一男子因为违规捕捞了三箱凯库拉鲍鱼而被定罪，并被判处七个月的监禁。
初级产业部根据《渔业法》成功对Robert Jason Guild提出三项起诉。
事情发生在2021年12月11日， Guild试图逃离渔业部门的检查点并将其非法所捞的鲍鱼倾倒回海里。
“当天一早，Guild就在Cape Campbell灯塔附近潜水，他捕捞了249个常规大小的鲍鱼，将其密封在行李箱中。一名受训的渔业执法官员目睹了这一切，“ 新西兰渔业合规部门的官员说。
根据规定，每人每日只限捕捉五个鲍鱼。
“他多次往返海中打捞鲍鱼，还不时用望远镜检查自己是否被发现。与此同时，他有意摘下了车牌以规避追捕，显然他清楚自己在从事违法活动。“
“当他发现有检查站时，急忙沿着原路返回，快速来到海边，将非法所捞鲍鱼倒入海水。“渔业部门的官员补充说。
初级产业部的官员说，这些鲍鱼在黑市价值2000纽币，而在商业市场上可以卖出8300纽币。
Guild承认自己捕捞过量鲍鱼，因此看到检查站就逃离。
最终，他被判处七个月监禁，但他可以申请居家拘留。
（毛传媒编译）
——————
根据最新的 1News Kantar Public Poll民调，工党可以和绿党、毛利党组成下一届政府。
不过，国家党阵营同工党阵营在支持率上仍旧不相上下。工党 支持率为36%，下降两个百分点，国家党支持率为34%，下降3个百分点。行动党的支持率为11%，增加了一个百分点。绿党支持率为11%。上升四个百分点，
根据这一支持率，工党同绿党在国会将能拥有60个席位，如果能得到毛利党的支持，三方可联合执政。 毛利党支持率上升两个百分点，支持率为3%，假定毛利党候选人能赢得一个国会席位，
国家党和行动党的席位加起来只有57个，达不到执政所需的至少61个席位。
在最受欢迎的总理人选中，总理、工党领袖Chris Hipkins 的支持率为27%，上升了4个百分点。
国家党领袖 Christopher Luxon 的支持率下降了5个百分点，为17%。
上一次2月1日公布的1News民调是在Chris Hipkins担任总理之后的首个民调。
那次民调中，新任总理个人支持率超过了国家党领袖Christopher Luxon，工党支持率上升了5%。而在那之前，工党支持率持续下降。
此次民调结果：
此次民调在 2023 年 3 月 4 日至 3 月 8 日期间进行，一共对 1002 名合格选民进行了调查，误差率约为 ±3.1%。
（毛传媒编译）
新西兰英文媒体Newshub 网站 3月11日星期六发表了Newshub Nation 主持人Simon Shepherd对澳洲军事战略专家Mick Ryan （米克· 瑞恩）的采访，瑞恩表示，新西兰不可能在中国和西方的冲突中袖手旁观。
过去一周，台湾紧张局势升级，中国警告美国说，如果美国“不踩刹车”，它将面临冲突和对抗。
而澳大利亚预测战争最早可能在三年后发生。
Newshub Nation 的主持人Simon Shepherd 询问在采访米克· 瑞恩时，询问他澳洲的预测是否危言耸听时，澳洲军事战略家回答的：“关于战争的时间框架不是危言耸听，国防部年过去几年来一直在说我们已没有先前计划的10年预警时间了。”
瑞恩说，中国国家主席习近平和外交部长秦刚的讲话表明，中国为了在西太平洋得到它想要的东西 — 包括收回台湾 — 将会表现得多么咄咄逼人。
他说：“印太地区和五角大楼的美国高级指挥官都警告说，未来三到四年将是我们要度过的最危险时期，”
“预测战争可能在三年后发生是为了让澳大利亚公众了解我们澳大利亚所面临的风险，”瑞恩说。
澳大利亚是 AUKUS 即澳英美军事联盟的一员。这样一种军事关系让澳大利亚得以共享核潜艇艇技术并共同合作开发核潜艇，瑞安说。
新西兰不是AUKUS的成员，新西兰是否能不参与中国同澳英美的冲突、只做个观望者呢？
瑞安表示，无论新西兰是不是AUKUS的成员，新西兰都会被拖入到冲突当中。
“ 不幸的是，新西兰无法袖手旁观。这不仅仅事关潜艇，这关系到外交、关经济，关系到影响力；当涉及到所有同中国竞争的方方面面，新西兰很可能被卷入其中， ”瑞恩说。
就算中国是新西兰最大的贸易伙伴，新西兰也无法避免冲突。
