新西兰是没有蛇的国度。不过在奥克兰，人们在一辆进口自日本的汽车中，发现了一条蛇。这个不速之客已经被捕捉，此事还惊动了新西兰基础产业部。
这条蛇是昨天（周日）下午奥克兰北岸一家二手车行的销售人员发现的，于是立即报告了政府基础产业部。
这条长度为3-4英尺的蛇藏匿在一辆汽车的引擎盖下面。
基础产业部的货运业务部门经理Stuart Rawnsley 说， 工作人员用了几个小时才捉住这条藏在汽车里的蛇。
他说，这是一条小蛇，理论上能藏到任何地方。
这辆汽车在离开日本前是经过目视检查的，并且经过生物安检程序。
Stuart Rawnsley 说，大约90%的日本出口汽车在日本就经过了检查，新西兰基础产业部有全职工作人员对日本进口汽车检查程序进行监管。但显然，这条蛇躲过了在日本的检查系统。
Rawnsley 先生说，动物能够躲过屏幕检测系统是很少见的，不过任何系统都不是完美的。
现在还不知道这条蛇属什么蛇。不过这条蛇将被实施安乐死。
（编译自Radio NZ )
今天小编要和大家严肃地探讨一个“钱途”问题。
海量的巴拿马文件曝光之后，人们开始注意到新西兰鲜为人知的一个角色——海外居民的信托“之家”。如果不是巴拿马文件的泄露，很少会有人知道新西兰有11,000个这样的信托基金，给这个国家带来了五千万新币之多的资金管理收益。
那么，到底什么是信托基金？持有者是谁？新西兰是避税天堂或避风港吗？
这是一种可以合法持有资产的独立机构，可以持有资金、股票、地产、金条、画作，甚至印章或红酒收藏。有人将这些资产交托给这个机构，而受益人是海外居民。
信托是一种历史悠久的组织机构形式，可以保护资产和财富。新西兰的信托形式源于英国法律，与英国和澳大利亚等国家的做法十分相似。
新西兰现有的信托系统建立于1980年代中期。
信托需要有一名本地的代理，通常是一名会计或律师。要找到代理很容易，在网络上随便一搜就会得到不少提供此服务的新西兰本地事务所。
新西兰稳定的政治环境以及独立完善的法制和金融体系在国际上享有盛誉，也是本地事务所宣传此服务时的主要卖点。在新西兰，个人财产享有高度的保障、高度的自由处置权和灵活性，同时有免税的属性。
控制信托的海外持有者可以自由购买、出售这些资产，或者用它进行投资。只要所有交易都是在海外进行的，那么最终的收益就不会被新西兰政府征税。
新西兰税务局（IRD）负责监管信托，信托必须在IRD注册，信托不需办理年度财务上报（annual return）。但是如果IRD有要求，它们必须汇报其资产构成和所有交易细节。
这里的逻辑是：如果一家机构不在新西兰做生意，也不在新西兰赚钱，那么它就不应该在新西兰交税。既然这种建立在新西兰的信托机构的资产来源是海外，那么当它向它的海外受益人付钱时，就不，产生各种税费。。
如果一个国家与新西兰签署了双边税务协议或信息共享协议，或者该国是OECD税务信息共享协议的签约国之一，那么新西兰会在对方要求时共享信息。
一个例外情况是澳大利亚。任何人用此类信托管理海外资产的信息，IRD都会直接自动分享给澳大利亚税务部门。
可以。但如果受益人是新西兰公民，他们从中得到的收入要按照新西兰的税率交税。
“厕所已经超越了它最初的提供公共便利的功能，而往往成为一件独立的艺术作品，亦或为自己所在的社区和地域代言，成为宣示本地传统和价值观的一句文化宣言。” – 《孤独星球》
诚然海外游客们是冲着新西兰的雄伟高山、纯净湖水来新西兰旅行的。但新西兰的厕所也显然值得一游，至少《孤独星球》(Lonely Planet) 最新的世界厕所巡礼是这么认为的。
在这个名为《旅行家指南——全球最有趣公厕》清单中，新西兰有8处公厕上榜。
