新西兰总理Jacinda Ardern总理和她的先生把住宅卖掉了。这个位于奥克兰西区Moa 路段的住宅没有打广告就卖掉了，买主是一个“很好的Kiwi家庭”。
总理的街坊邻居说，这个房子已经好几周都没人住了。
房地产Professionals Real Estate 发言人说，这个房子没有公开上市，潜在买家被带去看房。
房子的CV价格是 $1,120,000，不知道房子售价是否高过这个价格。
Ardern 和她先生已经搬入了位于奥克兰Sandringham 的一个新的四卧室新居，准备迎接他们6月份降生的小BB。
根据网络登载的售房记录，总理夫妇新买的大房子价值170万新币，占地643平米。
（毛传媒编译）
1，中国公民递交的访问签证申请，都可获得5年多次往返资格吗？
答：不一定。从2017年5月8日开始，前往新西兰旅游、探亲或进行商务活动的中国公民有可能获准5年多次往返签证。
2，谁有资格获得5年多次往返访问签证？
答：5年多次往返签证的获准与否，将根据每一个申请人的自身情况而定。不是每份申请都能获得多次往返签证。
被考虑的因素包括：
3，如果持有5年多次往返签证，每次可以在新西兰停留多久？
答：多次访问签证准许访问者每次最多停留六个月。
任意12 个月内，访问者每次入境后，停留时间一般不能超过六个月。
申请人的签证停留条款会根据其个人情况以及旅行目的而定，每次最多停留六个月。
大多数中国人在新西兰每次停留时间不超过三个月。
上个周末，有幸在奥克兰观赏了中国越剧艺术家们表演的《梁山伯与祝英台》。
祝英台（左）与梁山伯 / 摄影：孙 叔
《梁祝》，可能是中国最著名的民间爱情传说。它凄美、浪漫，一对相恋的年轻人生不能成眷属，于是双双为情而逝、化作彩蝶，在自由的天空下翩翩飞舞，再没什么能把他们分开。
戏剧《梁祝》经常被誉为中国的《罗密欧与朱丽叶》。不过相比起莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》所表现的爱与恨以及爱恨所构成的戏剧冲突，梁祝更像是个浪漫的爱情童话。
祝英台，一个十几岁的大家闺秀女扮男装带着丫环前往杭州城读书，她该是个多么大胆、浪漫、求知欲旺盛的姑娘。不满足江南水乡田园诗般的生活，她向往着诗与远方。而能拿出三年学费、生活费，允许女儿带着丫环出门在外、同半大小子混在一起读书、一读就是三年的英台父母，也一定是极开明、知书达理的人，其家境也一定是很殷实的。
祝英台带着丫鬟去杭州城读书
/ 摄影：孙 叔
不知古时的真实生活如何。从戏剧中来看，古时的女子们如想做些不同寻常的事情，只能女扮男装：花木兰女扮男装替父从军；祝英台假扮男儿，只为出远门去读书。
英台求学路上偶遇梁山伯 / 摄影：孙 叔
女人扮成男人，倒是凭空增加了许多戏剧性，英台扮成男儿，就有了“草桥结拜”，有了梁兄“十八相送”却听不懂英台各种爱的暗示。台上英台着急，台下观众也急。直等到二人的师母说出真相，被祝英台笑为“呆头鹅”的山伯恍然大悟，台下观众迫不急待地鼓起掌来 – 不解风情的傻小子你总算明白了。
得知英台是女子，梁山伯和他的书童都惊呆了
摄影 / 孙 叔
严格来说，山伯同英台的正式相恋还没有开始就结束了。两人同窗共读三年，都是英台对山伯的单恋。
英台父亲不经女儿同意，就把英台许配给富家公子，任女儿百般求情告知另有所爱，英台父亲硬是不为所动、不肯退马家的亲事。
祝英台父亲强逼英台嫁给富二代马文才，英台不从。
摄影：孙 叔
一同去看戏的越剧迷 – 我大学时代的老师叶宋曼瑛博士说，英台父亲这么做，从人物性格上说，不符合逻辑。
是啊，看英台家也是亭台楼阁的大户人家，英台又是个外出求学饱读诗书的姑娘，英台父亲能开明到让女儿装扮成男生外出求学，却不肯让女儿嫁心上人， 这是有些说不过去。
《梁祝》是标准的才子佳人戏。中国古装戏里，才子佳人都命太薄，一场相思病，就要了正当青春少年的梁山伯的命。