瑞恩说，中国也是澳大利亚最大的贸易伙伴，还是其他许多国家的最大贸易伙伴，但这都没有阻止这些国家反击中国施加的侵略性影响。
“在某些时候，你必须坚持自己的价值观。中国的价值观与我们澳洲的价值观不一致，可能与新西兰的价值观也不一致，”瑞安说。
“我们（澳大利亚）的反外国干涉立法，我们对 5G 的看法可能是新西兰希望了解的。”
据报，澳大利亚还购买了大约五艘核动力潜艇，并与美国和日本一起增加国防开支，作为对中国可能发动的灾难性战争的“威慑措施”。
当 Newshub Nation 问瑞恩中国对 AUKUS 会有何看法时，瑞恩回答说，当各国联合起来反击中国的侵略和胁迫时，他们永远都不会高兴。
“他们在我们地区进行挑衅性扩张，他们对任何试图阻止他们扩张行径的行为都会不满，”瑞安说。
“AUKUS 的存在就是为了防止战争的发生。没有人希望在西太平洋或任何地方发生战争。”
（毛传媒编译）
英国进化论生物学家理查德·道金斯（Richard Dawkins）抨击了新西兰政府提议将传统的毛利神话与现代科学同等对待。
前总理杰辛达·阿登（Jacinda Ardern）的政府提议在科学课程中加入毛利神话（Matauranga Maori）或”认知方式”，引发了一场激烈的争论。该建议是由教育部提出的，该部当时由克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）领导，他在今年1月阿德恩突然辞职后接替了她。
最近从新西兰巡回演讲归来的道金斯在给《旁观者》（The Spectator）的一封信中，抨击了将毛利人的知识和宗教信仰等同于现代科学的政策，这些知识和信仰可以追溯到13世纪，包括创世论。
道金斯为那些反对该计划并面临谴责和种族主义指控的新西兰科学家辩护。新西兰皇家学会的一些研究员，包括奥克兰大学获得奖章的生物化学教授加斯·库帕（Garth Cooper），他是毛利人的后裔，去年从该学会辞职了。
包括库珀在内的七位教授在2021年给新西兰听众写了一封题为 “捍卫科学 “的信，承认学校应该教授Matauranga毛利语，但其不应该与现代科学等同起来。信中说，本土知识和信仰”对文化和当地习俗的保护和延续至关重要”，但”在发现经验性的普遍真理方面，它与我们可以定义为科学本身的东西相差甚远”。
（澳大利亚人报）
作 者：一树山等 编 辑：毛 芃
有网友才来新西兰，做水工，各种不适应，希望我能出个主意帮他改善状况。我请教了几位有经验的朋友，看他们有何建议。
先看看这位新来的网友是怎么说的。
作者：一树山
我谈谈我自己的经历，或许可以供这位朋友参考一下。
二十年前移民新西兰后，一方面是想换个生活方式，和以前舞文弄墨的生活告别，另一方面也是认为在新西兰从事建筑业有前途，我决定改行进入建筑业。03年我去UNITEC读木工，学了一个一年的level 4 certificate, 一边读一边在工地打工。(这个选择估计那位朋友现在没办法做，毕竟我当时已经有PR，上学可以申请学生津贴，学费也可以贷款)。
在工地做了几年后，觉得自己在体力劳动方面上的确不擅长，准备转到site manager方向。这个过程也花了好几年，自己盖了四套房子之后，才第一次接客户的委托，以独立的site manager身份去帮客户管理项目，到现在各类民宅做了一、两百套。
这个职业要想做好，知识的学习，人脉的积累都是一个过程，不可能一蹴而就。
今年奥克兰建筑业至少是民宅领域比较萧条，开工项目金额悲观估计只有去年的一半左右。(和多位设计师，工程师，木工，水工，电工沟通的结论) 这个大形势要先认清。
要想提高自己的层次增加收入，第一要英语沟通流利，第二要尽快选定工作方向(管理，水工，木工或其他)，第三要尽快熟悉这个工作方向的具体实务，毕竟和国内有重大差别。最好能尽快取得这个工作相关的资质证书(电工，水工都有行业资质证书，木工地基，roofer，砌砖，工地管理有LBP资格)
如果那位朋友真的确定了目标的话，就坚定走下去吧。第一要有耐心，第二要能吃苦。
目标明确，执行力强的话，两三年后应该就可以摆脱初级打工者的阶层，进入到中级阶层(八万到十万年收入)，甚至自己创业。
祝好运!