首先，当然少不了位于北岛北部Kawakawa 那标志性的Hundertwasser厕所。
Kawakawa公厕
说起新西兰最漂亮、最有特色的公厕，当然少不了位于北岛北部Kawakawa 那标志性的Hundertwasser厕所。
这个有着花花绿绿颜色的公厕是奥地利艺术家Friedensreich Hundertwasser 设计的。
惠灵顿的龙虾公厕
这个龙虾厕所造价375,000 新币，2015年在世界最佳厕所排名中名列第三。
黄金湾的企鹅公厕
虽然门上画的是企鹅，但是人类当然是欢迎进入的。 这个蓝企鹅公厕位于南岛北端的黄金湾（Golden Bay）。
Matakana 面对面公厕
Matakana 这座公厕耗资40万纽币，因其面对面的设计而备受争议。有人很喜欢它的设计，但有人很不喜欢。
但全球最有趣公厕指南的作者对它格外垂青，认为它富有极高的象征意义，是在向本地的传统造船行业致敬。
库克山公共厕所
要想上这个公厕可不容易，你得在库克山上步行13公里才有机会。
在这样的荒郊野外，发现这样一个便捷的公共厕所，简直会让人喜出望外呢。
红森林公厕
这个公厕位于新西兰北岛著名旅游城市Rotorua的红树林。公厕设计是毛利艺术家 Kereama Taepa的作品，公厕外墙上雕刻的鸟都是新西兰本土鸟类，或是已经灭绝或是濒临灭绝。
米佛峡湾步道公厕
南岛著名的米佛峡湾步道全长53公里，早在1908年就被伦敦诗人Blanche Baughan 誉为世界上最好的步道。 那时，她还没有见到这个设计独特的公厕。
米佛峡湾步道公厕
这个公厕位于米佛峡湾步道的 MacKinnon关口。 毫无疑问，这个公厕的视野天下无敌。
不过，去年荣获新西兰最美公厕的位于Hastings的厕所，未能在榜单上占有一席之地。
工党向新西兰海外投资办公室（Overseas Investment Office）提出，应当调查其之前批准过的所有土地购买交易，查明其中和最近处于风口浪尖的巴拿马律师事务所Mossack Fonseca是否有更多关联。
Mossack Fonseca公司专业从事建立海外信托基金，这是一种合法的组织形式，但可能被利用来逃税和洗钱。这次风波中该公司泄露的1100万份文件，让整个世界开始关注到富人们藏匿财产的手段。
新西兰海外投资办公室（OIO）在2014年批准的一项土地购买交易的海外买家就被证明与Mossack Fonseca律师事务所有关，目前该批准令正在由OIO重新调查。土地信息部长Louise Upston办公室已经证实了这个消息。
L ouise Upston 部长已经要求确保这一土地购买交易被认真评估、任何有疑虑的地方都被认真调查。
他说，如果发现什么问题，OIO一定会采取行动。
OIO现在正在继续查看以往批准的交易记录，看是否有其他被批准的交易同Mossack Fonseca有关。
工党的财经发言人Grant Robertson声称，此事令人十分忧虑是否有其他同样情况的海外投资者。他说：“我们需要紧急调查所有申请过购买土地的海外买家。”
（综合编译）
退休的地区法庭法官Ian Borrin先生今年3月份过世。他去世前，将约3000万新币捐款投入一个为法律研究和教育设立的基金。据悉，这是新西兰历史上最大额的单项遗产捐赠。
本周一在惠灵顿为Borrin先生举行的丧礼上，人们才知道这笔捐赠，知道旨在提升新西兰法律体系的慈善基金是Borrin先生设立的，这个基金名叫Michaeland Suzanne Borrin Foundation，是Borrin先生以他父母的名义命名。
