一华人建筑设计师因伪造文件被判罚 看华人同行怎么说

作者：毛 芃

3月31日 星期五，  一名奥克兰建筑设计师因为欺诈被判罚150个小时的社区劳动、4个月的社区禁闭以及一笔罚款。 他的律师形容建筑行业的压力是这名设计师违法的一个因素。

 

 

据Staff网站报道，这名37岁的华裔建筑设计师早先承认三项伪造和两项使用虚假文件的指控，这些指控都同向市政府申请建筑许可有关。

按照规定，任何建筑许可申请在报批时都要有建筑设计师和工程师出具的文件。报道说，这名Feng姓建筑设计师伪造了一名工程师的文件，并以此误导客户，令客户相信建筑许可申请的一部分已经得到批准。

奥克兰地区法庭法官Russell Collins 在法庭判决时说被告 “代表的是那些对确保城市建筑安全负有责任的一方”，他形容这名建筑设计师的行为“严重违法”。

不过，法官承认Feng的违法行为并不是出于金钱目的。

“你并非试图欺骗任何人或是从中赚钱，……你在判断上出了错，你试图满足你的客户，让他们高兴。 ”

法官宣判之后，Feng 的律师Gary Gotlieb说，Feng 的这个案子对于奥克兰建筑行业的人来说是个很好的教训。

他说：“ 你不能让自己被客户的压力牵着走，你付不起这个代价。”

 

建筑师设计师要尊重自己的职业

针对这个案子，我采访了奥克兰建筑设计院院长、建筑设计师黄海鑫 。

黄海鑫先生说：“首先我对这位设计师表示同情，我理解设计师要经常面对客户给的压力。但不管怎样，建筑设计师要有自己的底线，要尊重这个职业、尊重自己，在华人设计费十分低廉的市场环境下这样做确实很不值。”

黄海鑫说：“有时由于低价设计费，设计师为了尽快完成项目而去走非法捷径，这样反而两边不讨好。如果华人设计师受到和洋人设计师同等的尊重和待遇，我相信凭借华人设计师的勤奋和智慧，各方面做的会好的多，不会给人不如洋人设计师的感觉。”

当被问到为何华人设计师的设计费用低廉，黄海鑫先生回答说：“设计价格低很大程度上是早期华人设计师搞乱的，主要是做的不正规，偷税漏水黑工，盗版软件，不买保险，在家里做等等。”

另外一位不愿公开姓名的华人建筑设计师在接受我采访时说：“这个案子一定程度上体现了中西文化不同导致一些人做事方式的不同。”

他说：“中国是人情大过法理，这位建筑设计师可能不想辜负客户的信任，想尽快拿下市政府的审批，就走了歪道。

“可在新西兰社会，是法理大过人情，哪怕关系再亲密，什么事情该做，什么不该做，人家都有清楚的界限。

“所以，建筑设计师在尽量满足客户需求、提供优质服务的同时，要坚守自己的底线，遵守新西兰社会的法律法规。”

 

 

不要因此看扁华人设计师

这名不愿透露姓名的华人设计师想提醒大众，不要因为此事就对华人建筑设计师整体产生看法，因为类似事情同样也会出现在洋人设计师身上，甚至可能更严重，不过是可能没有被告上法庭而已。

他说他知道的一个案子是有洋人设计师伪造市政府建筑许可审批文件。

他说他的一个客户原先找一名洋人建筑设计师帮助申请房屋建筑许可，一开始非常尊重和信任对方，结果到最后发现这个设计师伪造市政府的建筑许可，欺骗客户长达7个月的时间。而这名客户贷款银行300万，那个设计师的欺骗行为不但拖延了客户的房屋建设，给客户也造成不小经济损失。 只是这个案子双方最后私了，没有弄上法庭。

 

 

要小心低价服务

在奥克兰大型地产开发咨询服务公司Envivo工作的唐俊先生曾经就建筑市场上的低价服务谈过他的看法。他说：“这种只知道讨好开发商的咨询师不会根据真实情况给出客观建议，最终会给开发商带来损失。”

唐俊说：“专业咨询服务，贵有贵的道理，如果遇到比市场价格低很多的服务，一定要小心。”

“通常，不少华人背景的开发商喜欢找便宜的专业顾问，结果出一堆麻烦后不得不花更多的钱来处理。”

 

新西兰建筑设计师分三档

奥克兰建筑设计院院长黄海鑫介绍说，在新西兰， 建筑建筑师分三个级别。

• 最高级别是注册建筑师，即NZIA（新西兰注册建筑师协会）的注册建筑师(registered architect)，达到这一级别的注册建筑师不多，华人也就有四、五个。

• 然后是ADNZ（建筑设计师协会）的专业设计师 (architectural designer)，这一级别的设计师全新西兰有大约450人，其中有七、八位是华人。

• 普通一级的建筑设计师是LBP持牌建筑设计师 (lbp licenced designer )，有这一资质的设计师全国有上千人，其中华人有上百人左右。

（接受采访的三名专业人士均为新西兰华人建筑协会会员）