Milo ：对找人聊聊
太阳林：短期目标和长期打算
那位拿工签的朋友其实不用太着急，新西兰可能算是华人最容易的立足之地了。首先要静下来想想什么是自己的短期目标和长期打算。比如近期是以工签为了拿到居留权，当然会辛苦些，特别是体力劳动。也可以转型，但还是要有些经历，至少要有一些新西兰的工作经验。
朱丹：六点建议
(1) 学好英文。(2) 了解新西兰每天发生的事情。 (3) 认同主流社会的价值观。(5) 适当的旅游了解当地的社会和文化。
日本和新西兰的外长周一（2月27日）同意加快关于情报共享协议的谈判，出于对中国日益咄咄逼人的共同担忧，这两个岛国誓言要加强印太地区的安全联系与合作。
新西兰外交部长纳纳娅·马胡塔（Nanaia Mahuta）和日本外交大臣林芳正（Yoshimasa Hayashi）在东京会谈期间还同意就气候变化、海事安全和基础设施等太平洋岛国的优先事项进行合作。
根据日本外务省发布的一份声明，两国承诺确保在中国影响力迅速扩大的太平洋岛国地区保持稳定和繁荣，不受外国干涉和胁迫，并确保“所有国家，无论大小或实力如何，其权利、自由和主权，都受到保护”。
林芳正说，日本根据其新的国家安全战略，正在加强与志同道合的国家的合作，以维护和扩大“自由开放”的国际秩序，日本与新西兰的合作极为重要。
去年12月，日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）政府采取了关键的安全和防务升级措施，包括打破二战后把日本国防限于自卫的原则，同时在五年内将把国防开支翻一番。
岸田文雄周一在议会会议上表示，防卫省将购买400枚美国制造的战斧（Tomahawk）巡航导弹，最早将于2026年部署。战斧将用于装备有宙斯盾（Aegis）雷达的驱逐舰，能够打击最远1600公里（1000英里）外的目标。
但是，日本若使用潜在的反击能力，需要高度先进的网络安全和情报，而这是日本所缺乏的。日本一直希望与“五眼”（Five Eyes）情报联盟的成员发展更密切的关系，并与美国、澳大利亚和英国签署了情报共享协议，还将与其余两个成员新西兰和加拿大讨论协议。
林芳正外相说，他和马胡塔外长同意“加快早日达成信息安全协议，这将是两国安全和防务合作的基础。”
（VOA）
在A2牛奶公司接近获得中国当局批准按照该国新的国家标准销售婴儿配方奶粉之后，该公司的股价跳涨。
北京已允许新西兰初级产业部代表它对A2公司的合同制造商Synlait的工厂进行审核，检查人员将于周一开始这一过程。
这一批准对A2公司至关重要。没有这一资格，该公司将不再能够在中国销售其产品。
现场核查审计是向中国国家市场监督管理总局（SAMR）申请重新注册过程中在获得最终批准前的最后一步。
“公司期待着在周一公布其23年上半年业绩时提供进一步的更新，”A2在给澳大利亚证券交易所的一份声明中说。
A2股价在周五的早盘交易中上涨6.1%，至$7.09，该公司的估值接近50亿。相比之下，整个股票市场下跌了0.4%。
“我们很高兴能够确定审计程序的时间，”在新西兰证券交易所上市的Synlait公司首席执行官Grant Watson说。
与较小的竞争对手Bubs公司不同——Bubs公司去年9月说它将在中国为中国市场生产婴儿配方奶粉——A2在新西兰的Synlait公司生产所有婴儿配方奶粉。
尽管A2公司最终获得了美国食品和药物管理局的批准，在美国销售婴儿配方奶粉，但它的命运与中国紧密相连。