Borrin先生出生于一个欧洲移民家庭。1934年，他的父母从欧洲来到新西兰定居，开设了一家制售手帕的公司 – Peerless Handkerchief Company，给家庭带来一些积蓄。Borrin先生后来在工作之余通过管理这笔积蓄得到了很多回报。
新西兰慈善机构的人士说，Borrin 先生建立这个慈善基金几年了，但是他一直拒绝任何宣传。
新西兰大法官Sian Elias 女爵表示，新西兰所有法庭的法官都可以向这个基金申请资助，无论是退休法官还是现任法官、无论是公法领域还是私法领域的法官。
她说，真正的受益人将是新西兰民众 – 因法律而有安全感的民众。
Sian Elias 女爵说：“我们会深深思念这位好人。”
好人Ian Borrin 先生
预计12个月后，第一批合乎资格的申请人士将获得一定数额的基金赞助。
维多利亚大学副校长和法律系主任Mark Hickford 教授说，Borrin 先生的慷慨将极大地帮助那些学习和研究新西兰法律的人。
Ian Borrin 先生在惠灵顿出生长大，维多利亚大学法律专业毕业。他1983年开始在地区法庭工作，他还担任着警察投诉局的负责人。Borrin先生直到2007年72岁才退休。
Borrin先生热爱旅行和滑雪，他是国际滑雪联盟的成员。
Borrin先生享年81岁，他的伴侣JennyGeorge 还健在。
作者：毛 芃
华人在新西兰投资的新闻源源不断，最新的消息是女博士邓冬梅成功收购位于奥克兰市中心的酒店Kiwi International Hotel。
2016年4月8日晚，Kiwi International Hotel 重新开业典礼在该酒店举行。参加典礼的有中国驻奥克兰总领馆商务领事陈京、南航新西兰公司总经理马志刚，新西兰商学院院长、中山大学校友会会长黄伟雄、清华大学校友会会长葛益萍、厦门大学校友会会长黄自立等。
邓冬梅博士（中）同参加开业典礼的嘉宾合影
建于1928年的Kiwi International Hotel 是一家有近百年历史的老店，最初由慈善组织救世军所拥有，用于圣经学校学生们的宿舍。在酒店的历史上，曾被叫做 Peole’s Palace 和 Railton Hotel。
酒店总经理David McKay Tharp 介绍酒店情况
Kiwi International Hotel 总经理David McKay Tharp向众人介绍了酒店的历史和现状。他说，Kiwi International Hotel 属经济型酒店，拥有122个房间，最多能容纳254位客人。
–
陈京先生在致辞
在Kiwi International Hotel 重新开业的典礼上，中国驻奥克兰总领馆商务领事陈京先生发表了祝词。他说，新西兰旅游业增长迅速，很高兴看到华人企业家带着资金和经营、管理才干投资新西兰的旅游业。他说，经营酒店不仅要有商业责任，还有社会责任。他希望酒店在新任董事长领导下，合法经营、注重社区发展、注重环境保护、关注慈善事业，争取长远有效的发展。
–
黄伟雄先生在致辞
新西兰商学院院长、中山大学新西兰校友会会长黄伟雄先生在祝词中说：“广州同奥克兰是姐妹城市，广州人敢为天下先，邓博士是直接在奥克兰投资酒店的广州民营女企业家第一人。”
黄伟雄介绍说，邓冬梅博士在中山大学获得本科和硕士学位、在暨南大学获得博士学位。他赞扬邓博士是有真才实学的人，是中山大学新西兰校友会的骄傲。
黄伟雄说，邓博士的投资项目是中大校友会两年前接待来访的中山大学负责人之后落实的项目。
这次庆典仪式也是中山大学校友会为校友邓冬梅博士专程举办的。
–
Jemi Lee Ross先生在致辞