不像英国有很多的著名的剧作家如莎士比亚、萧伯纳、李尔王等，中国诗人多，多似繁星；而剧作家少，寥若晨星。中国的地方戏都离不开唱，“唱、念、做、打”四大戏剧表现手段中，唱是头等大事，唱戏的演员们参与戏剧的创作颇为平常。受欢迎的演员都有自己的唱风，越剧中各种流派就有十多种，仅次于京剧。中国地方戏的灵魂不是剧作家是演员，戏剧自然是讲究好听、好看，逻辑性、思想性就退而求次了。
无论如何，《梁山伯与祝英台》是中国戏剧中的精品。 这出戏的音乐尤其美，正是在这基调优美的越剧音乐基础上，诞生了脍炙人口的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》。
《梁祝》协奏曲作者之一的何占豪从小就是越剧爱好者，他24岁考入上海音乐学院，入校一年时间就创作出了《梁祝》。
祝英台与梁山伯同窗共读 / 摄影：孙 叔
在天空城剧场，当《梁山伯与祝英台》剧目开演的时候，开场旋律很耳熟，果真同小提琴协奏曲《梁祝》中的音乐片段相似。
一同去看越剧《梁祝》的叶宋曼瑛教授告诉我，她女儿当年在惠灵顿皇家芭蕾舞团做舞蹈演员的时候，就跳过《梁祝》。
说起《梁祝》小提琴协奏曲，新西兰交响乐团2003年也曾录制过，与之合作的是在奥克兰安家的著名日本小提琴家西琦崇子。西琦崇子早在1978年就同日本名古屋爱乐乐团合作录制过《梁祝》，唱片大获成功，多次再版。从那时起到2009年，西崎崇子至少录制过7个《梁祝》版本，全球发行300多万张，为梁祝音乐传遍世界立下汗马功劳呢。
现如今，这首不朽的《梁祝》小提琴协奏曲已经成为中国音乐的符号。
摄影：毛 芃
近年，有幸两次看过越剧《梁祝》。一次是去年浙江小百花越剧团来表演的《梁祝》折子戏 – 《回十八》。舞台上，俊朗、飘逸的梁山伯同一帮充满活力的小同学们编舞边唱“山伯要娶祝英台”、“山伯要娶祝英台”，那生动、活泼、可爱的舞台形象，将年轻人被爱撞击后的喜不自禁表现得淋漓尽致。
这次在奥克兰天空城剧场，欣赏了由中国越剧明星、全女班演出的《梁祝》。全剧有三位饰演祝英台的演员轮番登台，表现不同流派的祝英台形象。 这个版本更多地表现了祝英台对梁山伯爱而不能的悲切，大段大段的唱腔显示了演员的功力。一同去看演出的曼瑛教授不断地说唱得好、唱得真好。
英台和山伯楼台相会 / 摄影：孙 叔
我对越剧的唱腔不懂，印象最深的是演员美丽的舞台造型。英台女扮男装时的形象大气、俊朗；回归女儿身的时候又千娇百媚。演英台的演员简直浑身是戏，当得知此生无缘与山伯缔结良缘的时候，她内心的伤悲通过她的演唱、也通过她的各种肢体动作深深打动了观众的心。
化蝶 / 摄影：孙 叔
可能是考虑到海外观众的接受程度，也考虑到海外演出的经济成本，这次演出据说取消了两场戏 – 《回十八》和《山伯临终》，梁山伯的戏份减少了不少。因为使用的是伴奏带，没有现场乐队的伴奏配，演员的临场发挥可能多少受到了局限。
不过，能在远离故土的海外剧场看到国内越剧名家的表演，真是颇为难得的艺术享受。 因此也得感谢演出的组织方奥克兰绍兴会馆呢。
相关链接：
1、已经拿到了新西兰电子签证，想要一个贴纸签证该如何办？
答：只要持有电子签证，您不需要在护照上加签证贴纸就可以进入新西兰并在那里停留。
如果您要求在护照上加签证贴纸，需要付费并递交书面申请表 （Application for Transfer or Confirmation of a Visa form / INZ 1023)。
答：需要。如果您在获得电子签证后更新了护照，您必须在出行前向新西兰移民局更新您的护照信息。
答：如果您《签证批准通知》上的个人信息与您护照上的信息不一致，例如您的姓名或护照号码有拼写错误，请立即和新西兰移民局联系 ，更改信息。
如果不及时更改，您前往新西兰的行程可能会被延误。
国家党致力于推动新西兰经济持续发展，我们把发展经济当作自己最重要的工作目标之一。国家党执政期间，新西兰经济在战胜全球金融危机和国内经济衰退的双重冲击后，得到了迅速恢复，我们的经济增长多年高居发达国家前列。
根据新西兰统计局3月21日发布的数据，2017年新西兰实现国内生产总值2706亿元，奥克兰、惠灵顿和坎特伯雷三个地区的经济总量分别达到1014亿元、356亿元和349亿元，这些地区在全国经济中占有的比重依次为37.5%、13.2% 和12.9% 。
