200英尺到300英尺外的高架棚处开的枪。

事发之后，特朗普的竞选团队发言人说，美国前总统目前状况良好，正在接受医生的检查。

随后不久，有两名消息人士告诉媒体说，特朗普在耳朵中弹后已离开当地一家医院。

白宫官员称，美国总统拜登在枪击案发生后，已与特朗普进行了通话。

  这一事件对竞选造成的影响尚无法估量。

拜登总统表示：“美国不容许这种暴力，” 他认为美国人必须团结起来谴责这一行为。

前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）、乔治·W·布什（George W Bush）、比尔·克林顿（Bill Clinton）和吉米·卡特（Jimmy Carter）都很快谴责了暴力事件，并表示，看到特朗普没有受到严重伤害，他们感到很欣慰。

奥巴马说：”我们的民主制度不容许政治暴力“。

据BBC报道，拜登的竞选团队在努力尽快撤下其电视竞选广告。很显然，拜登的竞选团队认为此时攻击特朗普并不合适，反而应当集中精力谴责所发生的事情。

特朗普的女儿伊万卡·特朗普（ Ivanka Trump）在社交媒体“X”发表声明，“感谢特勤局和所有其他执法人员今天迅速而果断的行动。“

特朗普的儿子埃里克·特朗普（Eric Trump）发布在社交媒体上，并配文说：“这就是美国需要的斗士。”

美国联邦调查局(FBI)星期日(7月14日)凌晨表示，已确认20岁的马修·克鲁克斯(Matthew Crooks)是星期六企图刺杀美国前总统唐纳德·特朗普的“涉案人员”，这是几十年来最引人注目的美国政治暴力行为之一。

联邦调查局在一份简短声明中表示，克鲁克斯来自宾夕法尼亚州贝瑟尔公园(Behtel Park)，距离特朗普在竞选集会演讲时被击中耳朵的事发地点大约一个小时车程。

据当地媒体报道，克鲁克斯于 2022 年从伯特利公园高中毕业，并获得了 500 美元的数学和科学奖学金。他在离家不远的一个养老院的厨房做工。

20岁的克鲁克斯是一名注册共和党人。即将到来的 11 月 5 日选举将是他到达投票年龄后的第一次参加总统选举。

据目击者称，克鲁克斯在集会场地外附近的屋顶上使用一把步枪开枪，随后被执法人员击毙。他使用的步枪是他父亲6个月前购买的。

针对特朗普的袭击发生后，包括联合国秘书长安东尼奥-古特雷斯在内的世界各国领导人第一时间公开反对政治暴力，并向受害者表示支持。

新西兰总理克里斯·卢克森（Chris Luxon）说：”任何国家都不应该发生这样的政治暴力”。

中国外交部发言人表示，习近平主席已向特朗普前总统表达慰问。

---

鹦鹉先生

美国政治离后果不堪设想的黑天鹅事件只有几厘米。

枪手在几百米外的屋顶射击，随即被安保人员击毙。一个观众死亡，另一个受伤。

川普仅皮外伤，不会影响他参加选举。

枪手使用的sniper 子弹冲击力超大，打中头骨会击碎骨头片，不死也脑残。

川普满脸血污挥舞拳头的画面将冲击每一个选民的神经。共和党支持者和偏右的中间派选民将会倾巢而出，不仅高票送川普进白宫，而且大概率会席卷美国国会两院。 加上保守派已经在最高法院中占多数，美国的政策将全面右转，不受羁绊。

William

愿上帝保佑美国，保佑川普！

远航人

这一枪为川普再选大大助力加分。

七月博士：

毫厘之间，人的命运，美国的国运！

有梦人

确如天助。偏左几毫米便打空，偏右一点点即击中右眼或眉心。这个枪手创造历史。这一枪比当年陈水扁那枪更绝。老川一只脚已经踏进白宫！

鹦鹉先生

“天选之人”的传言怕又来了。这次真的有点邪乎！

番禺

阿扁是肚子被擦傷。代价都洽到好处，四两搏千斤，如此难度，看来是天助，堪称神迹助选。

鹦鹉先生

各国政府、大公司、投资机构等都要推演川普上台的应对剧本，首当其冲的是俄乌走向谈判桌。

有梦人

我总觉得，川普上了台最终也难以在俄乌战争上走太远，普京可能略微会得到一点好处，给他下台阶的面子。

---

路博士

离美国大选投票还有仨个多月，还有很多变数。左派一般是很团结的，美国人口结构已经改变，保守派很难再获得里根当年那样的胜利了。

右派投票率高 也会刺激左派投票率。我估计黑人、穆斯林、LGBTQ的百分之九十以上，犹太人绝大多数，亚裔和南美人的大多数，白人女性百分之六十，白人男性百分之三十，会投票给民主党，而且很难改变了。只要投票率高，共和党要想大赢是mission impossible。”

鹦鹉先生

左派势力繁杂，各种色谱，历来不团结。民主党的政策很难满足各种利益。拜登上台就是因为他是民主党的最大公约数。 民主党换人，还有一定机会，但很难匹敌一个几乎变成了烈士的川普。

理查德 X

似乎没有什么可以阻止美国三权分立的平衡被打破了，美国会不会未来八年成为独裁国家？

鹦鹉先生

这不可能。 宪法深入人心，没有人可以凌驾。 如果共和党走得太远，两年后众议员选举就会被民主党夺去
众议院。

禾丰

认同。川普就算再次当选，美国内政能改变的有限；但外交方面会让盟国没有信心。

理查德 X

美国宪法的左派都可以走到今天，为什么右派不可以？

路博士

左派本质就是求变，所谓与时俱进，右派守成，控制节奏；一般情况下 右派主流不会激进，尤其是在美国宪政框架下。

太阳林

枪击事件会给川普形象加分，但接下来几天媒体舆论的关注也会缓解“退拜”的焦点。

现在时间点定论大选的结果还过早，2016年7月，希拉蕊在这时候民调是超出川普7个百分点

对于可以个人拥有枪支的美国，枪击是高频事件，发生在总统身上也不少。从最新的信息来看，独狼行为的可能性较大，这样也会有效地阻止各种阴谋论的发酵。当真相大白后，人们最终还是会回归理性，这事件本身对几个月后选举影响有限。而人们会更多地思考大选后的结果所带来的影响。

留恋

要说川普真的很有偶像气质，看他下台时候挥舞拳头，太吸引人了。

虚雨

一个枪击案，吓得民主党人把攻击川普的竞选广告都撤了，真是懦弱可笑。川普煽动信众围攻国会死了几个人，他不仅至今未有丝毫内疚，而且还承诺为暴徒翻案……

枪击事件距离大选投票的时间太远了，助选效果不会太明显。

难道川普的命比暴徒围攻国会死掉的人的命更值钱？！

“一颗子弹让一个罪犯瞬间变成圣徒”，这完全是魔幻小说里的情节。

五月花

其實選舉爭取的就是搖摆票，这次暗杀争取了同情分，也建立了一个英雄的形象. 他受襲擊後的表現確實有震撼力。

飞雪

老川这次在现场真的表现得可以，蛮勇敢的。周围的美国人也没乱窜作鸟兽散。

---

---

---