中国和其他亚洲国家占了A2公司年收入的一半以上。
在截至6月30日的一年中，该公司对中国和亚洲其他地区的销售额猛增24.5%，达到7.265亿，而息税折旧和摊销前收益几乎翻了一番，达到1.451亿。
由于对中国市场如此敏感，在Covid疫情之初，利润丰厚的代购（即转售市场）的崩溃，使A2公司的股价从近$20 的历史高点暴跌至$ 4.21的低点，引发了澳大利亚和新西兰的三个股东集体诉讼。
该公司已经成功地停止了新西兰的诉讼，直到澳大利亚的两起案件得到审理，此后该公司在首席执行官David Bortolussi的扭转战略下稳步收复失地。
在过去6个月中，随着A2公司努力支持其中国业务，其股价已飙升41.6%。
这包括去年10月与中国农垦（China State Farm）签订了为期五年的独家经销协议。这一合作关系延续了最初在2013年达成的协议，并旨在加强A2公司与中国的联系。
中国农垦是中国农业发展集团（CNADC）的子公司，它还拥有中国牧工商集团（中牧）。
A2公司与中国国有公司的联系超出了分销范围。
2020年底，它以2.685亿新元（2.444亿美元）的价格从中国畜牧业集团手中买下了当时表现不佳的新西兰马塔拉谷（Mataura Valley）婴儿配方奶粉工厂75%的股份。
这项交易帮助中牧集团满足了它与中国建设银行股份有限公司签订的1.15亿新西兰元贷款的条款，该条款规定它需要将其在Mataura的持股比例至少降至60%。
中国农业发展集团董事长曹江林去年年底将该公司与A2牛奶的关系描述为 “密切和牢固”。
“我们期待着这种关系的继续，”曹先生说：”我们很高兴继续与A2牛奶公司建立关系，并看到我们在中国的合作关系的巨大机会。”
（澳大利亚人报）
2月15日周三晚上，Kāpiti 海岸发生了6.3级的强烈地震。地震学家预计今天还会有小规模余震。
昨晚的地震发生在晚上 7 点 38 分，震中心为Paraparaumu西北50 公里处，震深为48公里。这次地震先是被测定为6.1级，随后升级为6.3级。
昨夜共发生了八次余震，最大的震级为 3.3 级。
地震学家说，此次震动属于轻微到中度地震，目前还没有财物损坏的报告。
有 60,500 人在 Geonet 网站报告说他们有震感，其中约 40% 的人表示震感为中等或是比较强烈。
尼尔森的一个居民说，地震开始时是轻微的摇晃，然后是“大摇晃”，” 整个二层楼的房子都在剧烈摇晃！”
Newstalk ZB 在惠灵顿的首席政治记者 Aaron Dahmen 说，他感到“整座房子剧烈摇晃了大约 30 秒，然后 伴随有一阵隆隆的声响。”
另一位来自基督城的居民说，他们有“很强烈的震感”，一开始还以为地震就发生在附近，后来才知道发生在惠灵顿的北部。
GNS Science的地震学家詹·安德鲁斯 (Jen Andrews) 表示，当地震深度达到48公里这个程度时，往往会引起广泛的震感。
这位地震学家说，如果地震发生在较浅层地方，离震中越近，震感越强烈，离地震中心越远，震感就越弱。
Jen Andrews说，此次震动属于轻微到中度地震，目前还没有财物损坏的报告。
她说，Kāpiti 地区发生了很多次地震，不用因为周三的地震感到惊慌。
地震发生后，至少有一架从奥克兰飞往惠灵顿的航班不得不推迟降落，直到机场跑道被清查确保没有问题才降落。
（毛传媒编译）