同一时期，新西兰人均国内生产总值为57002元。塔拉纳基、惠灵顿和奥克兰的人均国内生产总值位居全国前三名，分别为70863元、69851元和61924元。
截至2017年，新西兰经济与2012年相比，平均增长了26.9%，其中马尔堡的经济增长率达到34.9%。奥克兰、坎特伯雷和北地地区的经济增长率则分别达到34.6% 、32% 和30.2%。
目前，新西兰仍然存在着经济发展不平衡的状况。吉斯本地区2017年人均国内生产总值仅为39896元，远低于全国平均水平；与2012年相比，塔拉纳基和西海岸地区2017年的经济总量分别下降了3.6% 和0.3%。
统计局发布的数据还显示，新西兰经济于去年年底出现轻微下滑，渔业、林业等初级产业部门的下滑趋势比较明显。2017年，我们的经济增长率仅为2.9%。
在国家党执政时期，新西兰经济保持持续健康发展。2016年，我们实现了4% 的经济增长；2014年和2015年，我们的经济增长分别达到了3.6% 和3.5%；2008年，新西兰外债负担占国内生产总值的比例为84%，而2017年这个比例降至52.8%。
国家党留给现政府的是一个比以往更具竞争力和生产力的经济，以及一个状况日趋良好的国家财政。我们认为，造成经济下滑的重要因素之一是政府政策的不确定性。国家党呼吁政府积极应对经济增长放缓的问题，在出台经济政策之前要仔细考虑、认真论证，不要对国家经济发展造成束缚。
现在，世界经济已经进入加速发展的轨道，而工党的海外投资政策、雇用关系政策和移民政策等却阻碍着新西兰融入世界经济的滚滚大潮。如果这些错误政策得不到纠正，那么新西兰就可能错过宝贵的历史窗口期，失去实现繁荣的机遇。
新西兰的经济前景有赖于不断开发国际市场和广泛进行国际合作。国家党反对工党保守孤立的经济政策，主张开放海外投资，引入高技能移民。我们也反对政府对现行雇用关系法的修改。修法方案包括提升最低工资标准至16.5元/小时、大幅延长带薪产假至26周、取消员工数20人以上企业的90天试用期制度等。这些修改将减少就业机会，导致中小企业的财务负担过重，失去竞争力，进而可能造成经营失败，令员工们失去工作。
我们主张采取一切必要措施，鼓励企业参与全球竞争，支持国家经济多元化，增进各地区的经济活力和创新能力，提升对外贸易整体能力，为新西兰人创造越来越多的财富。
在国家党领导下，新西兰经济于过去9年快速发展，新西兰人都分享到了经济发展带来的实惠。今后，我们将认真履行反对党的责任，对政府实施严格监督，让政府为其不当政策负责。国家党强大团结、目标坚定，富有理想和才干，我们将引领新西兰继续前进。
欢迎通过电子邮件或国家党微信(nznational)关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”和杨博士编写的《新西兰教育手册》。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz，告知您的电子信箱，我们会在每周一将上周的专栏、简讯和手册一并发给您。
（杨健议员办公室供稿）
1，护照上没有签证贴纸是哪类签证？
答：您持有的是电子签证。与贴纸签证不同，您将会收到一封包括您全部签证信息（包括签证的起始日期，过期日期以及各项旅行条件限制）的《签证批准通知》。请将您的《签证批准通知》打印出来妥善保存，并在您前往新西兰时随身携带。
2，应该如何查看电子签证信息？
答：您可以通过以下几种方式来查看签证信息。
1，如果我换了新护照，需要把有效签证转到新护照上吗？
答：需要尽快办理。如果您在获得新西兰签证之后更换了新护照， 您必须申请办理转签。
2，怎样将有效签证转到新护照上？
您需要递交以下资料到离您最近的移民局办公室。
一、您的旧护照
（一）如果旧护照遗失或被盗，要有警方出具的报案证明材料；
（二）如果因为办新护照收回了旧护照，需要有说明。
二、您的新护照
如果您新护照上的姓名与旧护照上的不同，请提供姓名变更的证据，例如，结婚证书。
三、申请表格