新西兰国家党国会议员Jemi Lee Ross 也应邀参加了Kiwi International Hotel 的重新开业典礼。他在祝词中说：“新西兰是流淌着牛奶和蜜的地方，很高兴看到每年都有不少华商投资新西兰，这对新西兰经济发展很有益，我对此表示感谢。”
Ross 先生赞扬邓冬梅博士投资旅游业是一个很好的选择。他说：“新西兰旅游业比任何行业发展都快，去年旅游业增长率为31%，中国游客年增长率为63%。”
Ross说：“每位新西兰总理当选时，都会选择一个他们认为对新西兰很重要的部长职务。John Key 担任总理时，选择的就是做旅游部长，因为他认为旅游业对新西兰的未来发展非常重要。”
–
马志刚先生在致辞
应邀在Kiwi International Hotel 重新开业典礼上发言的还有中国南方航空公司新西兰公司总经理马志刚。马总说，他很高兴看到华商投资新西兰酒店，看到投资人来自广州更是高兴，因为南航总部就在广州。
马总说，中国同新西兰这几年空中交通发展迅猛，南航在2011年开通了到奥克兰的航线，国航和东航在2015年也开通了奥克兰航线。
“中新两国人员的交往非常密切，中国航企对新西兰旅游市场贡献非常大，John Key总理在许多场合都对此给予了肯定和赞扬。”
马总说：“南航去年运送29.5万乘客到新西兰，今年人数可能达到30万。然而，新西兰旅游基础设施不足，酒店床位供不应求。”
马总强调：“要满足更多中国游客到新西兰旅游的愿望，机位很重要，床位也很重要。”
–
马志刚代表南航向邓冬梅博士赠送礼品
–
中国银行新西兰分行行长、中国商会会长王磊因在惠灵顿有公务不能前来参加酒店的重新开业典礼，他委托南航的马志刚总经理代表中国商会祝Kiwi International Hotel 有个光明的未来。
典礼上，中山大学新西兰企业家校友联谊会宣布聘请邓冬梅博士担任副会长，会长伍勇向她颁发了聘书，并代表联谊会向邓博士赠送了礼物。
伍勇（左二）向邓博士颁发聘书
伍勇（左二）向邓博士赠送礼品
邓冬梅博士在酒店重新开张典礼上盛情感谢了所有给予过她帮助的人，她表示会继续保持酒店原有的风格，同现有团队把酒店做的更好。最后，众人共同举杯，祝愿Kiwi International Hotel越办越好。
典礼结束后，新任Kiwi International Hotel 董事长邓冬梅博士接受了本记者采访。
邓冬梅博士在被问到为何投资酒店时回答说，她把购买酒店、经营酒店“当作融入新西兰社会、同当地社会交往的一种方式。”
记者问邓博士之前是否在中国经营过酒店业，邓博士说没有，但是她对在新西兰经营酒店信心十足。她说她是学管理的，过去一直都在从事管理工作；她认为企业的管理都是相通的。
邓博士说，她是2016 4月1日正式接手酒店，她发现自己很容易就融入了现有的酒店管理团队。
她说，酒店现在的总经理已经在店里工作了10年，经验丰富，会继续留任，所有酒店工作人员也都会留任。她说，几天前她同店里一名1949年出生、现在已经67岁的老员工攀谈，对这名老员工身上体现的工作精神和态度非常敬佩。
邓冬梅博士说，酒店现在的入住率在90%以上，客人来自世界各地，大都是自己上网订酒店的游客，很少团体订购。邓博士说她一点都不担心入住率，也不打算更改现有的经营模式。
–
参加仪式的嘉宾同邓冬梅博士（中）合影
生产护肤品牌BeeBio的新西兰公司Natural Health Products日前与中国同仁堂公司签下了500万纽币的巨额订单，授权同仁堂在中国销售其产品，包括网店和实体店的渠道。不但如此，同仁堂还获准在世界其他国家分销该品牌的产品。
据悉，BeeBio定位为“高端奢侈”护肤品，由产自新西兰的高活性麦卢卡蜂蜜制成，销售地点遍及诊所、按摩水疗、商场及免税店。
Natural Health Products CEO Elizabeth Kolovos
经营该品牌的公司的CEO Elizabeth Kolovos透露，自从两年前成立这个品牌，销量增长很迅猛，去年的增长甚至达到400%。她表示，公司从众多寻求合作的中国公司中挑选出了与其拥有相同价值观和愿景的同仁堂公司。未来的目标是打造新西兰第一个国际知名奢侈护肤品品牌。
同仁堂国际的主席姬光飞说，在决定合作前同仁堂对BeeBio全线产品已经做了全面的考察。他们看重对方扎实的科研基础、精品的原料选取和高效的工艺技巧。
（编译自NZ Herald）
奥克兰中心区国会议员尼基·凯伊
我们将在奥克兰中心区安装更多监控和照明设备
（新闻发布）
前些时候，在奥克兰中心区发生了数起亚裔人士遇袭遭劫事件。上周五，奥克兰中心区国家党国会议员尼基·凯伊为此召集了一次会议，与会者包括来自Waitemata地方议会、新西兰警方、奥克兰交通局、奥克兰市议会、奥克兰大学学生会和新西兰中国学生联合会的代表。
凯伊女士说，“这次会议旨在探讨如何使奥克兰中心区变得更加安全。与会者们进行了热烈讨论，并就下一步工作的开展达成共识。
“自事件发生以来，部分公众就当前警力是否足够的问题发表了意见。据我了解，大奥克兰地区及奥克兰中心区的警察人数与警用资源一直有所增加，有关方面已经向我确认了这一点。”
凯伊女士透露，“通过讨论，我们决定由Waitemata地方议会牵头拟定一份报告，就投入更多资源、改善本地治安的问题提出方案，其中包括在阿尔伯特公园安装监控和照明设备的计划。
“Waitemata地方议会将与警方、奥克兰交通局和学生团体共同商讨报告的起草，他们的报告将呈交奥克兰市议会审议。”
凯伊女士指出，“在改善治安问题上，学生们的参与起到了正面的作用。学生们积极主动地为奥克兰广大学生和市民争取更多更好的安保资源，值得赞扬。
“我长期与学生团体一道工作，为大家服务。我将继续向留学生朋友们传递安保信息，并尽一切可能给他们提供帮助。我还将与奥克兰交通局共同努力，提高奥克兰市中心公共交通站点的安保水平。”
凯伊女士还说，“据我所知，学生们上周五晚在阿尔伯特公园将举行了一次活动，那次活动给学生们提供了一个了解我们工作最新进展情况的机会。在过去几年里，Waitemata地方议会和奥克兰市议会已经在阿尔伯特公园投入了很多治安资源。
“我一直就学生安全问题与我的同事杨健博士保持着联系。杨健博士上周五正在海外，因此无法参加会议。我感谢杨健博士在这个问题上所做的工作，并将与他继续共同努力。
“我高兴地看到，我们的工作正在取得进展。我期待与各方通力合作，扎扎实实地做好这项工作。”
2016年4月11日
Media contact: Alexandra Martin 09 378 2088
Authorised by: Nikki Kaye, 48C College Hill, Freemans Bay, Auckland
工党领袖Andrew Little
最新民调显示，国家党的支持率上升。如果现在进行大大选，国家党在国会121个议席中能够占61个，可单独执政。
总理John Key 个人支持率为39%，下降一个百分点。这显示总理改变新西兰国旗的运动虽然失败，但支持率没受到大的影响。
工党支持率下降了四个百分点，只有28%。工党领袖Andrew Little的个人支持率下降两个百分点，只有7%，支持率还不及新西兰优先党领袖Winston Peters的高。
Peters支持率上升了一个百分点，达到10%。也就是说，新西兰有10%的选民愿意他当新西兰总理。Peters今天71岁。
绿党支持率上升两个百分点，达到10%，新西兰优先党支持率下跌一个百分点，为9%。