（一）如果您持有非贴纸签证（电子签证），无需填表，只需要写一份说明信，包括本人身份信息、联系方式和申请转移签证的原因；
（二）如果您持有贴纸签证（即在护照上的），需要填写《申请转签签证表1023》 （Application for Transfer or Confirmation of a Visa (1023)。
四、手续费
（一）非贴纸签证（电子签证），无需手续费；
（二）贴纸签证需要手续费， 110纽币。
新西兰具有世界一流的高等教育体系，我们开展高等教育工作的大笔资金都直接来自政府财政拨款。国家党执政时期，政府每年用于高等教育的投资超过40亿元，其中大部分用于学费补贴和学术研究等，小部分用于学生贷款和学生津贴等。
国家党认为，新西兰纳税人为支持高等教育付出了巨额金钱，这些金钱是大家通过努力工作换来的，应该得到珍惜。
去年大选期间，工党为吸引选票，提出了高校学生入学第一年学费全免、随后逐渐实现三年高等教育学费全免的政策，并于2018年1月1日正式实施。在该项政策下，大约8万名高校学生今年将无须支付学费。
去年12月的一份内阁文件显示，为落实工党高校学生第一年学费全免的政策，政府将付出非常高昂的代价，预计 2017/18年度，政府支出将达到3.39亿元；2018/19年度，政府支出将达到3.91亿元；2019/20年度，政府支出可能高达4.26亿元。
事实上，新西兰政府给予高等教育的年度补贴水平已经很高，政府的财政负担正在变得沉重。如果政府把有限资金大量投入到免除学费的项目之中，那么用于聘请优秀教师、开展学术研究、添置教学设备和维持学校运行的资金就只能相应减少，这将对新西兰的高等教育造成长久危害。如果政府通过加税和借债来解决资金短缺问题，那么纳税人的负担就会变得更重。
国家党认为，政府的免除学费申请管理制度存在漏洞，纳税人的金钱有可能被滥用。根据政府计划，申请人将来只要签署一份无需证人附签的声明，即可申明自己符合免费资格；如果申请人被发现说谎，那么对其最高处分不过是罚款5000元而已。遗憾的是，政府目前尚未考虑如何强化制度，以规避纳税人金钱被滥用的风险。
国家党在注重权利平等的同时强调个人的责任。我们完全赞同新西兰高等教育的大门对所有人敞开，然而高等教育不是义务教育，接受高等教育毕竟是个人的选择，不应该用纳税人的辛苦钱来买单。新西兰的高校学生资助体系完善有效，业已帮助成千上万的新西兰人顺利完成学业。我们的学生贷款及津贴水平远超绝大多数发达国家，令世人羡慕。实际上，工党的高等教育免费政策不但毫无必要，而且对纳税人也不公平。
工党在为其高等教育免费政策辩护时，强调该政策可以鼓励更多人加入高校学习，然而实际情况并非如此。
3月中旬，新西兰大学协会（Universities NZ）理事克里斯·维兰（Chris Whelan）向媒体透露，坎特伯雷大学今年注册学生总数仅达到2011年大地震前的水平；从全国范围看，今年高校学生注册总数与去年基本持平。毛利大学（Te Wānanga o Aotearoa）指出，政府的高等教育免费政策没能产生任何实际效果。新西兰行业培训联合会（Industry Training Federation）执行长乔希·威廉姆斯（Josh Williams）则表示，今年注册入学总人数与往年相比变化不大，预想中的入学人数大幅增加的景象并未出现。
国家党主张废除工党免除高校学生学费的政策，把宝贵的资金用于建设学校、公路、医院等基础设施，或投向高等教育领域内真正有需要的地方，以继续保持新西兰高等教育的世界一流地位。我们呼吁政府认真倾听民众的声音，善用纳税人的金钱。
欢迎通过电子邮件或国家党微信(nznational)关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”和杨博士编写的《新西兰教育手册》。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz，告知您的电子信箱，我们会在每周一将上周的专栏、简讯和手册一并发给您。
（杨健议员办公室供稿）
